[Deutsch-Español] RECOMENDACIÓN DE UNESCO SOBRE CIENCIA ABIERTA

UNESCO Empfehlung über Open Science UNESCO Empfehlung über Open Science Trotta Salvarezza Minister und traf sich mit Fernanda Beigel und Spezialisten, die Rolle von Argentinien in der Region zu diskutieren mit Blick auf die UNESCO-Generalkonferenz im Jahr 2021 statt. Freitag 24. Juli 2020 Von der Ernennung des CONICET Soziologen, Fernanda Beigel, als Vorsitzender des Beratenden Ausschusses für Wissenschaft Open (AOC, seine Abkürzung in Englisch), wurde Argentinien ein strategischer Akteur in der Region. In diesem Sinne leitete ein virtuelles Treffen der Minister für Wissenschaft gehalten wurde, Technologie und Innovation, Roberto Salvarezza und Bildung, Nicholas Trotta, und die Beteiligung des Beigel; Argentiniens Botschafter bei der UNESCO, Pino Solanas unter anderen Spezialisten Open Science, auf der Weltbühne, die Rolle von Argentinien in der Region und Erwartungen zu diskutieren. „Open Science ist ein zentrales Thema in der Demokratisierung der Wissenschaft. Wissenschaft als Menschenrecht garantiert jeder auf der Welt Zugang zu Wissen. Wissenschaft transparent spezifische Probleme zu lösen, die Wissenschaft in den Dienst aller Bürger „sagte Salvarezza," wir eine Herausforderung und zeigten haben, dass die Pandemie möglich ist, wissenschaftliche Gemeinschaften sind für diese Veränderung reif. " Trotta Salvarezza und begrüßte die Initiative der UNESCO und insbesondere die Ernennung des Forschers am CONICET, die für die Nominierung durch den Minister für Wissenschaft und Minister für Planung und Politik in Wissenschaft, Technologie und Innovation, Diego Hurtado empfohlen wurden. Inzwischen führte Beigel einen Überblick über den aktuellen Stand der Open Science in der Region und die Fortschritte, Herausforderungen. „In Lateinamerika gibt es ein öffentliches Ökosystem von mehr als 25 Jahren von Open Access von der akademischen Gemeinschaft behandelt, im Gegensatz zu dem von Europa durch die offenen Zugang gekennzeichnet durch Übertragung redaktionell Kosten Autoren und Institutionen", sagte er, „es ist ein Durchbruch , offene Daten (es gibt 10 Länder haben bereits nationale Systeme Repositorys, die Form Zugang zu Publikationen (mehr als zehntausend Open Access-Zeitschriften): besteht wesentlichen in den offenen Zugang und offene Wissenschaft in Lateinamerika, die aus drei Aspekte Teil des Referenz, lateinamerikanische Netzwerk-Repository) und Citizen Science, die Fortschritte in der Wissenschaft beteiligt ist (und die am wenigsten Fortschritte hat in der Region). " Beigel machte eine Diagnose der Herausforderungen und Spannungen bei der Ausgabe und Übertragung der Kosten zu Autoren und Institutionen, in denen offene Wissenschaft nicht kommerziell ist, Ungleichheiten Hierarchien in der Zirkulation von Wissen bestehende und Möglichkeiten als offene Wissenschaft Indikator Auswertungen, Mehrsprachigkeit und die regionale Integration und Bedienbarkeit, unter anderem. Die Open Science Advisory Committee arbeitet daran, eine UNESCO-Empfehlung für die Demokratisierung der Wissenschaft auf der Entwicklung, durch den Begriff der Wissenschaft als Menschenrecht inspiriert. Es wird von den Mitgliedstaaten der UNESCO mit der Annahme der Empfehlung zu kulminieren erwartet im Jahr 2021 Der Sachverständigenausschuss nach einer Aufforderung durch den 193 Mitgliedstaaten auf der 40. Sitzung der Generalkonferenz der UNESCO für die Schaffung gemacht geboren ein internationalen Rechtsinstruments auf offene Wissenschaft. Die Teilnehmer des Treffens vom Ministerium für Wissenschaft, Minister für Planung und Politik in Wissenschaft, Technologie und Innovation, Diego Hurtado; Unter der institutionellen Koordination, Pablo Nuñez und der Nationaldirektor der institutionellen Zusammenarbeit und Integration, Karina Pombo; durch das Ministerium für Bildung, Sekretär der Bildungskooperation und prioritäre Maßnahmen, Pablo Gentili; der Direktor des INET, Diego Golombek; Argentinien Nationale Kommission für die Zusammenarbeit mit der UNESCO (CONAPLU), Florenz Noya, Florenz Buonomo und Daniela Zalloco; UNESCO, der argentinische Botschafter, Pino Solanas und Chargé d'Affaires, Miguel Angel Hildmann; durch das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Bureau of International Organizations, Andrea Silvina Repetti.

