[English-Español] EL TRABAJO DEL MINISTERIO DE SEGURIDAD DE LA NACIÓN ANTE LA DESAPARICIÓN DE FACUNDO ASTUDILLO
The work of the Ministry of National Security to the disappearance of Facundo Astudillo The work of the Ministry of National Security to the disappearance of Facundo Astudillo The Ministry of National Security reports that security forces are responsible continue to perform the raking in the southern part of the Province of Buenos bordering Aires with the city of White Bay and its surroundings for the young Facundo Astudillo Castro who has been missing since 30 April this year. Sunday July 19, 2020 In the offer regarding information on the work being done by the management leading security minister of the nation, Sabina Frederic. On June 25, acting ex officio, and because of the seriousness of the case, the data on the disappearance of Facundo Astudillo Castro entered the Federal System Search for Disappeared Persons and Missing (SIFEBU) of the Ministry of National Security. At that time, the national portfolio offered to the provincial procuratorate technical and human resources as well as the SIFEBU team. In turn, he reported that it had made available to the provincial prosecutor's office for what is deemed necessary regarding the search. The case of the disappearance of Facundo Astudillo Castro is rebroadcast nationally by the Federal Communications System Police (SIFCOP) of this Ministry, a system that communicates immediately and real-time information to all police nationwide and federal forces. The order of the federal tax to the Ministry of National Security came close last week, precisely on July 8. Since then, the Ministry of National Security and acts involved in the case "missing person" as an auxiliary arm of justice. Thus, the start of research tasks required for this ministry, they then produce more than two months after the disappearance of the young. That July 8 (ago just 11 days), with the intervention of the federal courts in pursuit of the young, the Division People Search Federal Police Argentina was formally incorporated into research as an auxiliary of justice. He was also asked the Naval Prefecture, the Airport Security Police and the National Gendarmerie were available their resources to join the search effort. That same day, July 8, the PFA seized items relevant to the case at the police station Mayor Buratovich, Villarino district, near Bahia Blanca. Three days later, the People Search Division of the PFA participated in the recognition and analysis of skeletal remains found in a garbage dump, according to forensic experts, do not belong to a human body. On July 13, at the request of the US Attorney for with federal forces, do a scraping and search tasks and research in the area, the deployment of qualified personnel were available these forces, as well as devices technology last generation in line with the ordered task. To do this, planning was performed and the four forces in charge of the Ministry of National Security, whose coordination established the involvement of agents of the PFA of Mar de Plata, Necochea, Olavarría, Tandil, Pinamar, Chascomús, Dolores, blue and White Bay. These delegations placed more than 200 officers, noncommissioned officers, agents, mobile, fire units, dogs and drones for the territorial coverage. As already mentioned, the security forces in charge of this ministry work as an auxiliary arm of justice. In this context, on 14 July, the first raking on the margins of national route No. 3 was performed. That operation began at 8. 30 and ended with the setting sun in the afternoon. Wednesday 15 July raking tasks ordered by the federal prosecutor continued, this time concentrated on the routes of the Railroad Rock. This was repeated on 16, 17 and 18 July, also conducting research, including the sweeps were continued. Thursday July 16 was entrusted to the Scientific Cabinet of the Federal Police Argentina to practice a thorough inspection of the hijacked cars under investigation. In fact, the Scientific Bahia Blanca Cabinet is working on material found in them. | El trabajo del Ministerio de Seguridad de la Nación ante la desaparición de Facundo Astudillo El trabajo del Ministerio de Seguridad de la Nación ante la desaparición de Facundo Astudillo El Ministerio de