[Italiano-Español] MINISTERIO DE TRANSPORTEJUNTA DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE (JST)CON EXPERTOS A NIVEL MUNDIAL, L...

Ministero dei TransporteJunta dei Trasporti per la sicurezza (JST) con esperti in tutto il mondo, la JST ha emesso il suo primo Seminario Internazionale Ferroviario con gli esperti di tutto il mondo, la JST ha emesso il suo primo Seminario Internazionale FerroviarioCon più di 350 partecipanti provenienti da 10 paesi, è stato condotto in oggi, 4 Marzo 2021 , gli esperti primo Seminario Internazionale ferroviari da tutto il mondo del settore. Durante il giorno, i vari aspetti legati alla sicurezza del trasporto ferroviario, come ad esempio l'integrazione del fattore umano, affrontato il posto trasformazione presa culturali in Spagna, la migrazione delle migliori pratiche nel settore dell'aviazione, e incidenti la gestione dei dati. Giovedi 4 Marzo, 2021 alla presenza del presidente della JST Giuliano Obaid; Diego Di Siervi, Direttore Nazionale delle Ricerche di JST Ferroviarios Eventi, Diego Di Siervi; Vice Direttore dei fattori umani e delle Infrastrutture Accident Investigation Manager ferroviaria di Spagna (ADIF), Juan Barrón García; il consulente esterno della Metropolitana di Medellin Robinson David Garcia Jimenez; il Capo della politica di regolamentazione e Ufficio Tecnico della Human Factor Renfe Operadora (RENFE), Miguel Esteban Figueres; e consulenti per la sicurezza e l'interoperabilità dell'Unione internazionale delle ferrovie (UIC), Isabelle Fonverne, e Olivier Georger. "Dal JST vogliamo ringraziare tutti i partecipanti e gli espositori per aver aderito a questa importante iniziativa. Oggi è una pietra miliare grazie alla validità tecnica dei professionisti del settore. Dobbiamo continuare a lavorare con tutti gli attori del sistema ferroviario. Ringrazio il Ministro Mario Meoni, che ci ha sostenuto in questo caso per generare uno spazio di ricerca e ferroviari indipendenti eventi professionali ", ha detto Obaid. Da parte sua, Di Siervi ha sottolineato: "Ringraziamo tutti i relatori e ascoltatori che hanno partecipato al seminario. Per il nostro indirizzo è di vitale importanza per condividere esperienze e conoscenze che ci permettono di rafforzare il nostro sistema ferroviario. I contributi degli attori che hanno partecipato sono ora fondamentali per migliorare la sicurezza ". Barrón García ha presentato il progetto SIGMA, un progetto di trasformazione culturale che sta avvenendo in ADIF nel campo della sicurezza, sottolineando: "A nome di ADIF, vogliamo ringraziarvi per l'invito a partecipare, come ho detto Giuliano, si spera che la prima di una lunga e possiamo festeggiare in persona al momento della cessazione della pandemia. " Nel frattempo, Figueres-Esteban, che ha presentato la visione di come gli operatori si integrano fattori umani nella sicurezza della RENFE, ha sottolineato: "Ringraziamo il JST ed il FIU per averci permesso di partecipare a questo seminario come interessante e necessaria. Tali iniziative devono essere eseguite con maggiore frequenza, e ci auguriamo che tutti i seminari sono condotti in futuro un successo come questo. " "E 'un piacere per accompagnare una sfida molto interessante. Ho sentito durante la gente seminario con molta esperienza nel settore ferroviario e che arricchirà enormementelos conoscenze di tutti i presenti ", ha detto García Jiménez, che ha tenuto una presentazione sulla migrazione migliori pratiche di aeronautica per il settore ferroviario. Da Parigi, Fonverne e Georger condotto una presentazione su come i dati viene gestito incidenti a UIC, e ha espresso: "Molte grazie a JST per l'invito, siamo molto onorati di poter presentare la sicurezza del database della nostra unione, che è il professionista globale associazione che rappresenta settore ferroviario. "

Ministerio de TransporteJunta de Seguridad en el Transporte (JST)Con expertos a nivel mundial, la JST dictó su Primer Seminario Internacional Ferroviario Con expertos a nivel mundial, la JST dictó su Primer Seminario Internacional FerroviarioCon más de 350 participantes de 10 países distintos, se realizó en el día de hoy, 4 de marzo de 2021, el Primer Seminario Internacional Ferroviario con expertos del sector a nivel mundial. Durante la jornada, se abordaron diversos aspectos relacionados a la seguridad operacional en el modo ferroviario, tales como la integración del factor humano, la transformación cultural que se desarrolla en España, la migración de las buenas prácticas de la aviación, y la gestión de datos de accidentes. jueves 04 de marzo de 2021 Participaron el Presidente de la JST Julián Obaid; Diego Di Siervi, el Director Nacional de Investigación de Sucesos Ferroviarios de la JST, Diego Di Siervi; el Subdirector de Factores Humanos e Investigación de Accidentes del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias de España (ADIF), Juan Barrón García; el Consultor Externo del Metro de Medellín Robinson David García Jiménez; el Jefe de Normativa Reglamentaria y Oficina Técnica del Factor Humano de la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE), Miguel Figueres-Esteban; y los asesores en Seguridad e Interoperabilidad de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC), Isabelle Fonverne, y Olivier Georger. "Desde la JST queremos agradecer a todos los participantes y a los expositores por haberse sumado a esta iniciativa tan importante. Hoy se ha marcado un hito gracias a la solidez técnica de los profesionales que integran el sector. Debemos seguir trabajando junto a todos los actores del sistema ferroviario. Agradezco al ministro Mario Meoni, que nos ha apoyado en esta instancia de generar un espacio independiente y profesional de investigación de sucesos ferroviarios", expresó Obaid. Por su parte, Di Siervi resaltó: "Agradecemos a todos los expositores y oyentes que participaron del Seminario. Para nuestra Dirección es de vital importancia compartir experiencias y conocimientos que nos permitan fortalecer nuestro sistema ferroviario. Los aportes de los actores que han participado hoy son fundamentales para mejorar la seguridad operacional". Barrón García presentó el proyecto SIGMA, un proyecto de transformación cultural que está desarrollando en ADIF en el ámbito de la seguridad operacional, y destacó: "En nombre de todo ADIF, queremos daros las gracias por la invitación a participar, que como decía Julián, esperemos que sea el primero de muchos y podamos celebrar presencialmente en cuanto termine la pandemia". Por su parte, Figueres-Esteban, que expuso la visión de cómo los operadores integran los factores humanos en la seguridad operacional de la RENFE, subrayó: "Agradecemos a la JST y a la UIF por permitirnos participar en este seminario tan interesante y necesario. Este tipo de iniciativas deberían ser realizadas con más frecuencia, y esperamos que todos los seminarios que se realicen a futuro tengan tanto éxito como este". "Es un gusto acompañarlos, un reto muy interesante. He escuchado durante el seminario a personas con demasiada experiencia en el sector ferroviario y eso va a enriquecer enormementelos conocimientos de todos los presentes", enfatizó García Jiménez, quien realizó una exposición sobre la migración de las buenas prácticas de la aviación hacia el sector ferroviario. Desde París, Fonverne y Georger llevaron a cabo una presentación sobre cómo se gestionan datos de accidentes en la UIC, y expresaron: "Muchas gracias a la JST por la invitación, somos muy honorados de poder presentar la base de datos de seguridad de nuestra unión, que es la asociación profesional mundial que representa al sector ferroviario".