[Italiano-Español] IDENTIFICAN UN NUEVO VIRUS QUE AFECTA A LA VID EN LA ARGENTINA

Identificare un nuovo virus che colpisce la vite in Argentina Identificare un nuovo virus che colpisce la vite in Argentina Si tratta di un agente patogeno associato a macchia rossa sulla vite. Gli studi condotti da un team di ricercatori del INTA determinato la sua presenza nel paese e il suo potenziale per ridurre la redditività delle piantagioni e qualità dei frutti. Insieme con i test di laboratorio offerta dell'azienda Qualab per controllarlo. Lunedi 13 Luglio 2020 Grazie all'utilizzo di strumenti genomici e sequenziamento massivo, un team di ricercatori del INTA Fatto da specialisti della Stazione Sperimentale Mendoza Agropecuaria, Istituto di Patologia Vegetale (IPAVE) e l'Istituto di biotecnologie gestite per caratterizzare un virus che colpisce il industria del vino in tutto il mondo. È 'Grapevine virus rosso macchia' (GRBaV, per il suo acronimo in inglese) ed è associata con la malattia della macchia rossa della vite, una condizione che riduce la redditività di piantagioni e qualità dei frutti. "Per identificare e caratterizzare un virus è un compito complesso e prevede l'analisi dei dati provenienti da tutto il mondo", ha detto Sebastián Gómez Talquenca, specialista in virologia Vite INTA Mendoza, che ha avvertito che i sintomi che questi virus sono molto simili problemi nutrizionale o fisiologico: "e 'molto comune vedere un pavimento rosso e pensi di avere basso contenuto di potassio e fosforo e, anzi, può essere un problema patologico". Pertanto, Gómez Talquenca lavorando sullo sviluppo di strumenti per identificare i virus conosciuti e caratterizzazione di coloro la cui esistenza è sconosciuta. "Grazie a questo lavoro articolata negli ultimi due anni, abbiamo descritto una nuova specie virali nel paese", ha detto il ricercatore INTA, che articola azioni con Humberto Debat del IPAVE e Diego Zavallo e Sebastian Asurmendi dell'Istituto di Biotecnologie della INTA. È Grapevine red macchia virus (GRBaV, per il suo acronimo in inglese), appartiene alla famiglia geminiviridae ed è associata con la malattia della macchia rossa della vite, una condizione che riduce la redditività di piantagioni e qualità frutta. "Anche se questa malattia è stata segnalata per la prima nel 2008 in piantagioni di California, di recente abbiamo ora descriviamo e caratterizzare il virus associato a questa malattia nei vigneti argentini", ha detto Gómez Talquenca. Secondo i primi rapporti, "in uva cultivar rosse, sintomi fogliari di malattia sono costituiti da macchie rosse all'inizio della stagione che può espandersi e unire la maggior parte della lamina fogliare; mentre le cultivar a bacca bianca, sintomi fogliari di malattia sono meno visibili e di solito comportano aree clorotiche irregolari che possono diventare necrotico alla fine della stagione ". "Vogliamo far conoscere che questo virus è presente in piantagioni di Argentina per i produttori di capire che cosa il danno che provoca", ha detto l'INTA specialista che ha detto che "il grande problema con le malattie virali a vite è che essi sono croniche e, pur non uccidere la pianta, il malato per tutta la vita". In questo senso, Gomez ha Talquenca l'impatto economico causato dall'ignoranza. "La vite è una pianta che può durare 25, 50 o addirittura 100 anni. Questa longevità, quando le piante hanno infezioni croniche deriva una perdita costante, anno dopo anno, causata da un virus e danno economico è molto grave ", ha detto. Biotecnologia Senza dubbio, il sequenziamento del genoma umano (2003) è stato una pietra miliare che ha rivoluzionato l'approccio allo studio del DNA. Il suo sistema è stato reso possibile dai progressi nei metodi utilizzati per analizzare acidi nucleici e per lo sviluppo di tecnologie sempre più sofisticate sequenziamento. L'accesso a tecnologie di sequenziamento generazione avanzata (NGS, per