Seguridad de la Nación informa que las fuerzas de seguridad que se encuentran a su cargo continúan realizando el rastrillaje en la zona sur de la Provincia de Buenos Aires lindante con la ciudad de Bahía Blanca y sus alrededores en busca del joven Facundo Astudillo Castro, quien se encuentra desaparecido desde el 30 de abril de este año. domingo 19 de julio de 2020 Al respecto brindamos información sobre el trabajo que viene realizando la gestión que conduce la ministra de seguridad de la nación, Sabina Frederic. El 25 de junio, actuando de oficio, y debido a la gravedad del caso, los datos sobre la desaparición de Facundo Astudillo Castro ingresaron al Sistema Federal de Búsqueda de Personas Desaparecidas y Extraviadas (SIFEBU) del Ministerio de Seguridad de la Nación. En ese momento, la cartera Nacional ofreció a la fiscalía provincial recursos técnicos y humanos así como al equipo del SIFEBU. A su vez, informó que se había puesto a disposición de la fiscalía provincial para lo que ésta considerara necesario respecto de la búsqueda. El caso de la desaparición de Facundo Astudillo Castro se encuentra retransmitido a nivel nacional por el Sistema Federal de Comunicaciones Policiales (SIFCOP) de este Ministerio, sistema que comunica de manera inmediata y en tiempo real informaciones a todas las policías del país y fuerzas federales. El pedido del fiscal federal al Ministerio de Seguridad de la Nación se produjo la semana próxima pasada, precisamente el 8 de julio. Desde entonces, el Ministerio de Seguridad de la Nación interviene y actúa en la causa "por desaparición de persona" en calidad de brazo auxiliar de la Justicia. Por ende, el inicio de las tareas de pesquisa requeridas a este ministerio, se producen después de más de dos meses de la desaparición del joven. Ese 8 de julio (hace apenas 11 días), con la intervención de la justicia federal en la búsqueda del joven, la División Búsqueda de Personas de la Policía Federal Argentina fue incorporada formalmente a la investigación en calidad de auxiliar de la justicia. También se le solicitó a la Prefectura Naval, a la Policía de Seguridad Aeroportuaria y a la Gendarmería Nacional que dispusieran de sus recursos para sumarse a las tareas de búsqueda. También ese mismo día, 8 de julio, la PFA secuestró elementos relevantes para la causa en la comisaría de Mayor Buratovich, distrito de Villarino, próximo a Bahía Blanca. Tres días después, la División de Búsqueda de Personas de la PFA participó del reconocimiento y análisis de restos óseos hallados en un basural que, según los expertos forenses, no pertenecen a un cuerpo humano. El 13 de julio, a solicitud de la Fiscalía Federal para que, con fuerzas federales, efectúe un rastrillaje y tareas de búsqueda e investigación en la zona, se dispuso un despliegue de personal especializado de estas fuerzas, así como de dispositivos tecnológicos de última generación acordes a la tarea ordenada. Para ello, se realizó una planificación de y entre las cuatro fuerzas a cargo del Ministerio de Seguridad de la Nación, cuya coordinación estableció la participación de agentes de la PFA de Mar del Plata, Necochea, Olavarría, Tandil, Pinamar, Chascomús, Dolores, Azul y Bahía Blanca. Estas delegaciones dispusieron más de 200 oficiales, suboficiales, agentes, móviles, unidades de bomberos, perros y drones para realizar la cobertura territorial. Como ya se mencionó, las fuerzas de seguridad a cargo de este Ministerio trabajan como brazo auxiliar de la justicia. En ese marco, el 14 de julio, se realizó el primer rastrillaje sobre los márgenes de la ruta nacional Nº3. Ese operativo comenzó a las 8. 30 y finalizó con la puesta del sol en horas de la tarde. El miércoles 15 de julio se continuaron las tareas de rastrillaje ordenadas por el fiscal federal, esta vez concentradas sobre las vías del Ferrocarril Roca. Esto se reiteró el 16, el 17 y el 18 de julio realizando, además, tareas de investigación, entre las cuales se continuaron los rastrillajes. El jueves 16 de julio se encomendó al Gabinete Científico de la Policía Federal Argentina que practicara una minuciosa inspección sobre los automóviles secuestrados en el marco de la investigación. De hecho, el Gabinete Científico de Bahía Blanca se encuentra trabajando sobre material encontrado en los mismos. |