[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADESTADOS UNIDOS DONÓ EQUIPOS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIA PARA LAS FUERZAS...

Ministero della SeguridadEstados Uniti ha donato apparecchiature risposta di emergenza per le forze di sicurezza degli Stati Uniti ha donato Response Team forze di emergenza seguridadEl governo degli Stati Uniti ha donato in Argentina attrezzato per affrontare incidenti chimici, biologici, radiologici e nucleari per più di $ 300000. Il materiale è stato consegnato dal Attache della Difesa, il colonnello Eddie Ortiz, scuola cadetto polizia federale argentina. Venerdì 26 febbraio 2021 la cerimonia, cui hanno partecipato anche il Segretario di sicurezza e la politica criminale del Ministero della Sicurezza, Eduardo Villalba; Segretario Internazionale affari per la Difesa, Francisco Cafiero, e il Segretario di militari coordinarsi meglio nelle emergenze del Ministero della Difesa, Barboza Inés Belistri. Segretario Eduardo Villalba ha detto: "Voglio sottolineare due aspetti che esprime questa donazione: la prima, per quanto riguarda i compiti di mutua collaborazione intrapresi con l'Ambasciata degli Stati Uniti fin dall'inizio della nostra amministrazione, che visibili sono la ricezione di questo importante apparecchiature destinate ad essere le nostre forze di sicurezza vengono addestrati in modo permanente e di formazione per meglio rispondere ai rischi e incidenti. E, in secondo luogo, voglio sottolineare il lavoro congiunto tra il Ministero della Sicurezza e del Ministero della Difesa, e faremo la formazione e la relativa formazione insieme. Ringrazio l'ambasciata americana e, naturalmente, continuerà a lavorare per garantire la sicurezza e argentini. " Il materiale ricevuto verrà utilizzato dalla speciale pericoli brigata della polizia federale e le unità interessate a tali inconvenienti dell'esercito argentino e della Marina. La donazione, coordinato dal Dipartimento della Difesa migliorerà le capacità di queste forze per rispondere a situazioni di disastro all'interno del paese. "Questa donazione riflette lo spirito di collaborazione che abbiamo con i nostri paesi partner. Siamo orgogliosi di sostenere gli sforzi di Argentina per continuare professionalizzante e modernizzare le sue forze ", ha detto il colonnello Ortiz. Nel frattempo, Inés Barboza ha detto che la donazione "non era l'unica ed è parte di un rapporto rispettoso che si è tenuto nei momenti più difficili della pandemia. Questi elementi sono molto importanti per le Forze Armate, in particolare la società di ingegneria e CBRN Marines che hanno questa specialità. Siamo molto chiaro che c'è una legge e Difesa Nazionale Homeland Security Act che definiscono i compiti e le responsabilità dei vari portafogli. Tuttavia, siamo in grado di fare le pratiche, la formazione e le azioni congiunte per eventi QBNR (chimiche, biologiche, nucleari e radiologiche) per l'assistenza di emergenza e sostegno alla comunità in coordinamento con il Ministero della Sicurezza ". Il 18 febbraio, gli Stati Uniti avevano già fatto una donazione al governo argentino di 22 capsule per il trasporto di pazienti con COVID-19. Questo materiale è stato consegnato da Incaricato d'Affari, Marykay Carlson, Ministeri della Salute e della Difesa. A nome del Ministero della Sicurezza Nazionale hanno accompagnato Eduardo Villalba Direttori Nazionali della cooperazione internazionale, Nicolas Abraham e federale logistica ed attrezzature, Mauro Mazzoconi.

Ministerio de SeguridadEstados Unidos donó equipos de respuesta ante emergencia para las fuerzas de seguridad Estados Unidos donó equipos de respuesta ante emergencia para las fuerzas de seguridadEl gobierno de Estados Unidos de Norteamérica donó a la Argentina equipamiento para hacer frente a incidentes químicos, biológicos, radiológicos y nucleares por más de 300000 dólares. El material fue entregado por el Agregado de Defensa, Coronel Eddie Ortiz, en la escuela de cadetes de la Policía Federal Argentina. viernes 26 de febrero de 2021 De la ceremonia participaron, además, el secretario de Seguridad y Política Criminal del Ministerio de Seguridad, Eduardo Villalba; el secretario de Asuntos Internacionales para la Defensa, Francisco Cafiero, y la secretaria de Coordinación Militar en Emergencias del Ministerio de Defensa, Inés Barboza Belistri. El secretario Eduardo Villalba expresó: "Quiero hacer énfasis en dos aspectos que expresa esta donación: el primero, respecto a las tareas de colaboración mutua emprendidas con la Embajada de Estados Unidos desde el inicio de nuestra gestión, las cuales se hacen visibles con la recepción de este importante equipamiento destinado a nuestras fuerzas de seguridad que permanentemente se están capacitando y formando para responder mejor a los riesgos o incidentes. Y, en segundo lugar, quiero destacar el trabajo mancomunado entre el Ministerio de Seguridad y el Ministerio de Defensa, ya que realizaremos la capacitación y formación pertinente en conjunto. Agradezco a la Embajada norteamericana y, desde ya, seguimos trabajando para garantizar la seguridad de las y los argentinos". El material recibido será utilizado por la Brigada de Riesgos Especiales de la Policía Federal y las unidades afectadas a este tipo de incidentes del Ejército y de la Armada argentinas. La donación, coordinada por el Departamento de Defensa, permitirá mejorar las capacidades de estas fuerzas para responder a las situaciones de desastre dentro del territorio nacional. "Esta donación refleja el espíritu de cooperación que tenemos con nuestros países socios. Estamos orgullosos de apoyar los esfuerzos de Argentina para continuar profesionalizando y modernizando sus fuerzas", dijo el Coronel Ortiz. Por su parte, Inés Barboza afirmó que la donación "no fue la única y forma parte de una relación respetuosa que se sostuvo en los momentos más difíciles de la pandemia. Esos elementos son muy importantes para las Fuerzas Armadas, sobre todo para la compañía de ingenieros QBN y la infantería de marina que tienen esta especialidad. Tenemos muy claro que hay una Ley de Seguridad Interior y una Ley de Defensa Nacional que delimitan las tareas y responsabilidades de las distintas carteras. No obstante, podemos hacer prácticas, entrenamiento y acciones conjuntas para los eventos QBNR (químico, biológico, nuclear y radiológico) para la asistencia ante emergencias y para el apoyo a la comunidad en coordinación con el Ministerio de Seguridad". El 18 de febrero, los Estados Unidos de Norteamérica ya habían realizado una donación al gobierno de Argentina de 22 cápsulas para el traslado de pacientes con COVID-19. Ese material fue entregado por la Encargada de Negocios, MaryKay Carlson, a los ministerios de Salud y de Defensa. En representación del Ministerio de Seguridad de la Nación acompañaron a Eduardo Villalba los directores nacionales de Cooperación Internacional, Nicolás Abraham, y de Logística y Equipamiento Federal, Mauro Mazzoconi.