[English-Español] LA TREGUA OLÍMPICA YA TIENE FECHA
Olympic Truce has a date Olympic Truce has a date UN approved the change in period for the new date of the Tokyo Games. Tuesday July 14, 2020 The Assembly of the United Nations confirmed that the Olympic Truce will adapt to the new date of Tokyo 2020 and will be on July 16 to the 12 September 2021, starting seven days before beginning the Olympics and ending one week after the closing ceremony of the Paralympic Games. With this resolution the importance of Olympic values of peace, solidarity and respect worldwide is reaffirmed. The aim of the IOC Olympic Truce is promoting these values and encourage young people to build bridges between communities in conflict generating a window for dialogue and reconciliation. "With your support, governments around the world are emphasizing once again the power to unify with the Olympics. The Games are the celebration of the oneness of humanity in all its diversity, "said the president of the International Olympic Committee, Thomas Bach, after confirmation. The Olympic Truce joined the modern Olympic Games in Barcelona edition 1992 inspired by the tradition of the Games of antiquity, held in Greece 700 years before Christ, in order to ensure the cessation of hostilities between peoples, allowing safe passage for athletes and spectators involved in the Games. | La Tregua Olímpica ya tiene fecha La Tregua Olímpica ya tiene fecha La ONU aprobó el cambio de periodo para la nueva fecha de los Juegos de Tokio. martes 14 de julio de 2020 La Asamblea de las Naciones Unidas confirmó que la Tregua Olímpica se adaptará a la nueva fecha de Tokio 2020 y será del 16 de julio al 12 de septiembre de 2021, comenzando siete días antes de que comiencen los Juegos Olímpicos y finalizando una semana después de la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos. Con esta resolución se reafirma la importancia de los valores olímpicos de la paz, solidaridad y respeto en todo el mundo. El objetivo del COI con la Tregua Olímpica es la promoción de estos valores e impulsar a los jóvenes a construir puentes entre la comunidades en conflicto generando una ventana para el diálogo y la reconciliación. "Con su apoyo, los gobiernos de todo el mundo están enfatizando una vez más el poder de unificar que tienen los Juegos Olímpicos. Los Juegos son la celebración de la unidad de la humanidad en toda su diversidad", afirmó el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, luego de la confirmación. La Tregua Olímpica se incorporó a los Juegos Olímpicos modernos en la edición de Barcelona 1992 inspirada en la tradición de los Juegos de la antigüedad, celebrados en Grecia 700 años antes de Cristo, con el fin de garantizar el cese de hostilidades entre los pueblos, permitiendo el paso seguro de los atletas y los espectadores involucrados en los Juegos. |