[Italiano-Español] MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLECABANDIÉ: “EN LA REGIÓN SOMOS PAÍSES ENDEUDADOS, P...

Lunedi 22 Febbraio 2021 Ministro dell'ambiente e lo sviluppo sostenibile della Nazione, Juan Cabandié, hanno partecipato oggi, dal modo praticamente di una riunione ad alto livello in occasione della quinta sessione dell'Assemblea del Programma di sviluppo delle Nazioni Unite United Nations Environment Programme (UNEA-5 , per il suo acronimo in inglese), tenutasi a Nairobi, in Kenya. Questa volta, il motto di lavoro dei capi di dialogo per la costruzione della dimensione ambientale dello sviluppo sostenibile è stato "Rafforzare l'azione per la natura per realizzare obiettivi di sviluppo sostenibile". Durante il suo discorso, Cabandié ha detto: "Le conseguenze dei cambiamenti climatici influenzano la società globale e in particolare i paesi in via di sviluppo, le maggior parte delle società vulnerabili. Ecco perché riteniamo che sia un buon momento per discutere di un nuovo paradigma in cui siamo in grado di costruire una società basata su un nuovo patto sociale, economico ed ambientale di non ripetere gli errori del passato e di guardare dopo la salute del nostro pianeta ". Nella stessa ottica, il ministro ha detto: "Il nostro Paese ha fissato l'agenda ambientale al centro delle priorità delle nostre politiche pubbliche. Ecco perché abbiamo introdotto un nuovo contributo alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, che ha una maggiore ambizione 26% per l'ultimo contributo dei Governi di Argentina nel 2016". Egli ha anche spiegato che le azioni del portafoglio ambientale nazionale effettuata per conservare le foreste native: "Abbiamo triplicato il budget che abbiamo dato a ciascuna delle province del nostro paese federale per la conservazione dei nostri bacini forestali. Abbiamo anche una donazione di 82 milioni di dollari del Fondo verde per il clima per i prossimi sei anni. " Inoltre, egli riflette: "I paesi dell'America Latina sono i paesi indebitati, ma ci sono anche creditori ambientali, perché tutto il mondo vantaggi dai benefici dei nostri ecosistemi." Così, il capo del Ministero dell'Ambiente nazionale ha invitato i paesi sviluppati che sono di primo piano nelle agenzie di credito internazionali che "nella concessione del credito, che la linea di credito è per l'economia reale e sostenibile", invece. "E 'necessario discutere modalità di attuazione, come saranno distribuiti tra i poveri e in via di sviluppo per una società più giusta e paesi mondo migliore", ha concluso il funzionario. L'Assemblea del Programma Ambiente delle Nazioni Unite è l'organo più universale del processo decisionale sulle questioni ambientali nel sistema delle Nazioni Unite. Durante questa Assemblea è convocata ai massimi funzionari ambientali dei suoi 193 Stati membri, così come i leader del settore privato, la società civile ei mezzi di comunicazione. Si riunisce ogni due anni al fine di stabilire le priorità di lavoro e sviluppare la progettazione di politiche ambientali globali. UNEA sessioni precedenti hanno chiamato per un gran numero di ministri e rappresentanti di organizzazioni internazionali, organizzazioni non governative, in materia ambientale, tra gli altri. A causa della pandemia COVID-19, questa volta l'Assemblea è stato tenuto praticamente, offrendo l'opportunità di intervento e principali leader ambientali in una riunione di alto livello. In questa quinta edizione, il mondo e leader riuniti per discutere il ruolo della natura nel tentativo di raggiungere l'Millennio per lo sviluppo sostenibile. La sessione fornito uno spazio chiave per fare il punto sugli ultimi sviluppi nelle politiche e azioni ambientali, e di guidare i cambiamenti reali al fine di affrontare la crisi climatica. Durante l'incontro, gli Stati membri e le parti interessate hanno condiviso approcci e soluzioni di successo sulla base della natura che contribuiscono al raggiungimento di Agenda 2030, in particolare in settori quali l'eliminazione della povertà e la promozione di modelli sostenibili di consumo e di produzione.

lunes 22 de febrero de 2021 El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, Juan Cabandié, participó hoy —de manera virtual— de un encuentro de alto nivel en la quinta sesión de la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNEA-5, por su sigla en inglés) que tuvo lugar en Nairobi, Kenia. En esta oportunidad, el lema de trabajo del diálogo de líderes sobre la construcción de la dimensión ambiental del desarrollo sostenible fue "Fortalecer la acción por la naturaleza para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible". Durante su intervención, Cabandié afirmó: "Las consecuencias del cambio climático afectan a la sociedad global y sobre todo a los países en desarrollo, a las sociedades más vulnerables. Es por eso que consideramos que es un buen momento para discutir un nuevo paradigma, donde podamos construir una sociedad sobre la base de un nuevo pacto social, económico y ambiental para no repetir los errores del pasado, y poder cuidar la salud de nuestro planeta". En este mismo sentido, el ministro señaló: "Nuestro país ha puesto la agenda ambiental en el centro de las prioridades de nuestras políticas públicas. Es por eso que hemos presentado una nueva contribución ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que tiene un 26 % mayor de ambición a la última contribución presentada por Argentina en 2016". Asimismo, explicó las acciones que la cartera ambiental nacional lleva a cabo para preservar los bosques nativos: "Triplicamos el presupuesto que le hemos otorgado a cada una de las provincias de nuestro país federal para la preservación de nuestras cuencas forestales. También hemos conseguido una donación de 82 millones de dólares del Fondo Verde para el Clima para los próximos seis años". Además, reflexionó: "Los países de la región latinoamericana somos países endeudados, pero también somos acreedores ambientales, porque todo el planeta se beneficia de las bondades de nuestros ecosistemas". De esta manera, el titular de la cartera de Ambiente nacional pidió a los países desarrollados que ocupan un lugar destacado en los organismos de crédito internacional que "cuando otorguen un crédito, esa línea de crédito sea para la economía real y sostenible". "Es necesario discutir los medios de implementación, cómo se van a distribuir entre los países más pobres y en vías de desarrollo para tener un mundo más justo y mejor", finalizó el funcionario. La Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente es el máximo órgano universal de toma de decisiones en materia ambiental del sistema de Naciones Unidas. Durante esta Asamblea se convoca a las máximas autoridades ambientales de sus 193 Estados miembros, además de líderes del sector privado, la sociedad civil y medios de comunicación. Se reúne cada dos años con el fin de establecer prioridades de trabajo y desarrollar el diseño de las políticas ambientales globales. Las sesiones de UNEA previas han convocado a un gran número de ministros y representantes de organismos internacionales, ONG, referentes ambientales, entre otros. Debido a la pandemia por COVID-19, en esta oportunidad la Asamblea se realizó por primera vez de manera virtual, ofreciendo una oportunidad de intervención a las y los principales líderes ambientales en una sesión de alto nivel. En esta quinta edición, las y los líderes mundiales se reunieron para debatir sobre el papel de la naturaleza en los esfuerzos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La sesión ofreció un espacio clave para hacer un balance de los últimos desarrollos en políticas y acciones ambientales, y para impulsar transformaciones reales con el fin de abordar la crisis climática. Durante el encuentro, los Estados miembros y las partes interesadas compartieron enfoques exitosos y soluciones basadas en la naturaleza que contribuyan al logro de la Agenda 2030, particularmente en campos como la erradicación de la pobreza y la promoción de patrones sostenibles de consumo y producción.