[Deutsch-Español] GUZMÁN: “LAS PERSPECTIVAS POSPANDEMIA DEPENDERÁN EN BUENA MEDIDA DE CÓMO LOS PAÍSES LIDIEN CON LOS EFECTOS DEL COVID-19”

Guzman: „pospandemia Aussichten weitgehend davon abhängen, wie die Länder mit den Auswirkungen der COVID-19 beschäftigen" Guzman: „pospandemia Aussichten weitgehend davon abhängen, wie die Länder mit den Auswirkungen der COVID-19 beschäftigen" Der Minister in einem virtuellen Treffen der Finanzminister und Notenbankchefs der G-20 beteiligte globale Maßnahmen durch die Auswirkungen des corona zu koordinieren Samstag 18. Juli 2020 Buenos Aires, 18. Juli 2020 - Minister für Wirtschaft, Martin Guzman, begleitet von der Spitze der Zentralbank, Miguel Pesce, heute nahmen an dem dritten Treffen der Finanzminister und Präsidenten der Zentralbanken der Gruppe der 20 (G-20 ), um die globalen Wirtschaftsaussichten zu diskutieren und einen gemeinsamen Aktionsplan für die wirtschaftliche Erholung in pospandemia koordinieren. Während seiner Rede sagte Guzman, dass „pospandemia Aussichten abhängen wird weitgehend, wie die Länder kämpfen mit den Auswirkungen der COVID-19" und fügte hinzu, dass „die öffentliche Gesundheit die Priorität Nummer eins bleibt". Guzman betonte die Bedeutung der Maßnahmen, die zum Schutz genommen „Produktionskapazitäten, Know-how von Arbeitnehmern und Unternehmen und kümmern sich um das Familieneinkommen", und argumentiert, dass Argentinien auf diesem Weg fortsetzen „rising zu zügeln Armut und Elend". Auch warnte Guzman, dass als Folge der Krise der COVID-19, in der Ausgabe der Pandemie „viele Länder sollten den notwendigen finanzpolitischen Spielraum zur Umsetzung von Strategien für eine wirtschaftliche Erholung schaffen". Der Inhaber des Palace of Finance auch darauf hingewiesen, dass erwartet wird, dass der IWF „bei der Beurteilung der Zahlungsfähigkeit von Ländern mit nicht nachhaltigen Schulden eine zentrale Rolle spielen" und warnte: „Wenn private Gläubiger dies nicht die Analyse der Schuldentragfähigkeit des erkennen IWF es wird gleichwertig sein, nicht ihren bevorzugten Gläubigerstatus zu respektieren". Unterdessen sagte Pesce, dass die Umschuldungsklauseln (CACs) „Moderne, die in Staatsanleihen haben eine fundamentale Rolle ein geordnete Ergebnis zur Umschuldung zu ermöglichen". In diesem Zusammenhang stellte der Leiter der Zentralbank, dass „die G-20, sagte, vor allem in den Führern Erklärungen 2014 und 2015, dass moderner CAC zur Ordnung und Berechenbarkeit der Umstrukturierung von Staatsschulden beitragen." „Argentinien Schuldenverträge Kollektivklauseln verschiedener Arten umfassen, und sicherstellen können, dass der Einsatz neu CAC einen Schritt in der richtigen Richtung", sagte er. Darüber hinaus fordert es Pesce betonen „politische Maßnahmen zu regulieren und zu beaufsichtigen Nichtbanken-Finanzinstitute, insbesondere seine Rolle bei den Auswirkungen auf die Liquidität und die Kreditmärkte." „Dies ist eine Gelegenheit, eine makroprudenzielle Ansatz voranzutreiben konzentrierte sich auf die Überwachung und das Verhalten von Investmentfonds regulieren", insbesondere „eine ähnliche regulatorische Behandlung schaffen, an dem wir für Banken und Versicherungen durchgeführt, eine übermäßige regulatorische Ungleichgewicht zu vermeiden" er fügte hinzu. Abschließend dankte Guzman die von den G20-Staaten zur Verfügung gestellt Unterstützung für den Prozess der Umschuldung der Argentinien durchgeführt. Wochen vor der Regierung an die Securities and Exchange Commission (SEC, für seine Abkürzung in Englisch) Änderung des Angebots Obligationäre vorgelegt, läuft die Frist für die Annahme am 4. August. Die virtuellen Treffen, das dritter der Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der G-20 unter dem Vorsitz von Saudi-Arabien, wurden vom Finanzminister und die Spitze der Währungsbehörde des Landes, Mohammed el-Jadaan, und Ahmed unter dem Vorsitz Alkholifey sind. Während des Treffens betonte die meisten Teilnehmer die Bedeutung koordinierte Maßnahmen zu ergreifen, die Krise und die Priorität zu überwinden, die Sektoren zu schützen am stärksten betroffen und die Schwächsten. Die Minister und der Leiter der Zentralbanken auch betont, dass die Länder in unterschiedlichen Stadien der Krise sind und Antworten nach der Zeit, die Sie vorbei. die Bedeutung der G-20-Initiative Zusätzlich Schuldendienste Länder mit niedrigem Einkommen zu suspendieren diskutiert. In dieser Hinsicht in einer Erklärung am Ende der Sitzung herausgegeben wurde die Notwendigkeit betont, die wachsende Verwundbarkeit der Schulden global und die Arbeit an Mechanismen für eine koordiniertee Lösung, zu der Zeit auf dem privaten Gläubigern genannt zu überwachen an dieser Initiative zu beteiligen.

Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" El ministro participó de una reunión virtual de ministros de Finanzas y titulares de bancos centrales del G20 para coordinar acciones globales por el impacto del coronavirus sábado 18 de julio de 2020 Buenos Aires, 18 de julio de 2020. - El ministro de Economía, Martín Guzmán, acompañado por el titular del BCRA, Miguel Pesce, participó hoy de la tercera reunión de ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del Grupo de los 20 (G20) para debatir la perspectiva económica global y coordinar un plan de acción colectivo para la recuperación económica en la pospandemia. Durante su intervención, Guzmán afirmó que "las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con el impacto del COVID-19", y agregó que "la salud pública sigue siendo la prioridad número uno". Guzmán destacó la importancia de las medidas adoptadas para proteger las "capacidades productivas, el saber hacer de las y los trabajadores y las empresas y cuidar los ingresos de las familias", y sostuvo que la Argentina seguirá por ese camino "para contener el aumento de la pobreza y la indigencia". Asimismo, Guzmán advirtió que, como consecuencia de la crisis del COVID-19, "muchos países deberán crear el espacio fiscal necesario para implementar políticas de recuperación económica" en la salida de la pandemia. El titular del Palacio de Hacienda también señaló que se espera que el FMI "juegue un rol central en evaluar la capacidad de pago de países con deudas insostenibles" y advirtió: "Si los acreedores privados no reconocen los análisis de sostenibilidad de deuda del FMI esto será equivalente a no respetar su status de acreedor preferencial". Por su parte, Pesce sostuvo que las Cláusulas de Acción Colectiva (CACs) "modernas incluidas en bonos soberanos tienen un rol fundamental para permitir un desenlace ordenado para las reestructuraciones de deuda". En ese sentido, el titular del BCRA recordó que "el G20 manifestó, especialmente en las Declaraciones de los Líderes de 2014 y 2015, que las CAC modernas contribuirán al orden y la previsibilidad de los procesos de reestructuración de deuda soberana". "La deuda de Argentina incluye contratos con Cláusulas de Acción Colectiva de diferentes tipos, y podemos asegurar que el uso de las nuevas CAC representa un paso hacia la dirección correcta", afirmó. Asimismo, Pesce instó a enfatizar "las acciones políticas orientadas a regular y supervisar las instituciones financieras no bancarias, en particular su papel en la liquidez y los efectos en los mercados de deuda". "Esta es la oportunidad de avanzar en un enfoque macroprudencial centrado en monitorear y regular el comportamiento de los fondos de inversión", particularmente, "establecer un tratamiento regulatorio similar al que implementamos para bancos y compañías de seguros, evitando cualquier desequilibrio regulatorio excesivo", agregó. Por último, Guzmán agradeció el respaldo brindado por los países del G20 al proceso de reestructuración de la deuda que lleva adelante la Argentina. El Gobierno presentó semanas atrás ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) la enmienda a la oferta a los bonistas, cuyo plazo para la aceptación vence el 4 de agosto. La reunión virtual, la tercera de ministros de Finanzas y Presidentes de Bancos Centrales del G20 bajo la Presidencia de Arabia Saudita, fue presidida por el ministro de Finanzas y por el titular de la Autoridad Monetaria de ese país, Mohammed al-Jadaan, y Ahmed Alkholifey, respectivamente. Durante el encuentro, la mayoría de los participantes destacaron la importancia de tomar acciones coordinadas para salir de la crisis y la prioridad de proteger a los sectores más afectados y a los más vulnerables. Los ministros y titulares de bancos centrales también remarcaron que los países se encuentran en diferentes fases de la crisis y con respuestas acordes al momento que están transitando. Además, se discutió la importancia de la iniciativa del G20 para suspender los servicios de deuda de los países de bajos ingresos. En este sentido, en un comunicado emitido al término del encuentro se resaltó la necesidad de monitorear las crecientes vulnerabilidades de deuda globalmente y trabajar en mecanismos para una resolución coordinada, al tiempo que se instó a los acreedores privados a participar de esa iniciativa.