[Italiano-Español] MÁS DE 100 MIL PERSONAS YA SE INSCRIBIERON EN EL RENATEP

Più di 100 mila persone già iscritti al ReNaTEP Più di 100 mila persone già iscritti al ReNaTEP In meno di un mese, il Registro dei lavoratori della economia popolare è stato registrato in tutte le province. Oltre il 49% delle immatricolazioni sono donne, contro il 33,6% degli uomini. Martedì 28 luglio 2020 Più di 100 mila persone hanno già iscritti nel Registro Nazionale dei Lavoratori della economia popolare (ReNaTEP). L'iniziativa, promossa dal Ministero, mira a conoscere in dettaglio lo stato di occupazione di un importante settore che comprende circa 6 milioni di persone. Secondo il Direttore Nazionale delle sociale e sviluppo locale, Pablo Chena Economia, l'equilibrio dei pochi giorni che il registro, che si è aperto il 7 luglio, è più che positivo: "Anche se stiamo iniziando gradualmente per ora solo attraverso il sito web, in breve tempo e ha una ricchezza di inscritto interessante ", ha detto. In una seconda fase, è prevista un'applicazione (app) per il download su telefoni cellulari e anche una serie di registrazione operativa nel territorio da un gruppo di sviluppatori che non solo cercano di rafforzare la ReNaTEP, ma anche funzionare come tutor per la registrazione fiscale e consulenza su inclusione finanziaria. "L'idea è che accompagnerà questi lavoratori nell'economia popolare in termini di formalizzazione. La registrazione è un primo passo di una scala che cerca di portare questo settore a un livello simile a quello del tradizionale formalizzazione dell'economia ", ha detto Chena. Registrazione concede un certificato che riconosce registrato come lavoratori nell'economia popolare, che consentano loro di dimostrare in altri programmi come il Ministero del Lavoro Migliora. "Questo incoraggia registrazione in alta settore informale, dove v'è una cultura di iscriversi a entità correlate allo stato, ma solo per i programmi sociali," ha detto. La cosa importante circa il ReNaTEP per chena è che "rivendica il lavoro sociale come computer" in un settore che le statistiche tradizionali consiste principalmente inattivi, disoccupati o, nella migliore delle ipotesi, i lavoratori informali. "Questo disco ha una concezione totalmente diversa è riconoscere il lavoro e lo fa da politiche pubbliche come un primo passo sulla strada della formalizzazione", ha detto. La maggior parte delle donne Secondo i dati, finora, il 49,3% degli iscritti sono donne contro il 33,6% degli uomini. E 'chiaro che circa 0,3% delle immatricolazioni trans corrispondenti a persone o altre percezioni di genere, mentre il 16,8% non ha completato l'elemento. Chena ha spiegato che la maggior parte delle donne è una caratteristica del settore, e ha segnato tre volte di pensare lo sviluppo storico dell'economia nazionale. "Quando il fenomeno comincia a crescere lavoratori venivano dal lavoro formale con una carriera professionale nel settore o in aziende pubbliche che sono stati privatizzati negli anni '90". In questa prima volta la maggior parte dei lavoratori erano uomini oltre quaranta anni il mercato formale del lavoro a sinistra sulla strada. "Poi ci fu un inserimento molto importante delle donne, anche a causa delle difficoltà di reddito che ha il mercato del lavoro formale, molti finirono per sviluppare uffici della economia popolare", ha sottolineato il funzionario, spiegando che circa cinque anni fa stanno notando reddito molte persone giovani. "La maggior parte dei bambini sono padri e / o madri sono stati consolidati per l'economia popolare e lavoro con loro. Stiamo avendo prima e seconda generazione della propria economia popolare ", ha sottolineato. Raggiungere ogni angolo Una delle chiavi del ReNaTEP rappresentativa della massa dei lavoratori del settore è la federalizzazione dello strumento. Durante la registrazione di voci appena ricevute da tutte le province, Chena ha sottolineato la necessità di andare a rafforzare il lavoro con le province, i comuni e movimenti sociali ad approvare lo strumento. provincia di Buenos Aires è la registrazione teste seguita da Formosa, Chaco, San