[Deutsch-Español] EL INTA SE SUMA A UNA CAMPAÑA PARA EMPODERAR A LAS MUJERES RURALES

INTA reiht sich in eine Kampagne Frauen in ländlichen Gebieten zu stärken INTA reiht sich in eine Kampagne Frauen in ländlichen Gebieten zu stärken Es ist die fünfte Auflage der von der FAO gemeinsam gestarteten Initiative mit 25 Organisationen und staatlichen Institutionen, Forschungszentrum und privaten Einrichtungen in ganz Lateinamerika. In Argentinien wurde von Fabiola Yañez, der First Lady, mit der Teilnahme von Diana Guillen, Stabschef des Ministeriums für Landwirtschaft der Nation, und Susana Mirassou, Präsident von INTA vorgestellt. Donnerstag 30. Juli 2020 In den ländlichen Gebieten von Lateinamerika und der Karibik sind 58 Millionen Frauen und ein wichtiger Teil von ihnen spielt eine zentrale Rolle in der Nahrungsmittelproduktion und -versorgung. Daher hat die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO, für seine Abkürzung in Englisch), durch seine Rolle in der Allianz des Ehepartners der Staats- und Vertreter (ALMA), die fünfte Auflage der Kampagne #MujeresRurales, Frauenrechte, zusammen mit 25 staatlichen Institutionen, unter denen die zuführung, internationale Zusammenarbeit Agenturen, Forschungszentrum, Organisationen der Zivilgesellschaft und private Einrichtungen in der Region. Diese regionale Kommunikationskampagne soll die Organisationsformen, Kenntnisse, Fähigkeiten und die dringenden Bedürfnisse der ländlichen, indigenen und afro Nachkommen in der Region, noch verschärft durch die Pandemie COVID-19 Frauen erkennen. Die Darstellung dieser Ausgabe nahm Fabiola Yañez, First Lady von Argentinien, zusammen mit Diana Guillen, Stabschef des Ministeriums für Landwirtschaft der Nation, und Susana Mirassou, Präsident von INTA, unter anderem Vertretern. Die teilnehmenden Institutionen unterstrich die zentrale Rolle, die Frauen in ländlichen Gebieten in der Produktion, Lieferung und Vermarktung von Lebensmitteln spielen, sowie die Erhaltung des traditionellen Wissens und des Wissens. Frauen in ländlichen Gebieten weiterhin arbeiten, um die Nachfrage nach Nahrungsmitteln in den Städten, ländlichen Gemeinden und in ihren eigenen Familien gerecht zu werden. viele Gesicht gravierende Einschränkungen beim Zugang zu produktiven Ressourcen jedoch wie Land, Wasser, landwirtschaftliche Produktionsmittel, Finanzierung, Versicherung und Ausbildung, sowie verschiedene Hindernissen ihrer Produkte in den Märkten zu platzieren; Diese Situation kann noch komplizierter für die indigenen und afro-kolumbianische Frauen. Darüber hinaus informell viele Arbeit, so dass sie zu tun haben keine soziale Schutzmechanismen, die heute eine grundlegende Notwendigkeit geworden. Für Mirassou ist diese Kampagne in Übereinstimmung mit einer der Säulen des Managements: „In INTA haben sich verpflichtet, eine aktive institutionelle Politik umzusetzen, die in der Gründung der Plattform Genres, Teens und Kindheiten reflektiert wird, und die Verstärkung der Maßnahmen beitragen zurückzuverfolgen Ungerechtigkeiten und diskriminierende Praktiken, und verbinden diese Kampagne und aus verschiedenen Projekten und Arbeitsbereiche, die Rolle der Frauen und Vielfalt in ländlicher und Arbeitswelt"aufzuwerten. In Lateinamerika und der Karibik, wo Hunger hat 47,7 Mio. Menschen im Jahr 2019 Zahl erreicht, die fast 67 Millionen bis zum Jahr 2030 auch ohne die Auswirkungen der Pandemie unter Berücksichtigung, die fünfte Ausgabe der Kampagne erreichen konnte sucht Verbreitung von Informationen und Lösungsvorschläge, um die Situation von Frauen in ländlichen Gebieten mit Schwerpunkt auf Ernährungssicherheit und Ernährungsarmut, Beseitigung von Gewalt gegen Frauen und Unterstützung der öffentliche Politik bei der Verringerung, die Institutionen fördern Regierung in den Ländern dieser Situation zu begegnen. Arbeitsüberlastung Vor der Pandemie konfrontiert Frauen in ländlichen Gebieten große Überlastung der unbezahlten Arbeit, häusliche produktive Arbeit, Familie und die nicht bezahlt werden. Die Herausforderungen der Pandemie haben nichts getan, aber diese Situation erschweren, sowie ihre produktiven Tätigkeiten, Frauen sollten für Kinder mehr Zeit zu Pflege widmen, die für kranke Menschen zur Schule und Pflege gingen nicht mehr und Senioren. In dieser kritischen Situation, die jüngsten Berichte über mögliche Erhöhungen zusätzlich zu Gewalt gegen Frauen, im Anschluss an die erforderlichen Maßnahmen, um die Gesundheit und soziale Isolation, die in den Ländern der