[English-Español] LA AABE APROBÓ EL “PROGRAMA DE BENEFICIOS PARA CONCESIONARIOS Y PERMISIONARIOS POR LA EMERGENCIA SANITARIA COVID-19”

The AABE approved the "Program Benefits Dealers and Licensees for Emergency Health COVID-19" The AABE approved the "Program Benefits Dealers and Licensees for Emergency Health COVID-19" The decision of the Agency, in line with measures taken by the National Executive, corresponds to its mission to implement economic measures and financial support to help those affected by the pandemic. Monday June 22, 2020 With the signature of its president, Martin Cosentino, and its vice president, Juan Debandi, the AABE approved the "Program Benefits Dealers and Licensees for Emergency Health COVID-19", which aims to alleviate the economic situation of persons whose activity or situation be affected by the pandemic, and are bound by acts, operations and contracts governed by the Management Regulations of Real Estate of the National State. The measure falls within one of the powers of the Agency, which is to interpret contracts, resolve any doubts that offers compliance and change for reasons of public interest. The resolution of the AABE, also includes the creation of an Evaluation Commission, which will review applications submitted by licensees and permit holders wishing to join the program. The members of this committee will study the documentation and may also request additional reporting request information to the different areas of the AABE and other departments. Based on the documentation and history of each case and the applicable regulations, and within ten days of receiving the applications, the Commission will recommend acceptance or rejection of the benefits required by dealers or Permit holders for the AABE provided the corresponding administrative act. FOR MORE INFORMATION: Benefits Dealers and Licensees for Emergency Health COVID-19

La AABE aprobó el "Programa de Beneficios para Concesionarios y Permisionarios por la Emergencia Sanitaria COVID-19" La AABE aprobó el "Programa de Beneficios para Concesionarios y Permisionarios por la Emergencia Sanitaria COVID-19" La decisión de la Agencia, en consonancia con las medidas adoptadas por el Poder Ejecutivo Nacional, se corresponde con su misión de implementar medidas de carácter económico y financiero para ayudar a los damnificados por la pandemia. lunes 22 de junio de 2020 Con la firma de su presidente, Martín Cosentino, y de su vicepresidente, Juan Debandi, la AABE aprobó el "Programa de Beneficios para Concesionarios y Permisionarios por la Emergencia Sanitaria COVID-19", que apunta a aliviar la situación económica de las personas cuya actividad o situación se encuentre afectada por la pandemia, y que estén obligadas por actos, operaciones y contratos regidos por el Reglamento de Gestión de Bienes Inmuebles del Estado Nacional. La medida se encuadra dentro de una de las competencias de la Agencia, que es la de interpretar los contratos, resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento y modificarlos por razones de interés público. En la resolución de la AABE, se incluye también la creación de una Comisión de Evaluación, que analizará las solicitudes presentadas por los concesionarios y permisionarios que quieran adherirse al Programa. Los integrantes de esta comisión estudiarán la documentación y podrán pedir información adicional, además de solicitar informes a las distintas áreas de la AABE y otras reparticiones. Sobre la base de la documentación y los antecedentes de cada caso, así como de la normativa aplicable, y en un plazo de diez días a partir de recibir las solicitudes, la Comisión recomendará la aceptación o el rechazo de los beneficios requeridos por los concesionarios o permisionarios, para que la AABE disponga el acto administrativo correspondiente. PARA MÁS INFORMACIÓN: Beneficios para Concesionarios y Permisionarios por la Emergencia Sanitaria COVID-19