[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCABASTERRA SE REUNIÓ CON LA MESA INTERSECTORIAL DEL MA...

Martedì 12 gennaio 2021 Ministro dell'agricoltura, dell'allevamento e della pesca della Nazione, Luis Basterra ha incontrato oggi i rappresentanti delle intersettoriale mais a forma di tavolo nel quadro del Agroalimentare Argentino (CAA) del Consiglio. L'incontro fa parte della comprensione stabilita Giovedi scorso in cui le parti hanno concordato di formare uno spazio di dialogo in corso. Alla riunione hanno partecipato il presidente della Borsa del grano di Buenos Aires, Josè Martins, il presidente della CIARA-CEC, Gustavo Idigoras, il presidente del Centro per la trasformazione delle imprese AVICOLAS, Roberto Domenech, il coordinatore del Bureau of Meat, Dardo Chiesa, vice presidente di CONINAGRO, Elbio Laucirica "come ci siamo impegnati questi incontri ci permettono ulteriori progressi nel conciliare gli interessi privati ​​con la necessità per lo stato di fornire beni di prima necessità in tutto il territorio nazionale", ha detto Basterra alla fine della riunione in che era accompagnato dal segretario delle piccole e medie imprese e degli imprenditori, Guillermo Merediz, Ministro dell'Agricoltura, dell'allevamento e della pesca, Julian Echazarreta, segretario alimentari e bioeconomia, Marcelo Alos, sottosegretario del portafoglio di coordinamento politico agricola, Ariel Martinez e il Sottosegretario di regionale e settoriale Programma del Ministero dell'Economia, Maria G Rosso. "Per il governo nazionale è una priorità disaccoppiare i prezzi domestici della dinamica dei prezzi internazionali, a patto che continuiamo a rafforzare lo sviluppo del settore e le esportazioni. Il lavoro del ministero per trovare i migliori strumenti per crescere noi con questo duplice obiettivo "ha detto il ministro. Nella stessa direzione, Merediz ha osservato: "Il Ministero dello Sviluppo Produttivo stiamo lavorando sui finanziamenti strumenti specifici per la catena del valore di mais e in particolare in un sistema di garanzia attraverso il FOGAR per migliorare i termini, le condizioni e la copertura del rischio". Nel frattempo, per conto del CAA, José Martins ha dichiarato: "La prima cosa che deve sottolineare e celebrare la volontà di dialogo che è l'unico edificio in questo paese:. Discutere, proporre e accordi Reach" "Dal settore privato, abbiamo formato un mais cross-tabella con la rappresentazione di più di 32 enti del settore, con i quali lavoreremo con l'impegno di trovare strumenti di separare il momento che stiamo vivendo in termini di prezzi internazionali, che è positivo perché sta generando dei cambi, ma siamo anche consapevoli del fatto che questo impatti sui prezzi interni ", ha detto. Durante l'incontro, il settore privato del portafoglio nazionale e hanno raggiunto il seguente accordo: • Sostituire limite di 30000 esportazione tn al giorno per monitorare l'eccedenza esportabile per arrivare alla raccolta bivio senza tensione, con l'impegno del settore privato. • Concordare un accordo di settori di consumo a lungo termine e fornitori di mais, in linea con i prezzi del programma nazionale di assistenza, che è stato discusso come un esempio della costituzione di un trust a lungo termine e soluzione strutturale e il metodo di disaccoppiamento tra la mercato e trasformatori di alimentazione internazionali di mais. • Fornire lo strumento FOGAR, al fine di garantire la raccolta di venditori di mais in modo tempestivo, che avrà un impatto sulla componente di rischio. • Fornire ed incoraggiare strumento di Warrant. Vale la pena notare che la premessa di mitigare gli effetti di cambiamenti improvvisi dei prezzi internazionali che hanno un impatto sui consumi e argentini, promuovere servizi di accesso alla produzione, e la creazione di una tabella di mais istituzionali, sono stati alcuni dei punti della accordo iniziale la settimana scorsa ed era sotto nuovi incontri come in data odierna e continuerà nelle prossime 48 ore per ulteriori progressi negli obiettivi concordati.