Region umgesetzt wurden, um die Pandemie zu begegnen. Eine hochrangige Allianz entlang Frauen in ländlichen Gebieten zu fördern Die Kampagne soll sichtbar Frauen als Hüter und Förderer der nachhaltigen Entwicklung im Einklang mit der Agenda 2030 machen, um niemanden zurücklassen. Er soll auch Anstrengungen und weitere Fortschritte bei der Umsetzung der Politik und sektorübergreifende öffentliche und private Programme verbinden, die auf die Herausforderungen zu erkennen und handeln, dass die ländliche, indigenen und afro-kolumbianische Frauen, sie in den Mittelpunkt der Strategien für nachhaltige Entwicklung Gesicht platzieren. Institutionen, um die fünfte Auflage der Kampagne zu organisieren Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen - FAOAlianza Ehepartner der Staats- und Vertreter - ALMABanco MundialCentro Latinoamericano für ländliche Entwicklung - Wirtschaftliche RIMISPComisión für Lateinamerika und die Karibik - Indische CEPALConsejo von Mittelamerika - CICAEnlace Continental Indigene Frauen of the Americas - ECMIAFondo Internationale Agrarentwicklung - FIDAFundación Mikrofinanzierungs BBVAFundación Förderung und Entwicklung von Frauen in Chile - PRODEMUInstituto Interamerikanische Zusammenarbeit in der Landwirtschaft - IICAInstituto international Food Policy Research - Nationale IFPRIInstituto der Agrar indigenen Völker Nationale MéxicoInstituto Technologie Argentinien - INTAMinisterio von Viehzucht, Fischerei und Landwirtschaft UruguayOficina des UN-Hochkommissars für Menschenrechte - ACNUDHONU MujeresOrganización Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung - ONUD Internationale IOrganización für Migration - OIMPrograma United Nations Development Program - World PNUDPrograma Food - PMAReunión Specialized landwirtschaftlichen Familienbetrieben MERCOSUR - REAF MercosurSecretaria Familie Landwirtschaft und Kooperativen Nationale BrasilServicio Fischerei und Aquakultur ChileSistema der zentralamerikanischen Integration - SICA Möglichkeiten, um die Kampagne zu beteiligen Institutionen arbeiten an der Stärkung der Rolle der Frauen in ländlichen Gebieten in Lateinamerika und der Karibik können die Kampagne von den nächsten Datensatz beitreten. Sie können gut folgen und zu verbreiten Geschichten und der Inhalt auf Twitter, Facebook und Instagram.

El INTA se suma a una campaña para empoderar a las mujeres rurales El INTA se suma a una campaña para empoderar a las mujeres rurales Es la quinta edición de la iniciativa impulsada por la FAO junto con 25 organizaciones e instituciones de gobierno, centros de investigación y entidades privadas de toda América Latina. En la Argentina fue presentada por Fabiola Yañez, la primera Dama, con la participación de Diana Guillen, jefa de Gabinete del Ministerio de Agricultura de la Nación, y Susana Mirassou, presidenta del INTA. jueves 30 de julio de 2020 En zonas rurales de América Latina y el Caribe viven 58 millones de mujeres y una parte importante de ellas juega un rol central en la producción y abastecimiento de alimentos. Por esto, la Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), mediante su rol en la Alianza de Cónyuges de Jefes de Estado y Representantes (ALMA), lanzó la quinta edición de la campaña #MujeresRurales, mujeres con derechos, junto con 25 instituciones de gobierno –entre las que se encuentra el INTA–, instancias de cooperación internacional, centros de investigación, organizaciones de la sociedad civil y entidades privadas de la región. Esta campaña regional de comunicación busca reconocer las formas de organización, los conocimientos, capacidades y las necesidades urgentes de las mujeres rurales, indígenas y afrodescendientes de la región, acrecentadas por la pandemia de COVID-19. De la presentación de esta edición, participó Fabiola Yañez, Primera Dama de la Argentina, junto con Diana Guillen, jefa de Gabinete del Ministerio de Agricultura de la Nación, y Susana Mirassou, presidenta del INTA, entre otras representantes. Las instituciones participantes destacaron el rol central que juegan las mujeres rurales en la producción, abastecimiento y comercialización de alimentos, así como en la preservación de conocimientos y saberes tradicionales. Las mujeres rurales continúan trabajando para responder a la demanda de alimentos en las ciudades, comunidades rurales y en sus propias familias. No obstante, muchas de ellas enfrentan serias limitaciones para acceder a recursos productivos, como la tierra, el agua, insumos