[Deutsch-Español] MÁS DE 100 MIL PERSONAS YA SE INSCRIBIERON EN EL RENATEP

Mehr als 100.000 Menschen eingeschrieben bereits im ReNaTEP Mehr als 100.000 Menschen eingeschrieben bereits im ReNaTEP In weniger als einem Monat wurde die Kanzlei der Arbeiter der Volks Wirtschaft in allen Provinzen registriert. Mehr als 49% der Anmeldungen sind Frauen, im Vergleich zu 33,6% der Männer. Dienstag 28. Juli 2020 Mehr als 100.000 Menschen haben bereits in der nationalen Register der Arbeiter der Volkswirtschaft (ReNaTEP) eingetragen sind. Die Initiative, die vom Ministerium gefördert, die Ziele im Detail des Beschäftigungsstatus eines wichtigen Sektors etwa 6 Millionen Menschen umfassend zu kennen. Nach Angaben des National Director of Social und lokale Entwicklung, Pablo Chena Wirtschaft, der Rest der wenigen Tage das Protokoll führt, die am 7. Juli eröffnet wurde, ist es mehr als positiv: „Obwohl wir nach und nach beginnen jetzt nur über die Website, in kurzer Zeit und es hat eine Fülle von interessanten bezeichnet „, sagte er. In einem zweiten Schritt geplant es eine Anwendung (App) zum Download auf Mobiltelefone und auch eine Reihe von operativer Eintragung auf dem Gebiet von einer Gruppe von Entwicklern, die nicht nur versuchen, die ReNaTEP zu stärken, sondern auch Funktion als Tutoren für steuerliche Registrierung und Beratung über die finanzielle Eingliederung. „Die Idee ist, dass wird diese Arbeiter in der beliebten Wirtschaft auf dem Weg der Formalisierung begleiten. Die Registrierung ist ein erster Schritt einer Treppe, die auf ein Niveau zu bringen, um diesen Sektor sucht ähnlich der der traditionellen Wirtschaft Formalisierung „, sagte Chena. Anmeldung erteilt ein Zertifikat, das als Arbeiter in der beliebten Wirtschaft registriert erkennt, die es ihnen ermöglichen, in anderen Programmen wie dem Ministerium Enhance Arbeit zu demonstrieren. „Diese Registrierung in hohen informellen Sektor fördert, wo es eine Kultur der an den Staat in verbundenen Unternehmen einschreiben, sondern nur auf soziale Programme", sagte er. Das Wichtigste über die ReNaTEP zu Chena ist, dass „vindicates Sozialarbeit als Computer" in einem Sektor, dass die traditionelle Statistik besteht hauptsächlich inaktiv, Arbeitslose oder allenfalls informelle Arbeiter. „Diese Platte hat eine völlig andere Konzeption ist es, die Arbeit und macht so aus der öffentlichen Ordnung als einen ersten Schritt auf dem Weg zur Formalisierung anzuerkennen", sagte er. Die meisten Frauen Gemäß den Daten bisher 49,3% der Eingetragenen sind Frauen im Vergleich zu 33,6% der Männer. Es ist klar, dass etwa 0,3% der trans-Registrierungen von Personen oder anderen Geschlecht Wahrnehmungen entspricht, während 16,8% der Artikel nicht abgeschlossen haben. Chena erklärte, dass die meisten Frauen ein Merkmal des Sektors und erzielte drei Mal über die historische Entwicklung der nationalen Wirtschaft zu denken. „Wenn die Phänomene Arbeiter zu wachsen kamen aus formaler Arbeit mit dem beruflichen Laufbahn in der Industrie oder in öffentlichen Unternehmen, die in den 90er Jahren privatisiert wurden beginnt". In dieser ersten Zeit waren die meisten Arbeiter Männer über 40 Jahre der formellen Markt der Arbeit auf der Straße links. „Dann gibt es eine sehr wichtige Einbeziehung von Frauen war, auch wegen der Schwierigkeiten des Einkommens, der den Markt formale Arbeit hat, viele Büros der beliebten Wirtschaft Entwicklung endete", betonte er die offizielle und erklärt, dass vor etwa fünf Jahren Einkommen bemerken viele junge Leute. „Die meisten Kinder sind Väter und / oder Mütter wurden in der beliebten Wirtschaft und Arbeit mit ihnen konsolidieren. Wir sind mit erster und zweiter Generation der beliebten eigenen Wirtschaft „, betonte er. Erreichen jede Ecke Einer der Schlüssel zum ReNaTEP ist repräsentativ für die Masse der Arbeitnehmer in diesem Sektor ist die Föderalisierung des Werkzeugs. Während der Aufnahme erhielt bald Einträge aus allen Provinzen, betonte Chena die Notwendigkeit zu gehen, die Arbeit mit den Provinzen, Gemeinden und sozialen Bewegungen zu stärken um das Werkzeug zu unterstützen. Provinz Buenos Aires ist headed Anmeldung gefolgt von