[Italiano-Español] MINISTERIO DE TRANSPORTESE FIRMÓ UN ACUERDO ENTRE ARGENTINA Y CHILE PARA EL RECONOCIMIENTO RECÍP...
Martedì 26 gennaio, 2021 Nel quadro della visita del presidente Alberto Fernandez alla Repubblica del Cile, è stata effettuata l'accordo, firmato dal Ministro degli Affari Esteri, Commercio Internazionale e Culto, Felipe Solá, per il riconoscimento reciproco e la patente di guida di conversione, che sarà valido per un anno continuo di soggiorno nel variegato territorio della licenza rilasciata. Inoltre, dopo aver ottenuto la licenza, il titolare è soggetto alle norme interne al rinnovamento effetto o il controllo della licenza del rispettivo conducente e può rifiutare lo scambio di patente di guida, quando nessuna certezza a causa della autenticità del documento. Tuttavia, i casi che non includono l'accordo sono patenti di guida rilasciate in una o l'altra delle parti derivanti dallo scambio di un altro patente di guida ottenuta in un paese terzo; patenti di guida originali emesse nel periodo giugno 6 mesi (principianti); e le situazioni in cui il licenziatario è inferiore ai diciotto ei 18 anni. È importante sottolineare che la misura avrà effetto dopo trenta 30 giorni dalla data di ricezione dell'ultima notifica e rispetto delle procedure interne. Inoltre, si segnala che il Governo Nazionale, attraverso il lavoro articolato sviluppare il Ministero dei Trasporti della -a nazione attraverso il National Security Agency flaconcino continua a rafforzare le politiche di un sistema di una maggiore sicurezza ed efficienza cade nel Piano per la modernizzazione delle Trasporti per migliorare la qualità della vita di tutti argentini e argentini. | martes 26 de enero de 2021 En el marco de la visita del Presidente Alberto Fernández a la República de Chile, se llevó adelante el acuerdo, firmado por el ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Felipe Solá, para el reconocimiento recíproco y canje de licencias de conducir, que tendrán vigencia por un año continuo de permanencia en el diverso territorio de emitido la licencia. Además, una vez obtenida la licencia, el titular deberá sujetarse a la normativa interna al efectuar la renovación o control de la respectiva licencia de conducir y se podrá denegar el canje de la licencia de conducir cuando no se tenga certeza sobre la autenticidad de dicho documento. Sin embargo, los casos que no incluyen el acuerdo son las licencias de conducir expedidas en una u otra de las partes derivadas del canje de otra licencia de conducir obtenida en un tercer Estado; las licencias de conducir originales otorgadas dentro del plazo seis 6 meses (principiantes); y las situaciones donde el titular de la licencia es un menor de dieciocho 18 años. Es importante destacar que la medida entrará en vigencia transcurridos treinta 30 días corridos desde la fecha de recepción de la última notificación y cumplimiento de los procedimientos internos. Asimismo, vale remarcar que el Gobierno Nacional, a través del trabajo articulado que desarrollan el Ministerio de Transporte de la Nación -a través de la Agencia Nacional de Seguridad Vial- sigue afianzando las políticas destinadas a un sistema de mayor seguridad y eficiencia que se inscribe en el Plan de Modernización del Transporte para mejorar la calidad de vida de todas las argentinas y argentinos. |