[Deutsch-Español] CONSUMOS PROBLEMÁTICOS: CON EJE EN LAS PERSONAS Y MIRADA FEDERAL

Problematische Verbrauch: Welle auf den Menschen und das Aussehen des Bundes Problematische Verbrauch: Welle auf den Menschen und das Aussehen des Bundes Stellungnahme Spalte des Halter SEDRONAR, Gabriela Torres, am Internationalen Tag zur Bekämpfung von Drogenkonsum und illegalen Drogenhandel Freitag 26. Juni 2020 Seit 1987 sagt die Generalversammlung der Vereinten Nationen jeder 26. Juni als „Internationalen Tag zur Bekämpfung von Drogenkonsum und illegalen Drogenhandel". Die Verbindung mit dem Namen drückt die mehr bisher erreicht hat, da Verbraucherfragen geführt, von den rein rechtlichen lediglich durch sanitarian. Aber am besten von diesen Debatten ist, dass der Unterschied zwischen einer Person, die durch eine Erfahrung von problematischem Konsum geht, und einer Person, die ein Verbrechen in einem Drogengeschäft verpflichtet wird nicht mehr diskutiert. Diese Unterscheidung ist der Schlüssel und ist ein Durchbruch auf dem Gebiet der problematischen Konsum zu verstehen, lösen alte Vorurteile und sich in das Problem von einem modernen Komplex integrierten Ansatz, e. Sedronar Management wird durch eine Menschenrechtsperspektive und im Rahmen des National Mental Health Act geführt. Wir haben Beweise für mehrere Untersuchungen, dass wir sagen, dass die problematische Verwendung nicht eine Frage des individuellen Willens ist, aber es ist eine Konstruktion und eine Art von Bindung, die eine Person mit einem Gegenstand oder Stoff, legal oder illegal herstellt; und diese Person ist nicht isoliert, sondern lebt in einer Konsumkultur in einem einzigartigen und bestimmten sozialen Kontext. Aus diesem Grunde ist der Schwerpunkt unserer Politik Strategien sorgfältig zu generieren. Führen Sie uns von der Achse von „Drogen" und sprechen über Menschen. Aus unserer Erfahrung haben wir gelernt, dass es mehr Dimensionen zu betrachten. Zunächst wird der Begriff der Pflege des Körpers und das Niveau des Zugangs zu Gesundheit als eine Person. Dann im Zusammenhang mit sozialen Bindungen und die Bedingungen der konkreten Existenz, die die Grundlage für die Entwicklung waren zur Verfügung gestellt. Kurz gesagt, war das Leben Weg diese Person. Schließlich ist die Dimension des Kontextes, denn wir müssen zugeben, dass es soziale Normen, die nicht geschrieben werden und müssen mit tun, was wir als Gesellschaft tolerieren. Derzeit sehen wir, dass Minderjährige Gesellschaft duldet Alkohol zu konsumieren, obwohl sie nicht dürfen. Konfrontiert mit so viel Informationen, gibt es keine Möglichkeit, dass der Konsum Problem nicht von einem sozialen Problem, dass Kürzungen in allen Sektoren betrachtet wird. Auf dem der Staat die Verantwortung der öffentlichen Politik darauf reagieren zu erzeugen. Im Einklang mit diesem Ansatz strukturieren, da Sedronar unsere Aufgabe in zwei Hauptbereiche: Prävention, Forschung und Statistik, und die Aufmerksamkeit, Pflege und Unterstützung. Wir pflegen eine Bundes-Intervention Kriterium, weil die lokalen Besonderheiten der problematischen Verwendung unterschiedliche Strategien erfordern. Wir arbeiten nicht allein. Es gibt ein großes Netzwerk von Akteuren der Zivilgesellschaft, soziale und kirchliche Organisationen, Gruppen von Müttern, Verbände, Foren und Workshops auf allen drei Ebenen des Staates, die mit dem Ziel der Adressierung Menschen gemeinsam und artikuliert konsolidieren aus allen Bereichen des Lebens. Also dieser 26. Juni ist eine große Gelegenheit, darüber nachzudenken, wie wir leben. Wenn der Verbrauch um Dinge wie der Zugang zu der Angst und Frustration gewidmet, oder offen für die herausfordernde Erfahrung der Wort, Zuneigung und Gemeinschaftsbindungen.

Consumos problemáticos: con eje en las personas y mirada federal Consumos problemáticos: con eje en las personas y mirada federal Columna de opinión de la titular de la SEDRONAR, Gabriela Torres, en el Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas viernes 26 de junio de 2020 Desde el año 1987, la Asamblea General de las Naciones Unidas señala cada 26 de junio como el "Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas". El nombre compuesto que lleva esta fecha no expresa los múltiples enfoques que han transitado desde entonces los temas de consumo, desde lo estrictamente jurídico pasando por lo meramente sanitarista. Pero lo mejor de estos debates es que ya no se discute la diferencia que existe entre una persona que atraviesa una experiencia de consumo problemático, y una persona que comete un delito en un negocio de narcotráfico. Esta distinción es clave y ha sido un gran avance para poder entender el campo de los consumos problemáticos, deshacer antiguos prejuicios y adentrarnos en la problemática desde un enfoque contemporáneo, complejo e integral. La gestión de Sedronar se guía por una perspectiva de Derechos Humanos y en el marco de la Ley Nacional de Salud Mental. Tenemos evidencias de múltiples investigaciones que nos dicen que el consumo problemático no es un asunto de voluntad individual sino que es una construcción y un tipo de vínculo que una persona establece con un objeto o sustancia, legal o ilegal; y que esa persona no está aislada sino que vive en una cultura de consumo, en un contexto social único y particular. Por esta razón, el foco principal de nuestra política es la de generar estrategias de cuidado. Corrernos del eje de "la droga" y hablar de las personas. De nuestra experiencia aprendimos que existen múltiples dimensiones a tener en cuenta. Primero, la noción de cuidado del propio cuerpo y el nivel de acceso a la salud que tiene una persona. Luego, lo relacionado a los lazos sociales y cuáles fueron las condiciones de existencia concretas que sirvieron de base a su desarrollo. En suma, qué trayecto de vida tuvo esa persona. Por último, la dimensión del contexto, porque hay que admitir que existen normativas sociales que no están escritas y que tienen que ver con lo que toleramos como sociedad. Actualmente, vemos que la sociedad tolera que los menores de edad consuman alcohol, pese a no estar permitido. Ante tanta información, no hay manera de que el problema de consumo no sea considerado desde una problemática social que atraviesa a todos los sectores. Sobre la cual el Estado tiene la responsabilidad de generar políticas públicas que den respuestas. En sintonía con este enfoque, desde Sedronar estructuramos nuestra tarea en dos grandes áreas: la de prevención, investigación y estadística, y la de atención, cuidado y acompañamiento. Mantenemos un criterio federal de intervención porque las particularidades locales del consumo problemático requieren de estrategias diferenciadas. No trabajamos solos. Existe una enorme red de actores de la sociedad civil, organizaciones sociales y eclesiales, agrupaciones de madres, federaciones, foros y mesas de trabajo en los tres niveles del Estado, que estamos consolidando de manera conjunta y articulada con el objetivo de abordar a las personas desde todas las dimensiones de su vida. Por eso, este 26 de junio es una gran oportunidad para reflexionar sobre cómo queremos vivir. Si consagrados al consumo de cosas como salida a la angustia y la frustración, o abiertos a la desafiante experiencia de la palabra, el afecto y los lazos comunitarios.