Formosa, Chaco, San Juan, Cordoba und Salta. „Die Zahlen beziehen sich auf die Anstrengungen Wesen sowohl von der nationalen Regierung und sozialen Organisationen und Landesregierungen, die Registry zu steigern", sagte Chena. „Wir kommen aus einer früheren Sorge der öffentlichen Ordnung Antwort zu geben, an vielen Orten und es gibt eine Bewusstseinsarbeit in der Branche für die Bedeutung der als Arbeitnehmer anerkannt werden", sagte er. So Statistik regional wird bestimmt durch „die Heterogenität des sozialen Gefüges, die Größe der beliebten Wirtschaft der Region und wie Organisationen und die Landesregierung wurde Werkzeug zu finden und verwendet hat." Heterogenität des Sektors Ein weiteres Datum, die die ReNaTEP Punkte ist die verschiedenen Tätigkeiten in diesem großen Sektor der produktiven Wirtschaft und Service zu differenzieren. So werden sie in dem Anmeldeformular aus, acht Segmente der beliebten Wirtschaft: 1) Handels und populärer Werke im öffentlichen Raum 2) Verwertung, Recycling und Umweltdienstleistungen 3) Bau und soziale Infrastruktur und die Verbesserung der Umwelt 4) Verarbeitendes Gewerbe 5) Dienstleistungen sozio Gemeinschaft 6) Landwirtschaft Familie und Bauer 7) Transport und Lagerung 8) persönliche Dienstleistungen und andere Gewerke. „Wir suchen für sie als Arbeitnehmer an ihrem Arbeitsplatz, in ihrer Tätigkeit, in ihrem produktiven Zweig, der am wenigsten sind, unkonventionell; in vielen Fällen in der Nähe von der Notwendigkeit der Nachbarschaft geboren. Sind Arbeitnehmer, die ihre eigene Arbeit erfinden basierend auf den Bedürfnissen sie in ihrem sozialen Umfeld „, sagte Chena und damit die Heterogenität der Arbeit und Veränderungen in der Art und Weise sie nach vorne zu tragen. „Sie unabhängig sein können, können sie verbunden sind, kooperativ, produktive Projekte, kleine Familie landwirtschaftlichen Betrieben oder Unternehmen gewonnen werden wichtig. Von großen Genossenschaften oder Unternehmen Freelancer"erholt, sagte er.

Más de 100 mil personas ya se inscribieron en el ReNaTEP Más de 100 mil personas ya se inscribieron en el ReNaTEP En menos de un mes, el Registro de Trabajadoras y Trabajadores de la Economía Popular tuvo inscriptos de todas las provincias. Más del 49% de las registraciones son de mujeres, frente a un 33,6% de hombres. martes 28 de julio de 2020 Más de 100 mil personas se inscribieron ya en el Registro Nacional de Trabajadores y Trabajadoras de la Economía Popular (ReNaTEP). La iniciativa, impulsada desde el Ministerio, apunta a conocer de manera detallada la situación laboral de un importante sector que comprende a unas 6 millones de personas. Según el director nacional de Economía Social y Desarrollo Local, Pablo Chena, el balance de los pocos días que lleva en marcha el registro, el cual se abrió el 7 de julio, es más que positivo: "Pese a que estamos iniciando de manera gradual, por ahora solamente vía página web, en poco tiempo ya tiene un caudal de inscriptos interesante", destacó. En una segunda etapa, está prevista una Aplicación (App) para descargar en teléfonos móviles y también una serie de operativos de registración en el territorio a través de un grupo de promotores que no solo buscarán robustecer al ReNaTEP sino que, también, funcionarán como tutores para la inscripción fiscal y el asesoramiento en la inclusión financiera. "La idea es que vayan acompañando a estos trabajadores y trabajadoras de la economía popular en el camino de la formalización. La registración es un primer escalón de una escalera que busca llevar a este sector a un nivel de formalización similar al de la economía tradicional", explicó Chena. La inscripción otorga un certificado que reconoce a los inscriptos como trabajadores y trabajadoras de la economía popular, que les posibilitará acreditar en otros programas del Ministerio como el Potenciar Trabajo. "Esto incentiva la registración en un sector de alta informalidad, en el que no hay una cultura de inscribirse en entes relacionados al Estado, sino solamente a programas sociales", dijo. Lo importante del ReNaTEP para Chena es que "reivindica al trabajo como ordenador social" en un sector que para la estadística tradicional