[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSINSTITUTO NACIONAL DE AS...
Ministero della Giustizia e dei Diritti Umani Ministero dei Diritti HumanosInstituto Nazionale Affari IndígenasEL NACI CONSEGNATO Carpetas TECNICHE PER LA COMUNITA IN ARTIGIANATO E DRAGHI, CHIP NACI CONSEGNATO Carpetas TECNICHE PER LA COMUNITA IN ARTIGIANATO E DRAGHI, SALTAEl Istituto Nazionale di Affari Indigeni, NACI, ha effettuato la consegna 10 tecnici cartelle nella città di Vessel (8) e Draghi (2) Provincia di Salta, un atto che è stato presieduto dal proprietario, Dra. Magdalena Odarda Giovedi 18 febbraio 2021 A questo proposito, il presidente della NACI spiegato: "abbiamo eseguito questa attività nel primo ordine nella barca e poi raggiungere Drago; mentre il Venerdì e Sabato si proseguirà nel dipartimento di San Martin ", ha annunciato. "Questo è il primo viaggio di diversi viaggi. Mezzi un importante passo avanti e molto buona è che abbiamo lavorato tutti insieme: governo provinciale con le autorità nazionali, in particolare con la partecipazione indigena e dei loro leader ", ha detto Odarda. Inoltre, il presidente della CNA ha espresso l'orgoglio di essere in grado di fornire la documentazione pertinente alla legge 26160 che conferma l'occupazione tradizionale e pubblica delle comunità del territorio. "Questa attività fa parte di effettiva attuazione della legislazione esistente in materia indigena e nell'orbita della competenza dell'organismo nazionale che presiedono", ha affermato il funzionario. "Non possiamo sopravvalutare il precedente lavoro che richiede rendendo ciascuna delle cartelle consegnate, studi soprattutto antropologici e georeferenziazione di ciascuno dei territori", ha detto il capo del corpo durante l'atto sviluppato che non ha mancato di sfruttare la grande opera di gestione del territorio del NACI, il cui titolare al direttore nazionale Juan Chico. Hanno partecipato le consegne di cartelle tecniche capo di gabinetto di NACI, Alejandro Marmoni, il direttore di Terre, Juan Chico, il proprietario dell'area di imbarco territoriale Javier Naya, Analia Noriega, coordinatore delle comunità indigene territoriali Relevamiento (Reteci) appartenenti al Dipartimento di terre, Octorina Zamora della comunità, zona infanzia e l'adolescenza Wichí del NACI, Jorge Lopez nel settore dei giovani, i tecnici territoriali INAI Valeria Zambrano, Javier Pinto e Walter Ramos e partecipazione del Consiglio -CPI- indiano Lorenzo Oscar del popolo Wichí e Hilario Vera del popolo Guarani e il deputato nazionale, Alcira Figueroa. STAMPA INAI18 febbraio 2021 | Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosInstituto Nacional de Asuntos IndígenasEL INAI ENTREGÓ CARPETAS TÉCNICAS A COMUNIDADES EN EMBARCACIÓN Y DRAGONES, SALTA EL INAI ENTREGÓ CARPETAS TÉCNICAS A COMUNIDADES EN EMBARCACIÓN Y DRAGONES, SALTAEl Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, INAI, realizó la entrega de 10 carpetas técnicas en la localidad de Embarcación (8) y en Dragones (2) provincia de Salta, acto que estuvo presidido por su titular, la Dra. Magdalena Odarda jueves 18 de febrero de 2021 En ese sentido, la presidenta del INAI explicó "llevamos a cabo esta actividad en primer orden en la zona de Embarcación para luego llegar hasta Dragón; mientras que el día viernes y sábado continuaremos en el departamento San Martín", adelantó. "Este es el primer viaje de varios viajes. Significa un paso adelante muy importante y lo bueno es que hemos trabajado todos juntos: gobierno provincial junto al nacional, sobre todo con la participación indígena y de sus dirigentes", sostuvo Odarda. Asimismo, la presidenta del INAI manifestó su orgullo al poder entregar la documentación correspondiente a la ley 26160 que confirma la ocupación, tradicional y pública del territorio a las comunidades. "Esta actividad se enmarca en cumplimiento efectivo de la legislación vigente en materia indígena y dentro de la órbita de la competencia del organismo nacional que presidimos", ratificó la funcionaria. "No podemos dejar de destacar el trabajo previo que requiere la confección de cada una de las carpetas entregadas, principalmente los estudios antropológicos y la georreferenciación de cada uno de los territorios", subrayó la titular del organismo durante el acto desarrollado quien no dejó de valorizar el gran trabajo de la dirección de tierras del INAI, que tiene como titular al director nacional Juan Chico. Participaron de las entregas de carpetas técnicas el jefe de Gabinete de INAI, Alejandro Marmoni, el Director de Tierras, Juan Chico, el titular del Área de Abordaje Territorial Javier Naya, Analía Noriega, coordinadora de Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas, (Reteci) perteneciente a la Dirección de Tierras, Octorina Zamora de la comunidad Wichí, del Área niñez y adolescencia del INAI, Jorge López del área de juventud, los técnicos territoriales del INAI Valeria Zambrano, Javier Pinto y Walter Ramos y los Consejo de Participación Indígena -CPI-, Lorenzo Oscar del pueblo Wichí e Hilario Vera del pueblo Guaraní y la diputada nacional, Alcira Figueroa. PRENSA INAI18 de febrero de 2021 |