agrícolas, financiamiento, seguros y capacitación, además de diversas barreras para colocar sus productos en los mercados; esta situación puede llegar a ser aún más compleja para las mujeres indígenas y afrodescendientes. Además, muchas trabajan de manera informal, por lo que no cuentan con mecanismos de protección social, que hoy se han vuelto una necesidad fundamental. Para Mirassou, esta campaña está en línea con uno de los ejes de su gestión: "En INTA hemos asumido el compromiso de implementar una política institucional activa, que se plasma con la conformación de la Plataforma de Géneros, Adolescencias e Infancias, y en el fortalecimiento de acciones que contribuyen a desandar las inequidades y prácticas discriminatorias, y sumarnos con esta campaña y desde distintos proyectos y áreas de trabajo, a revalorizar el rol de las mujeres y de las diversidades en el mundo rural y laboral". En América Latina y el Caribe, donde el hambre ha alcanzado a 47,7 millones de personas en 2019 –cifra que podría llegar a casi 67 millones para 2030, incluso sin considerar el impacto de la pandemia–, la quinta edición de la Campaña busca difundir información y propuestas de soluciones para la situación de las mujeres rurales, con énfasis en la seguridad alimentaria y nutricional, en la reducción de la pobreza, en la eliminación de la violencia de género, así como apoyar las políticas públicas que impulsan las instituciones de gobierno en los países para atender esta situación. La sobrecarga de trabajo Desde antes de la pandemia, las mujeres rurales enfrentaban una gigantesca sobrecarga de trabajo no remunerado, labores productivas, familiares y domésticas por las cuales no reciben pago alguno. Los desafíos de la pandemia no han hecho más que complejizar esta situación, pues además de sus actividades productivas, las mujeres deben dedicar una mayor parte de su tiempo a cuidar de niñas y niños que dejaron de ir a la escuela, y a atender a personas enfermas y de la tercera edad. A esta situación crítica, se suman los recientes reportes sobre posibles incrementos de la violencia de género, a raíz de las necesarias medidas sanitarias y de aislamiento social que se han implementado en los países de la región para hacer frente a la pandemia. Una alianza de alto nivel para avanzar junto a las mujeres rurales La Campaña busca visibilizar a las mujeres como guardianas e impulsoras del desarrollo sostenible, en línea con la Agenda 2030 para no dejar a nadie atrás. Asimismo, busca sumar esfuerzos y continuar avanzando en la implementación de políticas y programas públicos y privados intersectoriales que reconozcan y actúen sobre los desafíos que enfrentan las mujeres rurales, indígenas y afrodescendientes, colocándolas al centro de las estrategias de desarrollo sostenible. Instituciones que organizan la quinta edición de la Campaña Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura – FAOAlianza de Cónyuges de Jefes de Estado y Representantes – ALMABanco MundialCentro Latinoamericano para el Desarrollo Rural – RIMISPComisión Económica para América Latina y el Caribe – CEPALConsejo Indígena de Centro América – CICAEnlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas – ECMIAFondo Internacional de Desarrollo Agrícola – FIDAFundación Microfinanzas BBVAFundación Promoción y Desarrollo de la Mujer de Chile – PRODEMUInstituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura – IICAInstituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias – IFPRIInstituto Nacional de los Pueblos Indígenas de MéxicoInstituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de Argentina – INTAMinisterio de Ganadería, Pesca y Agricultura de UruguayOficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos – ACNUDHONU MujeresOrganización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial – ONUDIOrganización Internacional para las Migraciones – OIMPrograma de las Naciones Unidas para el Desarrollo – PNUDPrograma Mundial de Alimentos – PMAReunión Especializada de Agricultura Familiar del Mercosur – REAF MercosurSecretaria de Agricultura Familiar y Cooperativismo de BrasilServicio Nacional de Pesca y Acuicultura de ChileSistema de la Integración Centroamericana – SICA Formas de adherir a la campaña Las instituciones que trabajan en el empoderamiento de mujeres rurales en América Latina y el Caribe pueden sumarse a la campaña mediante el siguiente registro. Así también, pueden seguir y difundir las historias y contenidos en Twitter, Facebook e Instagram.