Recomendación de UNESCO sobre Ciencia Abierta Recomendación de UNESCO sobre Ciencia Abierta Los ministros Salvarezza y Trotta se reunieron junto a Fernanda Beigel y especialistas para dialogar sobre el rol de la Argentina en la región con vistas a la Conferencia General de la UNESCO que se realizará en 2021. viernes 24 de julio de 2020 A partir de la designación de la socióloga del CONICET, Fernanda Beigel, como presidente del Comité Consultivo en Ciencia Abierta (AOC, por sus siglas en inglés), Argentina se transformó en un jugador estratégico para la región. En este sentido, se realizó una reunión virtual encabezada por los ministros de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, y de Educación, Nicolás Trotta, y la participación de Beigel; el embajador de Argentina ante la UNESCO, Pino Solanas, entre otros especialistas, para conversar sobre Ciencia Abierta, el escenario mundial, el rol de la Argentina en la región, y las expectativas. "Ciencia abierta es un tema central en la democratización de la ciencia. La ciencia como derecho humano, garantizando a todos los habitantes del mundo el acceso al conocimiento. Ciencia transparente para solucionar temas concretos, ciencia al servicio de todos los ciudadanos", expresó Salvarezza, "tenemos un desafío y la pandemia demostró que es posible, las comunidades científicas están maduras para este cambio". Salvarezza y Trotta celebraron la iniciativa de la UNESCO y especialmente la designación de la investigadora del CONICET, que fue recomendada para la candidatura por el ministro de Ciencia y el secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación, Diego Hurtado. Por su parte, Beigel realizó un repaso por la situación actual de la Ciencia Abierta en la región y los avances y los desafíos pendientes. "En América Latina hay un ecosistema público de más de 25 años de acceso abierto manejado por la comunidad académica, en contraste al de Europa caracterizado por acceso abierto vía transferencia de los costos editoriales a los autores e instituciones", explicó, "hay un avance sustancial en el acceso abierto y la ciencia abierta en América Latina, que se compone de tres aspectos: acceso a publicaciones (más de diez mil revistas en acceso abierto), datos abiertos (hay 10 países que ya tienen Sistemas Nacionales de Repositorios, que forman parte de LA Referencia, red latinoamericana de repositorios), y ciencia ciudadana, que es la participación en avances de la ciencia (y el que menos avance tiene en la región)". Beigel realizó un diagnóstico de los desafíos y tensiones en el tema como la transferencia de costos a autores e instituciones en donde la ciencia abierta no es comercial, las desigualdades en las jerarquías existentes en la circulación del conocimiento, y las oportunidades como la ciencia abierta como indicador en evaluaciones, el multilingüismo, y la integración regional y la operabilidad, entre otros. El Comité Consultivo de Ciencia Abierta trabaja en la elaboración de una recomendación de la UNESCO para la democratización de la ciencia, inspirado en la noción de la ciencia como derecho humano. Se espera que culmine con la aprobación de la recomendación por los Estados Miembros de la UNESCO en 2021. La comisión de expertos nace a raíz de una petición elaborada por los 193 Estados Miembros en la 40ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO para la creación de un instrumento normativo internacional sobre ciencia abierta. Participaron de la reunión por el Ministerio de Ciencia, el secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación, Diego Hurtado; el subsecretario de Coordinación Institucional, Pablo Nuñez y la directora Nacional de Cooperación e Integración Institucional, Karina Pombo; por el Ministerio de Educación, el secretario de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias, Pablo Gentili; el director del INET, Diego Golombek; por la Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la UNESCO (CONAPLU), Florencia Noya, Florencia Buonomo y Daniela Zalloco; por la UNESCO, el embajador argentino, Pino Solanas, y el encargado de Negocios, Miguel Angel Hildmann; por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de la Dirección de Organismos Internacionales, Andrea Silvina Repetti.