Juan, Cordoba e Salta. "I numeri sono legati all'essere sforzo fatto sia dal governo nazionale e le organizzazioni sociali e il governo provinciale per aumentare il Registro di sistema", ha detto Chena. "Veniamo a dare risposta politica pubblica da un precedente riguardano in molti posti e c'è un lavoro di sensibilizzazione nel settore del l'importanza di essere riconosciuti come lavoratori", ha detto. Così, le statistiche in termini regionali è determinato dal "l'eterogeneità del tessuto sociale, la dimensione dell'economia popolare della zona e come le organizzazioni e il governo provinciale è stato trovare strumento e sono state usando." Eterogeneità del settore Un altro dato che indica la ReNaTEP è quello di differenziare le varie attività svolte in questo grande settore dell'economia produttiva e di servizio. Così, si distinguono nel modulo di registrazione, otto segmenti dell'economia popolare: 1) commercio e opere popolari in spazi pubblici 2) recupero, il riciclaggio e ambientali 3) Edilizia e sociale, infrastrutture e miglioramento ambientale 4) Industria manifatturiera 5) Servizi socio-comunità 6) famiglia agricoltura e contadini 7) Trasporto e magazzinaggio 8) servizi alla persona e altri mestieri. "Siamo alla ricerca di loro come lavoratori sul posto di lavoro, nella loro attività, nel loro ramo produttivo che sono per lo meno, non convenzionale; nata in molti casi vicino la necessità del quartiere. Sono lavoratori che inventano il proprio lavoro in base alle esigenze che vedono nel loro ambiente sociale ", ha detto Chena e quindi l'eterogeneità del lavoro e cambiamenti nei modi di portarle avanti. "Possono essere indipendenti, che possono essere associate, cooperative, progetti produttivi, le piccole imprese agricole familiari o alle imprese recuperate importante. Da grandi cooperative o imprese recuperate liberi professionisti", ha detto.

Más de 100 mil personas ya se inscribieron en el ReNaTEP Más de 100 mil personas ya se inscribieron en el ReNaTEP En menos de un mes, el Registro de Trabajadoras y Trabajadores de la Economía Popular tuvo inscriptos de todas las provincias. Más del 49% de las registraciones son de mujeres, frente a un 33,6% de hombres. martes 28 de julio de 2020 Más de 100 mil personas se inscribieron ya en el Registro Nacional de Trabajadores y Trabajadoras de la Economía Popular (ReNaTEP). La iniciativa, impulsada desde el Ministerio, apunta a conocer de manera detallada la situación laboral de un importante sector que comprende a unas 6 millones de personas. Según el director nacional de Economía Social y Desarrollo Local, Pablo Chena, el balance de los pocos días que lleva en marcha el registro, el cual se abrió el 7 de julio, es más que positivo: "Pese a que estamos iniciando de manera gradual, por ahora solamente vía página web, en poco tiempo ya tiene un caudal de inscriptos interesante", destacó. En una segunda etapa, está prevista una Aplicación (App) para descargar en teléfonos móviles y también una serie de operativos de registración en el territorio a través de un grupo de promotores que no solo buscarán robustecer al ReNaTEP sino que, también, funcionarán como tutores para la inscripción fiscal y el asesoramiento en la inclusión financiera. "La idea es que vayan acompañando a estos trabajadores y trabajadoras de la economía popular en el camino de la formalización. La registración es un primer escalón de una escalera que busca llevar a este sector a un nivel de formalización similar al de la economía tradicional", explicó Chena. La inscripción otorga un certificado que reconoce a los inscriptos como trabajadores y trabajadoras de la economía popular, que les posibilitará acreditar en otros programas del Ministerio como el Potenciar Trabajo. "Esto incentiva la registración en un sector de alta informalidad, en el que no hay una cultura de inscribirse en entes relacionados al Estado, sino solamente a programas sociales", dijo. Lo importante del ReNaTEP para Chena es que "reivindica al trabajo como ordenador social" en un sector que para la estadística tradicional está compuesto fundamentalmente por