está compuesto fundamentalmente por inactivos, desocupados o, a lo sumo, trabajadores informales. "Este registro tiene una concepción totalmente distinta viene a reconocer el trabajo y lo hace desde la política pública como un primer paso en el camino a la formalización", dijo. Mayoría de mujeres Según los datos, hasta el momento, un 49,3 % de las personas inscriptas son mujeres frente a un 33,6 % de hombres. Vale aclarar que alrededor de un 0,3% de las registraciones corresponde a personas trans u otras percepciones de género, mientras que un 16,8% no completó el ítem. Chena explicó que la mayoría de mujeres es una característica propia del sector, y marcó tres momentos para pensar el desarrollo histórico de la economía popular. "Cuando el fenómenos empieza a crecer los trabajadores venían del trabajo formal con trayectorias laborales en la industria o en empresas públicas que fueron privatizadas en los '90". En este primer momento la mayoría de los trabajadores eran hombres mayores de cuarenta años que el mercado formal del trabajo dejaba en el camino. "Luego hubo una inclusión muy importante de mujeres, también por las dificultades de ingreso que tiene el mercado del trabajo formal, muchas terminaron desarrollando oficios de la economía popular", remarcó el funcionario y explicó que desde hace unos cinco años se está notando el ingreso de muchos jóvenes. "La mayoría son hijos de padres y/ o madres que se consolidaron en la economía popular y que trabajan con ellos. Estamos teniendo primeras y segundas generaciones propias de la economía popular", resaltó. Llegar a cada rincón Una de las claves para que el ReNaTEP sea representativo de la masa de trabajadores y trabajadoras del sector es la federalización de la herramienta. Si bien en poco tiempo el registro recibió inscripciones de todas las provincias, Chena destacó la necesidad de ir fortaleciendo el trabajo con las provincias, los municipios y los movimientos sociales para que hagan suya la herramienta. La provincia de Buenos Aires es la que encabeza el registro seguida por Formosa, Chaco, San Juan, Córdoba y Salta. "Los números están relacionados con el esfuerzo que está haciendo tanto el Gobierno Nacional como las organizaciones sociales y los gobiernos provinciales por impulsar el Registro", explicó Chena. "Nosotros venimos a dar respuesta desde la política pública a una preocupación previa, en muchos lugares ya existe un trabajo de concientización en el sector de la importancia de ser reconocidos como trabajadores", destacó. Así, la estadística en términos regionales está determinada por "la heterogeneidad del tejido social, el tamaño de la economía popular de la zona y cómo las organizaciones y el estado provincial se han ido enterando de la herramienta y la han ido utilizando". Heterogeneidad del sector Otro de los datos a los que apunta el ReNaTEP es diferenciar las distintas actividades que se desarrollan en ese amplio sector de la economía productiva y de servicio. Así, se distinguen en el formulario de inscripción, ocho segmentos de la economía popular: 1) Comercio popular y trabajos en espacios públicos 2) Recuperación, reciclado y servicios ambientales 3) Construcción e infraestructura social y mejoramiento ambiental 4) Industria manufacturera 5) Servicios socio-comunitarios 6) Agricultura familiar y campesina 7) Transporte y almacenamiento 8) Servicios personales y otros oficios. "Estamos buscándolos como trabajadores y trabajadoras, en su lugar de trabajo, en su actividad, en su rama productiva que son, al menos, no convencionales; que nacen en muchos casos de la cercanías con las necesidades que tiene el barrio. Son trabajadores y trabajadoras que inventan sus propios trabajos en función de las necesidades que ven en su medioambiente social", explicó Chena y de ahí la heterogeneidad de los trabajos y las variaciones en las formas de llevarlos adelante. "Pueden ser independientes, pueden ser asociados, cooperativas, proyectos productivos, pequeños emprendimientos de la agricultura familiar o hasta empresas recuperadas importantes. Desde grandes cooperativas o empresas recuperadas, a trabajadores independientes", detalló.