[Italiano-Español] MINISTERIO DE LAS MUJERES, GÉNEROS Y DIVERSIDADNOS REUNIMOS CON INTEGRANTES DEL COLECTIVO NI UNA...

Ministero delle Donne, sesso e DiversidadNos incontrato i membri del collettivo, non meno e di altre organizzazioni femministe in Chacarita Abbiamo incontrato con i membri del collettivo, non meno e di altre organizzazioni femministe in ChacaritaEste Martedì, il Ministro Elisabetta Gomez Alcorta, hanno visitato lo spazio del collettivo o meno (NUM) in Chacarita, che accompagnano le donne e le persone LGBTI + in situazioni di violenza basata sul genere, lavori di giardinaggio agro-ecologica, promuovere la costruzione di legami non violenti e reti di sostegno e contenimento. Nel corso della riunione ha parlato con i membri del gruppo e con le donne e LGBTI + frequentano il luogo e membri di altre organizzazioni femministe. Giovedi 24 dicembre, 2020 Dopo aver girato il giardino e dei treni auto adattate per svolgere attività diverse, Gomez Alcorta sentito parlare del lavoro svolto in atto, i problemi e le esperienze dei membri della Vecinas organizzati Playon Fraga e calcio militante che si articolano con le NUM varie iniziative e workshop, tra cui frutteto, la prevenzione, l'autodifesa e la formazione. Nel corso della riunione, i vicini del sito di cui la lotta che ha portato poi a includere nella legge 5. 799, Riqualificazione e di quartiere socio-urbano denominato "Playon Chacarita", che è stata adottata nel corso della legislatura di Buenos Aires nel 2017, un'incisione stabilito di considerare la violenza di genere come uno dei criteri di priorità nell'assegnazione di alloggi e soluzioni abitative permanenti. Poi, hanno raccontato le esperienze che attualmente colpisce molte donne in situazioni di violenza e gli ostacoli che si trovano al momento della concessione degli alloggi. Marta Dillon, un membro del movimento, non meno, ha spiegato: "Il nostro approccio ha a che fare con l'idea di riparazione e il rafforzamento, pensare alla rielaborazione dei collegamenti. Sosteniamo in modo che le donne possono stare tuttavia in quartiere e le loro relazioni, e anche in relazione al cibo. Ripariamo la terra e lo stesso lavoro a tempo a riparare ciò che la violenza sessista nella vita di amici". Egli ha anche sottolineato il compito del Ministero e ha spiegato che in casi critici articola azioni con il Segretariato della violenza per aiutare le persone in situazioni di violenza di genere. "Durante l'ASPO lavorare molto per realizzare i trasferimenti alle persone che ne avevano bisogno da diverse parti del paese. Oggi questa presenza è essenziale riconoscere che questo non è solo uno spazio ricreativo, ma un luogo in comune per le donne, lesbiche, travestiti e trans, abbiamo messo il corpo in ogni situazione ", ha detto. Jessica, Playon de Chacarita definito come importante "che il ministero è presente in tutti i casi per i quali si stanno emergendo dalla violenza." Ha aggiunto: "Abbiamo molte reti unirsi a noi. Questo spazio siamo tranquilla, si può parlare, si consiglia tra noi e raccogliamo le cose per noi sono molti che spendono lo stesso e noi tutti si aiutano a vicenda. " Cecilia Campos, calcio militante, ha condiviso la storia del gruppo che si è formato cinque anni fa, dopo la riunione di donne che giocano a calcio e articolare azioni diverse per quanto riguarda le disuguaglianze sociali e di genere, in coordinamento con altri gruppi ed è stato esteso a stabilirsi come uno spazio transfeminista. "Questa oasi di vegetazione permette alle donne vengono con i loro figli, e nove bambini. Si tratta di uno spazio verde per le persone che vivono in affollato, che non solo è piantato nel giardino. Genera il dialogo, ci rivolgiamo la consapevolezza dei diritti e la condivisione di esperienze per promuovere la costruzione di una nuova strada. " Natalia Fontana, collettiva, non meno evidenziato le autorità attento ed empatico di ascolto che hanno partecipato alla visita e ha detto: "abbiamo avuto questo incontro per conoscere il giardino e che cosa significa per le donne che arrivano, quelli in fuga un po ' a casa e trovato qui una potenza spaziale. Stiamo assistendo le trasformazioni viventi. una sorta di repubblica indipendente, riparo e l'arma accompagnamento. E 'molto importante per articolare con gli organi dello Stato per la tutela del posto. "" Vediamo questo ministero delle donne, genere e la diversità come parte della lotta delle donne e delle diversità lungo tempo a venire ", ha detto Fontana. "La costruzione del movimento femminista chiede che lo Stato era sue responsabilità, il ministero ha una prospettiva che viene da questo movimento, allora queste articolazioni che vengono generati conseguenze sarà sicuramente reali e concreti", ha detto. Al termine dell'attività di Gomez Alcorta ha sottolineato l'importanza del sostegno delle organizzazioni e accompagnano migliaia di donne che lottano per i loro diritti, sia contro la violenza basata sul genere nell'accesso alla casa 'e ha detto che' questi incontri consentono di costruzione il ministero congiunto vero e proprio con le organizzazioni che assistono le persone a proteggere e in situazioni di violenza di genere in diversi territori. " Erano presenti anche il capo dello staff, Lara Gonzalez Carvajal, il sottosegretario di approccio integrale della violenza basata sul genere, Laurana Malacalza e direttore nazionale di protezione delle vittime di violenza basata sul genere, Romina Chiesa.

