[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSINSTITUTO NACIONAL DE AS...

Venerdì 12 Febbraio 2021 Questa settimana si è tenuto a Jujuy un'udienza con il capo del Ministero della Pubblica accusa, il dottor Lello Sánchez, nel quadro del conflitto territoriale e il lancio imminente contro i membri delle Cappelle della Comunità. L'Istituto Nazionale di Indigenous Affairs -INAI-, organismo decentrato sotto l'egida del Ministero della Giustizia e l'Ufficio dei diritti umani, accompagnato presso la comunità udienza per la stessa di altri organismi nazionali. Della riunione erano presenti autorità delle Cappelle della Comunità, il capo del Popolo Ocloya signor Nestor Jerez, il Dr. Mariel Bernal di Naci, il direttore di Arraigo rurale e Land Agricoltura del Ministero della Famiglia dell'Agricoltura, Dra. José María Castillo , e il Segretariato dei popoli indigeni di Jujuy, Dr. Sonia Ochoa. Pubblico trascorso, da NACI è stato riferito che l'MPA (Pubblico Ministero dell'atto d'accusa) ha fatto un impegno per la cessazione delle sfratto contro le Cappelle della Comunità ai sensi della legge 26. 160. Allo stesso modo, ** ha accettato di lavorare su un protocollo di azione ** che permette operativo il quadro giuridico in materia di conflitti territoriali indigene. In questo contesto, il presidente della CNA Internazionale, Dra Magdalena Odarda arriva affermando che "la cooperazione delle tenute di tutte le autorità pubbliche al fine di effettuare l'attuazione di politiche pubbliche indigena, in base al quale immancabilmente dovrebbe essere necessario per le autorità locali. - dei tre poteri - Recepten i nuovi principi della difesa dei diritti indigeni e prevenire gli atti di governo e / o decisione giudiziaria che potrebbero risultare in una perdita di valore del possesso o l'uso di terreni appartenenti alle comunità indigeni". Infine, presso l'Istituto Nazionale per gli Affari Indigeni, il proprietario ha confermato che "ora è la politica del governo nazionale, garantire la costruzione di soluzioni dialogists, la creazione di spazi di consenso nel quadro dello Stato democratico come mezzo di risoluzione alternativa delle controversie al di fuori e nel contesto criminale ".

viernes 12 de febrero de 2021 Esta semana se desarrolló en Jujuy una Audiencia con el Titular del Ministerio Público de la Acusación, Dr. Lello Sánchez, en el marco del Conflicto territorial e inminente lanzamiento contra miembros de la Comunidad Las Capillas. El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas -INAI-, organismo descentralizado bajo la órbita del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, acompañó en la audiencia a la comunidad al igual que otros organismos nacionales. Del encuentro participaron autoridades de la Comunidad Las Capillas, el Cacique del Pueblo Ocloya Sr. Néstor Jerez, la Dra. Mariel Bernal por el INAI, la Directora de Arraigo Rural y Tierras Agropecuarias de la Secretaría de Agricultura Familiar, Dra. María José Castillo, y por la Secretaría de Pueblos Indígenas de Jujuy, la Dra. Sonia Ochoa. Transcurrida la audiencia, desde el INAI se comunicó que el MPA (Ministerio Público de la Acusación) asumió el compromiso del cese de desalojo contra la Comunidad Las Capillas en aplicación de la Ley 26. 160. Asimismo, se** acordó trabajar en un protocolo de actuación** que permita dar operatividad al marco legal indígena en materia de conflictos territoriales. En ese marco, la presidenta del INAI, Dra. Magdalena Odarda, viene manifestando que "se requiere la cooperación de los estamentos de todos los poderes públicos a fin de efectivizar la implementación de políticas públicas indígenas, en virtud del cual indefectiblemente se espera que las autoridades locales – de los tres poderes - recepten los nuevos principios de defensas de los derechos indígenas y evitar así, actos de gobierno y/ o sentencia judiciales que puedan redundar en un menoscabo de la posesión o el uso de las tierras que pertenecen a las comunidades indígenas". Por último, desde el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, su titular ratificó que "actualmente es política del gobierno nacional, garantizar la construcción de soluciones dialoguistas, generando los espacios de consensos en el marco del estado democrático como modo de resolución alternativa por fuera y por dentro del marco penal".