il suo acronimo in inglese), a partire dal 2007, non solo ha prodotto in modo rapido e con grande dettaglio la profondità della sequenza completa di nucleotidi di un organismo e capire la vostra organizzazione ma è cambiato l'approccio alla genomica. "L'avanzamento della tecnologia e strumenti come la bioinformatica, ha facilitato l'analisi dei dati di massa. In effetti, negli ultimi cinque anni sono stati descritti molte nuove specie, e oggi, abbiamo 88 specie virali descritti che infettano la vite "ha detto lo specialista INTA che ha dichiarato:" Questo rende la vite per il fatto che è ospite del maggior numero di virus in modo naturale. Ciò che non è male per la pianta, ma per il mercato ". La conoscenza e la comprensione di questi agenti patogeni possono generare materiali sani. Pertanto, "il nostro lavoro è finalizzato a studiare i virus che sono presenti nelle piante argentini per caratterizzare e determinare quali influenzano la produttività e che non sono", ha detto Gómez Talquenca. Comune pubblico-privato Sapere quali sono i virus presenti nei vigneti argentini, non è un compito semplice. Per far avanzare questa ricerca, gli specialisti INTA lavorano insieme con l'Istituto di vino Catena. "L'obiettivo del comune è non solo di identificare le specie virali che circolano e provocare danni alla produzione, ma anche si sono impegnati a piante virus-free produrre", ha detto Gómez Talquenca. Inoltre, insieme con la società Qualab ha sviluppato la tecnologia necessaria per l'analisi e la diagnosi del virus. "Qualab è una società incubate all'interno della INTA con la visione per salvare l'industria del vino", ha detto il ricercatore INTA e ha aggiunto: "Attraverso un accordo di legame tecnologico, Qualab aiuta i produttori a identificare gli agenti patogeni responsabili di malattie virali la sostenibilità del settore. "

Identifican un nuevo virus que afecta a la vid en la Argentina Identifican un nuevo virus que afecta a la vid en la Argentina Se trata de un patógeno asociado a la mancha roja de la vid. Estudios realizados por un equipo de investigadores del INTA determinó su presencia en el país y su potencial capacidad de disminuir la rentabilidad de las plantaciones y la calidad de la fruta. Junto con la empresa Qualab ofrecen análisis de laboratorio para controlarlo. lunes 13 de julio de 2020 Gracias al uso de herramientas genómicas y de secuenciación masiva, un equipo de investigadores del INTA –integrado por especialistas de la Estación Experimental Agropecuaria Mendoza, del Instituto de Patología Vegetal (IPAVE) y del Instituto de Biotecnología– logró caracterizar un virus que afecta a la vitivinicultura de todo el mundo. Se trata de 'Grapevine red blotch virus' (GRBaV, por sus siglas en inglés) y está asociado a la enfermedad de la mancha roja de la vid, una afección que disminuye la rentabilidad de las plantaciones y la calidad de la fruta. "Identificar y caracterizar un virus es una tarea compleja e implica el análisis de datos provenientes de todo el mundo", expresó Sebastián Gómez Talquenca, especialista en virología de la vid del INTA Mendoza, quien advirtió que los síntomas que presentan estos virus son muy similares a problemas nutricionales o fisiológicos: "Es muy común ver una planta roja y pensar que tiene deficiencia de potasio o fosforo y, en realidad, puede tratarse de un problema patológico". Por esto, Gómez Talquenca trabaja en el desarrollo de herramientas que permitan la identificación de los virus conocidos y la caracterización de aquellos cuya existencia se desconoce. "Gracias a este trabajo articulado, en los últimos dos años, describimos una nueva especie viral en el país", indicó el investigador del INTA, quien articula acciones con Humberto Debat del IPAVE y Diego Zavallo y Sebastian Asurmendi del Instituto de Biotecnología del INTA. Se trata de Grapevine red blotch virus (GRBaV, por sus siglas