[Français-Español] SE REALIZÓ LA PRIMERA GIRA TÉCNICA DE INTERCAMBIO EN PRODUCCIÓN DE LECHERÍA CAPRINA
le premier échange technique tournée a eu lieu dans la production laitière de chèvre La tournée, qui a le soutien du portefeuille agricole national, a permis de partager des expériences, de réfléchir et de connaissances dans la production et incorporer la commercialisation du lait de chèvre et ses dérivés. Mardi 3 Décembre, 2019 Le ministère de l'Agriculture, Bureau de l'élevage et de la pêche informe que les 26 et 27 Novembre a eu lieu la première visite d'échange technique entre les producteurs laitiers de la chaîne de chèvre du Nord du bassin Mendoza avec les producteurs et les techniciens de la province Cordoba. L'activité fait partie des actions du développement de la chaîne Caprina Programme (PRODECCA) géré par le Ministère de l'agriculture familiale, la coordination territoriale et le développement, par le biais de la Direction générale des programmes et projets sectoriels et spéciaux (Diprose). Le but du Tour technique était de connaître les modes de production, la récolte et l'industrialisation du lait de chèvre dans la région nord-ouest de la province de Cordoba, pour le potentiel de l'acquisition des connaissances Proyectos Integrales dans ce domaine. La conférence a eu lieu au ministère de la Croix-province de Cordoue Axe rendu à divers établissements de production et de transformation du lait; et l'accent a été mis sur l'observation et l'échange entre les producteurs et les techniciens des deux provinces, compte tenu des similitudes productives et écologiques de cette activité. Il est rappelé que le PRODECCA est une initiative du gouvernement national financé en partie avec des fonds du Fonds international de développement agricole (FIDA) et la Adhérez provinces au programme, pour aider à améliorer les revenus des familles agricoles chèvres, via l'insertion dans les chaînes de valeur caprinas conditions bénéfiques et durables. En outre, l'échange a été suivi par le secrétaire de l'élevage de la province de Cordoba, Olden Riberi; le coordinateur de l'ovin de la loi et caprin, Matias Molina; et le directeur de la Santé, Ciro Alfredo Diaz; ainsi que des références techniques et de secteur différents institutions (INTA, SAF et INTI). | Se realizó la primera Gira Técnica de Intercambio en Producción de Lechería Caprina La Gira, que cuenta con el apoyo de la cartera agropecuaria nacional, permitió intercambiar experiencias, reflexionar e incorporar conocimiento en materia de producción y comercialización de leche caprina y derivados. martes 03 de diciembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informa que los días 26 y 27 de noviembre se llevó a cabo la primera Gira de Intercambio Técnico entre productores lácteos de la cadena caprina de la Cuenca Norte de Mendoza con productores y técnicos de la provincia de Córdoba. La actividad se enmarca en las acciones del Programa de Desarrollo de la Cadena Caprina (PRODECCA) que gestiona la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, a través de la Dirección General de Programas y Proyectos Sectoriales y Especiales (DIPROSE). El objetivo de la Gira Técnica fue conocer las modalidades de producción, recolección e industrialización de la leche de cabra en la región noroeste de la provincia de Córdoba, con la finalidad de incorporar conocimiento para potenciales Proyectos Integrales mendocinos en esta materia. La jornada se realizó en el Departamento de Cruz del Eje, provincia de Córdoba con recorridas a diversos establecimientos de producción e industrialización de la leche; y el foco estuvo puesto en la observación y el intercambio entre productores y técnicos de ambas provincias, dadas las similitudes productivas y ecológicas de esta actividad. Cabe recordar que el PRODECCA es una iniciativa del Gobierno Nacional financiada parcialmente con fondos provenientes del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y las provincias que adhieren al Programa, para contribuir a mejorar los ingresos de familias productoras de cabras, a través de su inserción en las cadenas de valor caprinas en condiciones beneficiosas y sostenibles. Además, en el intercambio estuvieron presentes el secretario de Ganadería de la provincia de Córdoba, Olden Riberi; el coordinador de la Ley Ovina y Caprina, Matias Molina; y el director de Sanidad, Alfredo Ciro Díaz; así como técnicos y referentes de distintas instituciones del sector (INTA, SAF e INTI). |