martes 12 de enero de 2021 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra se reunió hoy con los representantes de la mesa intersectorial del maíz conformada en el marco del Consejo Agroindustrial Argentino (CAA). El encuentro es parte del entendimiento establecido el jueves último donde las partes se comprometieron a constituir un espacio de diálogo permanente. De la reunión participaron, el presidente de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, José Martins, el presidente de CIARA-CEC, Gustavo Idígoras, el presidente del Centro de Empresas Procesadoras Avícolas, Roberto Domenech, el coordinador de la Mesa de las Carnes, Dardo Chiesa, el vicepresidente de CONINAGRO, Elbio Laucirica"Tal como nos comprometimos estos encuentros nos permiten continuar avanzando en compatibilizar los intereses privados con la necesidad del estado de garantizar los bienes esenciales en todo el territorio nacional", destacó Basterra al término del encuentro en el que estuvo acompañado por el secretario de la Pequeña y Mediana Empresa y los Emprendedores, Guillermo Merediz, el secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca, Julián Echazarreta, el secretario de Alimentos y Bioeconomía, Marcelo Alós, el subsecretario de Coordinación Política de la cartera agropecuaria, Ariel Martínez y la Subsecretaria de Programación Regional y Sectorial del Ministerio de Economía, María Grosso. "Para el gobierno nacional es prioritario desacoplar los precios internos de la dinámica de los precios internacionales, al tiempo que podamos seguir fortaleciendo el desarrollo del sector y las exportaciones. Desde el Ministerio trabajamos para encontrar las mejores herramientas que nos permitan crecer con ese doble objetivo", expresó el Ministro. En la misma dirección, Merediz resaltó: "Desde el Ministerio de Desarrollo Productivo estamos trabajando en herramientas de financiamiento específicas para la cadena de valor del maíz y particularmente en un esquema de garantías a través del FOGAR para mejorar los plazos, condiciones y la cobertura del riesgo". Por su parte, en representación del CAA, José Martins señaló: "Lo primero que tenemos que destacar y celebrar es la voluntad de diálogo que es lo único que construye en este país: dialogar, proponer y llegar a acuerdos". "Desde el sector privado hemos conformado una mesa intersectorial del maíz, con la representación de más de 32 entidades del sector, con quienes vamos a trabajar con el compromiso de encontrar herramientas que permitan desacoplar el buen momento que estamos atravesando en términos de precios internacionales, que es positivo porque es generación de divisas, pero también somos conscientes que esto impacta en los precios internos", señaló. Durante la reunión, la cartera nacional y el sector privado alcanzaron los siguientes puntos de acuerdo:• Sustituir el límite de 30000 tn diarias de exportación por un monitoreo del saldo exportable para llegar al empalme de cosecha sin tensiones, con el compromiso del sector privado. • Consensuar un acuerdo de largo plazo con los sectores consumidores y proveedores de maíz, en sintonía con el Programa Nacional Precios Cuidados, en el que se habló como ejemplo de la constitución de un Fideicomiso de larga duración como solución estructural y método de desacople entre el mercado internacional y el de abastecimiento a transformadores de maíz. • Proveer de la herramienta FOGAR a los fines de garantizar la cobranza de los vendedores de maíz en tiempo y forma, lo que impactara en el componente riesgo. • Proveer y fomentar la herramienta de Warrant. Vale destacar que la premisa de mitigar efectos de cambios bruscos de precios internacionales que impactan en el consumo de las y los argentinos, promover facilidades en el acceso a la producción, y la creación de una mesa institucional de maíz, fueron algunos de los puntos del acuerdo inicial de la semana pasada y que fue el marco de nuevas reuniones como la realizada el día de la fecha y que continuarán, en las próximas 48 horas, para seguir avanzando en los objetivos acordados.