[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADLA SUBSECRETARIA DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL DE LA NACIÓN RECORRIÓ SALTA Y ...

Venerdì 15 gennaio 2021 le attività svolte a Salta, il sottosegretario interiorizzato sui compiti della Joint Task Force Crime Research Complex (GOC). Il funzionario ha incontrato il Segretario di protezione locali, Benjamin Cruz, e le nuove teste della Gendarmeria a Salta. Ha anche visitato l'Ufficio di Narcocriminalistics (PROCUNAR) e ha tenuto una riunione con i rappresentanti della Frontiera nazionale. "Stiamo monitorando l'attività del GOC, nel nuovo formato Research Group della criminalità organizzata Argentina nord-ovest (NOA), che coinvolge le province di Salta, Jujuy e Tucuman. L'articolazione tra le diverse giurisdizioni, sia giudiziarie e di polizia, federali e provinciali, è essenziale per migliorare l'efficienza del lavoro contro il crimine complessa. Ciò richiede la presenza sulla tavola di tutti gli attori regolarmente ", ha detto Novick. Il sottosegretario è andato all'Ufficio di Narcocriminalistics (PROCUNAR di Salta), leader Segretario Mariana Gamba. Durante la visita, Novick è stato accompagnato dal direttore nazionale di Investigazione Criminale, Luca Pratti, Segretario di Salteño sicurezza, Benjamin Cruz, Procuratore Generale della Corte Federale di Salta, Eduardo José Villalba, Segretario della PROCUNAR e il Coordinatore del centro regionale di intelligence criminale NOA (CiCre) sotto la direzione National Criminal intelligence di sicurezza per questo portafoglio; Laura García Albesa. Lì, il funzionario ha riferito sui reclami e il progresso della ricerca che esistono nella regione di NOA nel campo dei reati complessi e il lavoro delle forze federali nella regione. Poi i funzionari e hanno fatto un giro delle strutture del sistema di 911 in provincia. ha supervisionato anche i compiti svolti Novick della task force, composta da quattro agenti federali e le forze di polizia di Salta, al fine di registrare i progressi compiuti nei casi di crimini complessi che sono in vigore. Questa mattina, la delegazione si è spostata nella provincia di Jujuy, dove Novick incontrato il nuovo ministro della sicurezza della provincia, Guillermo Corro, con il Segretario della Sicurezza, Diego Suarez e il Coordinatore Generale del Ministero della Sicurezza, Barbesini Cecilia, con il quale ha discusso l'articolazione tra le forze federali e provinciali per affrontare le indagini penali complesse e prevenzione della criminalità nella zona. Inoltre, il sottosegretario di cui il rapporto tra il governo nazionale e le province, in particolare attorno al lavoro contro il traffico di droga e il crimine organizzato che le unità del portafoglio nazionale ", in provincia di Jujuy, portano un ordine del giorno di lavoro nella formazione e scambio di pratiche di ricerca nel crimine complesso finalizzato alla polizia provinciale, così come un federale congiunto e tavolo di lavoro provinciale. politiche Crime richiedono complesso congiuntamente dalle giurisdizioni, provinciali nazionali agenzie di giustizia, dello Stato e della società civile ". Il viaggio e le attività svolte da Novick rientrano federalizzazione delle politiche promosse da Sabina Frederic e incontri permanenti tra ufficiali e funzionari del ministero responsabili e le forze federali in ciascuno dei distretti del paese.

viernes 15 de enero de 2021 En las actividades llevadas a cabo en Salta, la subsecretaria se interiorizó acerca de las tareas del Grupo Operativo Conjunto de Investigaciones de Criminalidad Compleja (GOC). La funcionaria se reunió con el secretario de Seguridad local, Benjamín Cruz, y con los nuevos jefes de la Gendarmería en Salta. Asimismo, visitó la Procuraduría de Narcocriminalidad (PROCUNAR) y mantuvo un encuentro con representantes de la Dirección Nacional de Fronteras. "Estamos supervisando la actividad del GOC, en el nuevo formato de Grupo de Investigaciones de Criminalidad Organizada del Noroeste Argentino (NOA), que involucra a las provincias de Salta, Jujuy y Tucumán. La articulación entre las distintas jurisdicciones, tanto judiciales como policiales, federales y provinciales, es fundamental para mejorar la eficacia en el trabajo contra el delito complejo. Esto requiere la presencia en la mesa de todos los actores con regularidad", indicó Novick. La subsecretaria se dirigió a la Procuraduría de Narcocriminalidad (PROCUNAR de Salta), que conduce la secretaria Mariana Gamba. En la visita, Novick estuvo acompañada por el director Nacional de Investigación Criminal, Luca Pratti, el secretario de Seguridad salteño, Benjamín Cruz, el fiscal General de la Cámara Federal de Salta, Eduardo José Villalba, la secretaria de la PROCUNAR y la Coordinadora del Centro de Inteligencia Criminal Regional NOA (CiCre), dependiente de la Dirección Nacional de Inteligencia Criminal de esta cartera de Seguridad; Laura García Albesa. Allí, la funcionaria se informó sobre las denuncias y el progreso de las investigaciones que existen en la región del NOA en materia de delitos complejos y del trabajo de las fuerzas federales en la región. A continuación, las y los funcionarios recorrieron las instalaciones del sistema 911 que posee la provincia. Asimismo, Novick supervisó las tareas desarrolladas del Grupo Operativo, compuesto por agentes de las cuatro Fuerzas Federales y la Policía de Salta, con el objetivo de registrar los avances realizados en los casos de delitos complejos que se encuentran en vigencia. Hoy por la mañana, la delegación se trasladó a la provincia de Jujuy, donde Novick se reunió con el nuevo ministro de Seguridad de esa provincia, Guillermo Corro, con el secretario de Seguridad, Diego Suárez y con la coordinadora General del Ministerio de Seguridad, Cecilia Barbesini, con quienes analizó la articulación entre las fuerzas federales y provinciales para afrontar la investigación criminal compleja y la prevención del delito en la zona. Asimismo, la subsecretaria se refirió a la relación entre la Nación y las provincias, sobre todo en torno al trabajo contra el narcotráfico y la criminalidad organizada que impulsa la cartera nacional: "en la provincia de Jujuy, llevamos una agenda de trabajo en capacitación e intercambio de prácticas en investigación de criminalidad compleja destinado a la policía provincial, así como también la articulación de una mesa de trabajo Federal y Provincial. Los delitos complejos requieren políticas en conjunto entre las jurisdicciones provinciales, nacionales, la Justicia, organismos del Estado y de la sociedad civil". El viaje y las tareas realizadas por Novick se inscriben dentro de las políticas de federalización que promueve Sabina Frederic y que sostiene permanentes encuentros entre funcionarias y funcionarios de la cartera a su cargo y las fuerzas federales en cada uno de los distritos del país.