en inglés), pertenece a la familia Geminiviridae y está asociado a la enfermedad de la mancha roja de la vid, una afección que disminuye la rentabilidad de las plantaciones y la calidad de la fruta. "Si bien esta enfermedad fue informada por primera vez en 2008 en plantaciones de California, recién ahora pudimos describir y caracterizar el virus asociado a esta patología en viñedos argentinos", señaló Gómez Talquenca. Según los primeros reportes, "en los cultivares de uvas tintas, los síntomas de la enfermedad foliar consisten en manchas rojas a principios de la temporada que pueden expandirse y unirse en la mayor parte de la lámina de la hoja; mientras que en los cultivares de vid blancas, los síntomas de la enfermedad foliar son menos visibles y, generalmente, involucran áreas cloróticas irregulares que pueden volverse necróticas al final de la temporada". "Queremos dar a conocer que este virus que está presente en las plantaciones de la Argentina para que los productores entiendan cuál es el daño que provoca", indicó el especialista del INTA quien aseguró que "el gran problema que tienen las enfermedades virales en vid es que son crónicas y, si bien no matan a la planta, la enferman para toda su vida útil". En este sentido, Gómez Talquenca puntualizó en el impacto económico que provoca el desconocimiento. "La vid es una planta que puede durar 25, 50 o hasta 100 años. Esta longevidad, cuando las plantas tienen infecciones crónicas, deriva en una pérdida constante, año tras año, provocada por un virus y el daño económico es muy severo", señaló. Biotecnología Sin dudas, la secuenciación del genoma humano (2003) fue un hito que revolucionó la manera de abordar el estudio del ADN. Su ordenamiento fue posible gracias a los avances en métodos usados para analizar ácidos nucleicos y al desarrollo de tecnologías cada vez más sofisticadas de secuenciación. El acceso a las tecnologías de secuenciación de generación avanzada (NGS, por sus siglas en inglés), desde 2007 en adelante, no solo permitió obtener de manera rápida y con gran profundidad el detalle de la secuencia nucleotídica completa de un organismo y comprender su organización, sino que modificó la manera de abordar la genómica. "El avance de la tecnología y de herramientas, como la bioinformática, facilitó el análisis masivo de datos. De hecho, en los últimos cinco años se describieron muchísimas especies nuevas y, al día de hoy, tenemos 88 especies virales descriptas que infectan a la vid", aseguró el especialista del INTA quien puntualizó: "Esto convierte a la vid en la planta que es huésped del mayor número de virus en forma natural. Lo que no es malo para la planta, sino para el mercado". El conocimiento y entendimiento de estos patógenos, permite generar materiales sanos. Por esto, "nuestro trabajo está dirigido a estudiar los virus que están presentes en las plantas argentinas para caracterizarlos y determinar cuáles afectan a la productividad y cuáles no", expresó Gómez Talquenca. Articulación público-privada Conocer cuáles son los virus que están presentes en los viñedos argentinos, no es una tarea sencilla. Para avanzar en esta línea de investigación, los especialistas del INTA trabajan junto con el Catena Institute of Wine. "El objetivo de la articulación no es sólo identificar las especies virales que circulan y causan daño a la producción, sino que, además, apostamos a producir plantas libres de virus", afirmó Gómez Talquenca. Además, junto con la empresa Qualab desarrollaron la tecnología necesaria para el análisis y diagnóstico de los virus. "Qualab es una empresa incubada dentro del INTA con la visión de salvar a la vitivinicultura", aseguró el investigador del INTA y agregó: "Mediante un convenio de vinculación tecnológica, Qualab ayuda a los productores a identificar los patógenos responsables de enfermedades virales que afectan su sostenibilidad en la industria".