Ministerio de las Mujeres, Géneros y DiversidadNos reunimos con integrantes del Colectivo Ni Una Menos y otras organizaciones feministas en Chacarita Nos reunimos con integrantes del Colectivo Ni Una Menos y otras organizaciones feministas en ChacaritaEste martes, la ministra Elizabeth Gómez Alcorta, visitó el espacio del colectivo Ni Una Menos (NUM) en Chacarita, en el que acompañan a mujeres y LGBTI+ en situaciones de violencia por motivos de género, funciona una huerta agroecológica, promueven la construcción de vínculos no violentos y redes de apoyo y contención. En el encuentro dialogó con las integrantes del colectivo y con mujeres y LGBTI+ que asisten al lugar e integrantes de otras organizaciones feministas. jueves 24 de diciembre de 2020 Luego de recorrer la huerta y los vagones de tren que adaptaron para llevar adelante distintas actividades, Gómez Alcorta escuchó sobre el trabajo que realizan en el lugar, las problemáticas que enfrentan y las experiencias de integrantes de Vecinas Organizadas del Playón de Fraga y de Fútbol Militante que articulan junto al NUM las distintas iniciativas y talleres, entre ellos de huerta, de prevención, autodefensa y de formación. En el encuentro, las vecinas del lugar se refirieron a la lucha que llevaron adelante para incorporar en la Ley 5. 799, de Reurbanización e Integración socio-urbana del barrio denominado "Playón Chacarita", que se aprobó en la Legislatura porteña en 2017, un incisio que establece que se debe considerar las violencias de género como uno de los criterios de prioridad en la adjudicación de viviendas y soluciones habitacionales definitivas. Luego, relataron las experiencias que atraviesan actualmente muchas de las mujeres en situación de violencia y los obstáculos con los que se encuentran en el momento del otorgamiento de viviendas. Marta Dillon, integrante del movimiento Ni Una Menos, detalló: "Nuestro abordaje tiene que ver con la idea de reparar y fortalecer, de pensar en la reelaboración de vínculos. Acompañamos para que las mujeres puedan pararse de otra manera dentro del barrio y de sus relaciones, y también en relación con el alimento. Reparamos la tierra y al mismo tiempo trabajamos en la reparación de lo que hace la violencia machista en la vida de las compañeras". Además, destacó la tarea del Ministerio y detalló que ante casos críticos articularon acciones con la Secretaría de Violencias para asistir a las personas en situación de violencia por motivos de género. "Durante el ASPO trabajamos un montón para poder concretar traslados para personas que lo necesitaban desde distintos lugares del país. Esta presencia de hoy es fundamental para reconocer que este no es solo un espacio recreativo, sino que un lugar en común para mujeres, lesbianas, travestis y trans, que ponemos el cuerpo ante cada situación", señaló. Jessica, del playón de Chacarita definió como importante "que el ministerio esté presente en todas las instancias para las que estamos saliendo de la violencia". Y agregó: "No tenemos tantas redes que nos acompañen. Este espacio estamos tranquilas, podemos hablar, nos aconsejamos entre nosotras y cosechamos cosas para nosotras mismas somos muchas que pasamos lo mismo y nos ayudamos entre todas". Cecilia Campos, de Fútbol Militante, compartió la historia de la agrupación que se formó hace cinco años, a partir del encuentro de mujeres que juegan al fútbol y articulan diferentes acciones en lo referido a la desigualdad social y de géneros, en articulación con otros colectivos y que se fue ampliando hasta conformarse como un espacio transfeminista. "Este oasis de vegetación permite a mujeres venir con sus niñas, niñes y niños. Es un espacio verde para gente que vive hacinada, donde no es que solo plantamos en la huerta. Generamos diálogos, abordamos la conciencia de derechos y se comparten experiencias para impulsar la construcción de un camino nuevo". Natalia Fontana, del colectivo Ni una Menos destacó la escucha atenta y empática de las autoridades que participaron de la visita y expresó: "Nos debíamos este encuentro para que conozcan la huerta y lo que significa para las mujeres que vienen, quienes huyen un poco de sus casas y encuentran acá un espacio de potencia. Somos testigos de las transformaciones que se viven. Se arma una especie de república independiente, de refugio y acompañamiento. Es muy importante articular con los organismos del Estado para tener una protección de lugar". "Vemos a este ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad como parte de esta lucha de mujeres y diversidades que viene desde hace tiempo", agregó Fontana. "La construcción del movimiento feminista viene exigiéndole al Estado sus responsabilidades, este ministerio tiene una perspectiva que surge desde este movimiento, entonces estas articulaciones que se generan tendrán, seguramente, consecuencias concretas y reales", concluyó. Al finalizar la actividad Gómez Alcorta destacó la importancia de las organizaciones que "sostienen y acompañan a miles de mujeres que luchan por sus derechos tanto contra la violencia por motivos de género como en el acceso a la vivienda" y aseguró que "estos encuentros permiten construir la articulación real del ministerio con las organizaciones que asisten y protegen a personas en situación de violencia de género en los distintos territorios". También estuvieron presentes la jefa de Gabinete, Lara González Carvajal, la subsecretaria de Abordaje Integral de las Violencias por Razones de Género, Laurana Malacalza y la directora nacional de Protección de Víctimas de Violencia por Razones de Género, Romina Chiesa.