[Italiano-Español] AUDIENCIA PRELIMINAR EN LA CAUSA CAMPO DE MAYO-VUELOS DE LA MUERTE

udienza preliminare nel caso di Campo de Mayo-Flight Morte udienza preliminare nel caso di Campo de Mayo-Flight Morte Il Tribunale penale federale Oral n ° 2 di San Martin ha tenuto la seconda causa preliminare accumulando gli eventi che si sono verificati a Campo de Mayo conosciuto come "voli della morte", che consistono di trasporto aereo di vittime che sono stati presi dall'udienza Battaglione 601 Aviazione dell'Esercito. Venerdì 4 Settembre, 2020 Si svolgerà il Lunedi 7 settembre alle 13 ore. Come parte di questo processo, l'imputato dovrebbe rispondere come autori di aggravato privazione illegale della libertà, tortura e omicidio aggravato per aver svolto con premeditazione e il concorso premeditato due o più persone. Gli imputati sono Santiago Omar Riveros, comandante in capo della Zona di difesa 4; Luis Arce Valle, capo della Aviation Battalion 601; Delsis Angelo Malacalza, vice capo del Battaglione 601; e Luis Alberto Devoto (provvisoriamente separato dalla disabilità prova) e Eduardo José María lancia, gli agenti della stessa unità. I fatti del processo che verrà successivamente indagato in seguito alla scoperta dei corpi di Adrian Enrique Accrescimbeni, Juan Carlos Rosone e Rosa Eugenia Novillo Corvalan, che sono stati trovati il ​​25 novembre 1976, concernente le sponde del Rio de La Plata; e Roberto Ramón Arancibia, che è stato trovato il 18 febbraio 1978, relativa alle spiagge di Las Toninas, Buenos Aires. udienze preliminari consentono alle parti di accettare misure per accelerare i procedimenti giudiziari del processo, come ad esempio determinare l'ordine delle deposizioni, incorporando la lettura di testimonianze e le sintesi delle accuse, tra gli altri. La prima di queste audizioni si è tenuto il Venerdì, 21 agosto e si prevede nel prossimo incontro del Tribunale fissato una data per l'inizio del dibattito.

Audiencia preliminar en la causa Campo de Mayo-Vuelos de la Muerte Audiencia preliminar en la causa Campo de Mayo-Vuelos de la Muerte El Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 2 de San Martín celebrará la segunda audiencia preliminar en la causa que acumula hechos sucedidos en Campo de Mayo conocidos como "Vuelos de la muerte", consistentes en traslados aéreos de víctimas que se realizaron desde el Batallón de Aviación de Ejército 601. viernes 04 de septiembre de 2020 La misma tendrá lugar el próximo lunes 7 de septiembre a las 13 horas. En el marco de este juicio, los imputados deberán responder como autores de privación ilegítima de la libertad agravada, tormentos y homicidio agravado por haberse llevado a cabo con alevosía y por el concurso premeditado de dos o más personas. Los acusados son Santiago Omar Riveros, jefe máximo de la Zona de Defensa 4; Luis del Valle Arce, jefe del Batallón de Aviación 601; Delsis Ángel Malacalza, segundo jefe del Batallón 601; y Alberto Luis Devoto (provisoriamente separado del juicio por incapacidad) y Eduardo José María Lance, oficiales de la misma unidad. Los hechos del juicio que se llevará adelante se investigaron a raíz del hallazgo de los cuerpos de Adrián Enrique Accrescimbeni, Juan Carlos Rosace y Rosa Eugenia Novillo Corvalán, que fueron encontrados el 25 de noviembre de 1976 en las costas del Río de La Plata; y de Roberto Ramón Arancibia, que fue hallado el 18 de febrero de 1978 en las playas de Las Toninas, provincia de Buenos Aires. Las audiencias preliminares permiten a las partes del juicio acordar medidas que agilicen el trámite del juicio, tales como la determinación del orden de las declaraciones testimoniales, la incorporación de testimonios por lectura y resúmenes de las acusaciones, entre otras. La primera de estas audiencias fue celebrada el pasado viernes 21 de agosto y se espera que en el próximo encuentro el Tribunal fije una fecha para el inicio del debate.