inactivos, desocupados o, a lo sumo, trabajadores informales. "Este registro tiene una concepción totalmente distinta viene a reconocer el trabajo y lo hace desde la política pública como un primer paso en el camino a la formalización", dijo. Mayoría de mujeres Según los datos, hasta el momento, un 49,3 % de las personas inscriptas son mujeres frente a un 33,6 % de hombres. Vale aclarar que alrededor de un 0,3% de las registraciones corresponde a personas trans u otras percepciones de género, mientras que un 16,8% no completó el ítem. Chena explicó que la mayoría de mujeres es una característica propia del sector, y marcó tres momentos para pensar el desarrollo histórico de la economía popular. "Cuando el fenómenos empieza a crecer los trabajadores venían del trabajo formal con trayectorias laborales en la industria o en empresas públicas que fueron privatizadas en los '90". En este primer momento la mayoría de los trabajadores eran hombres mayores de cuarenta años que el mercado formal del trabajo dejaba en el camino. "Luego hubo una inclusión muy importante de mujeres, también por las dificultades de ingreso que tiene el mercado del trabajo formal, muchas terminaron desarrollando oficios de la economía popular", remarcó el funcionario y explicó que desde hace unos cinco años se está notando el ingreso de muchos jóvenes. "La mayoría son hijos de padres y/ o madres que se consolidaron en la economía popular y que trabajan con ellos. Estamos teniendo primeras y segundas generaciones propias de la economía popular", resaltó. Llegar a cada rincón Una de las claves para que el ReNaTEP sea representativo de la masa de trabajadores y trabajadoras del sector es la federalización de la herramienta. Si bien en poco tiempo el registro recibió inscripciones de todas las provincias, Chena destacó la necesidad de ir fortaleciendo el trabajo con las provincias, los municipios y los movimientos sociales para que hagan suya la herramienta. La provincia de Buenos Aires es la que encabeza el registro seguida por Formosa, Chaco, San Juan, Córdoba y Salta. "Los números están relacionados con el esfuerzo que está haciendo tanto el Gobierno Nacional como las organizaciones sociales y los gobiernos provinciales por impulsar el Registro", explicó Chena. "Nosotros venimos a dar respuesta desde la política pública a una preocupación previa, en muchos lugares ya existe un trabajo de concientización en el sector de la importancia de ser reconocidos como trabajadores", destacó. Así, la estadística en términos regionales está determinada por "la heterogeneidad del tejido social, el tamaño de la economía popular de la zona y cómo las organizaciones y el estado provincial se han ido enterando de la herramienta y la han ido utilizando". Heterogeneidad del sector Otro de los datos a los que apunta el ReNaTEP es diferenciar las distintas actividades que se desarrollan en ese amplio sector de la economía productiva y de servicio. Así, se distinguen en el formulario de inscripción, ocho segmentos de la economía popular: 1) Comercio popular y trabajos en espacios públicos 2) Recuperación, reciclado y servicios ambientales 3) Construcción e infraestructura social y mejoramiento ambiental 4) Industria manufacturera 5) Servicios socio-comunitarios 6) Agricultura familiar y campesina 7) Transporte y almacenamiento 8) Servicios personales y otros oficios. "Estamos buscándolos como trabajadores y trabajadoras, en su lugar de trabajo, en su actividad, en su rama productiva que son, al menos, no convencionales; que nacen en muchos casos de la cercanías con las necesidades que tiene el barrio. Son trabajadores y trabajadoras que inventan sus propios trabajos en función de las necesidades que ven en su medioambiente social", explicó Chena y de ahí la heterogeneidad de los trabajos y las variaciones en las formas de llevarlos adelante. "Pueden ser independientes, pueden ser asociados, cooperativas, proyectos productivos, pequeños emprendimientos de la agricultura familiar o hasta empresas recuperadas importantes. Desde grandes cooperativas o empresas recuperadas, a trabajadores independientes", detalló.