[Français-Español] LA TREGUA OLÍMPICA YA TIENE FECHA

Trêve olympique a une date Trêve olympique a une date L'ONU a approuvé le changement de période pour la nouvelle date des Jeux de Tokyo. Mardi 14 Juillet, 2 020 L'Assemblée des Nations Unies a confirmé que la Trêve olympique adapter à la nouvelle date de Tokyo 2020 et sera le 16 Juillet au 12 Septembre 2021, à partir de sept jours avant le début des Jeux olympiques et se terminant une semaine après la cérémonie de clôture des Jeux paralympiques. Avec cette résolution, l'importance des valeurs olympiques de paix, de solidarité et de respect est réaffirmée dans le monde entier. Le but de la Trêve olympique du CIO fait la promotion de ces valeurs et encourager les jeunes à construire des ponts entre les communautés en conflit générant une fenêtre de dialogue et de réconciliation. « Avec votre soutien, les gouvernements du monde entier soulignent une fois de plus le pouvoir d'unifier les Jeux olympiques. Les Jeux sont la célébration de l'unité de l'humanité dans toute sa diversité « , a déclaré le président du Comité international olympique, Thomas Bach, après confirmation. La Trêve olympique a rejoint les Jeux Olympiques modernes en édition Barcelone 1992 inspirée par la tradition des Jeux de l'antiquité, tenue en Grèce 700 ans avant Jésus-Christ, afin d'assurer la cessation des hostilités entre les peuples, ce qui permet un passage sûr pour les athlètes et les spectateurs impliqués dans les Jeux.

La Tregua Olímpica ya tiene fecha La Tregua Olímpica ya tiene fecha La ONU aprobó el cambio de periodo para la nueva fecha de los Juegos de Tokio. martes 14 de julio de 2020 La Asamblea de las Naciones Unidas confirmó que la Tregua Olímpica se adaptará a la nueva fecha de Tokio 2020 y será del 16 de julio al 12 de septiembre de 2021, comenzando siete días antes de que comiencen los Juegos Olímpicos y finalizando una semana después de la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos. Con esta resolución se reafirma la importancia de los valores olímpicos de la paz, solidaridad y respeto en todo el mundo. El objetivo del COI con la Tregua Olímpica es la promoción de estos valores e impulsar a los jóvenes a construir puentes entre la comunidades en conflicto generando una ventana para el diálogo y la reconciliación. "Con su apoyo, los gobiernos de todo el mundo están enfatizando una vez más el poder de unificar que tienen los Juegos Olímpicos. Los Juegos son la celebración de la unidad de la humanidad en toda su diversidad", afirmó el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, luego de la confirmación. La Tregua Olímpica se incorporó a los Juegos Olímpicos modernos en la edición de Barcelona 1992 inspirada en la tradición de los Juegos de la antigüedad, celebrados en Grecia 700 años antes de Cristo, con el fin de garantizar el cese de hostilidades entre los pueblos, permitiendo el paso seguro de los atletas y los espectadores involucrados en los Juegos.