[Français-Español] CIERVOS PAMPAS, MUCHO MÁS QUE UN EQUIPO DE RUGBY

Pampa cerf, beaucoup plus qu'une équipe de rugby Pampa cerf, beaucoup plus qu'une équipe de rugby Ils ont commencé à jouer en 2012 et cinq ans plus tard, ils ont réussi à fonder leur propre club. L'histoire d'un groupe qui proclame les valeurs fondatrices du rugby: l'amitié, le respect, la diversité et de la solidarité. Dimanche 28 Juin, 2020 « Nous brisons les paradigmes. Il y a plusieurs années un discours hégémonique sur l'identification du sport de rugby avec un type de genre sexuel. Et le sport veut que dans son concept de base. Nous montrons que dans le rugby il y a place pour toutes sortes d'expressions, nous venons de rompre avec ce modèle ". Alors Caio Varela, le jeune président du club cerf Pampas, présente un espace qui est né d'un groupe d'amis pour répandre l'ovale et est finalement devenu une institution et un drapeau sur la Journée internationale de la Fierté LGBT + . Pampa cerf se pose 30 Juin 2012 au un appel à l'Association des sports pour l'inclusion (ADAPLI). « Les deux premières années étaient des groupes d'amis qui jouent dans un carré. En 2014, nous avons fait un grand pas et un appel ouvert pour les nouveaux joueurs ont fait. Et en 2016 nous osions à la craie le tournoi d'affaires URBA, séances d'entraînement plus exigeant et les partis tous les 15 jours « , résume chronicité Varela. Le plus grand pas sans doute eu lieu le 12 Juin 2017 quand ils ont obtenu le statut juridique et depuis lors, le cerf Pampas est devenu une institution. « Nous ne faisions pas partie du monde du rugby, nous a coûté devenir amis. Depuis quelques années, a commencé à devenir un peu plus facile maintenant », dit-il. Varela, 47 ans, est né à Santos, au Brésil. L'Argentine est venu à seulement 8 ans sans avoir joué au rugby dans son pays. « Je suis allé à regarder un match de rugby y compris, j'ai été très bien reçu et j'attrapé le virus du sport. Et l'importance politique de cet espace m'a motivé pour prendre soin », dit-il. Il ajoute: « Aujourd'hui, nous avons une école sur les droits de l'homme au sein du club, nous enseigner dans une perspective militante et mettant l'accent sur le droit au sport sans discrimination et de violence. Cerfs trains au Centre sportif du Parc Avellaneda et son siège social se trouve dans le quartier de Once. Ils ont une équipe avec 38 joueurs inscrits et ont mis un but pour obtenir d'avoir une prochaine année intermédiaire. « Il a également nous attendons avec impatience d'avoir un campus féminin et aussi une équipe de jeunes, » il enthousiasmait. La Journée internationale de la Fierté LGTBI + aura pas des mobilisations cette année en raison de la pandémie, mais le 19 Covid action militante sera sur les réseaux sociaux. « Il y aura vivant dans Instagram, des conférences et de nombreuses activités. Et le dimanche, il y aura une troisième fois virtuel avec des équipes de toute l'Amérique latine. Dans notre cas, nous continuerons à insister sur le fait que le rugby nous doit inclure tout le monde et devrait être connue pour ses valeurs fondateur de l'amitié, la solidarité, le respect et la diversité « , at-il prédit.

Ciervos Pampas, mucho más que un equipo de rugby Ciervos Pampas, mucho más que un equipo de rugby Empezaron a jugar en 2012 y cinco años más tarde lograron fundar su propio club. La historia de un grupo que pregona los valores fundacionales del rugby: amistad, respeto, diversidad y solidaridad. domingo 28 de junio de 2020 "Estamos rompiendo paradigmas. Hace muchísimos años un discurso hegemónico sobre el rugby identifica al deporte con un tipo de género sexual. Y el deporte no tiene eso en su concepción fundacional. Nosotros mostramos que en el rugby hay espacios para todo tipo de expresiones, venimos a romper con ese modelo". Así se presenta Caio Varela, el joven presidente del club Ciervos Pampas, un espacio que nació a partir de un grupo de amigos para hacer correr la ovalada y que con el tiempo se transformó en una institución y una bandera en el Día Internacional del Orgullo LGBTI+. Ciervos Pampas surge un 30 de junio de 2012 a través de una convocatoria de la Asociación de Deportes por la Inclusión (ADAPLI). "Los dos primeros años éramos grupos de amigos que jugaban en una plaza. En 2014 dimos un paso grande y se hizo una convocatoria abierta para nuevos jugadores. Y en 2016 nos animamos a anotarnos en el torneo empresarial de la URBA, con entrenamientos más exigentes y partidos cada 15 días", resume con cronicidad Varela. El mayor paso, sin duda, ocurrió el 12 de junio de 2017 cuando obtuvieron la personería jurídica y desde entonces, Ciervos Pampas pasó a ser una institución. "No éramos parte del mundillo del rugby, nos costaba conseguir amistosos. Ya desde hace un par de años empezó a ser un poco más fácil", sostiene. Varela, de 47 años, nació en Santos, Brasil. Llegó a la Argentina hace apenas 8 años sin haber jugado al rugby en su país. "Fui a ver un partido de rugby inclusivo, me recibieron muy bien y ahí me pico el bichito del deporte. Y la importancia política de este espacio me motivó a ocuparme", confiesa. Y agrega: "Hoy tenemos una escuela en derechos humanos dentro del club, enseñamos desde una perspectiva militante y haciendo hincapié en el derecho al deporte libre de discriminación y violencia. Ciervos entrena en el Polideportivo del Parque Avellaneda y su sede social está en el barrio de Once. Tienen una plantilla con 38 jugadores inscriptos y se ponen como meta llegar a tener una Intermedia el próximo año. "Además, tenemos muchas ganas de tener un plantel femenino y también un equipo juvenil", se entusiasmó. El Día Internacional del Orgullo LGTBI+ no tendrá este año movilizaciones debido a la pandemia del COVID 19 pero la acción militante estará en las redes sociales. "Habrá vivos en Instagram, charlas y muchas actividades. Y el domingo habrá un tercer tiempo virtual con equipos de toda América Latina. En nuestro caso, seguiremos insistiendo en que el rugby nos tiene que incluir a todos y que debe ser conocido por sus valores fundacionales como la amistad, la solidaridad, el respeto y la diversidad", anticipó.