[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAARMADA ARGENTINASE CONMEMORÓ EL 46° ANIVERSARIO DEL ÁREA NAVAL AUSTRAL SE C...

Giovedi 17 Dicembre 2020 Ushuaia - ha tenuto ieri la cerimonia ridotto l'anniversario 46 ° della realizzazione dello Spazio Navale Sud (ANAU). La cerimonia è stata presieduta dal suo comandante, contrammiraglio Marcelo Alejandro Dalle Nogare, accompagnato da funzionari dello Stato Maggiore della destinazione, e ha avuto luogo presso la base navale di Ushuaia. Durante l'allenamento, la cerimonia ufficiale, il tenente Roberto Emiliano Ochoa de Silva, ha esaminato la storia del ANAU: "Nel 1884, la Marina ha inviato una divisione di spedizione del colonnello Marina Augusto Lasserre, ai fini della sottoprefetture marittimi stabiliscono due, uno a Ushuaia. Questo il possesso di queste terre finalmente risolta, con l'emissione di Laserre il primo a sventolare la bandiera blu e bianca. " "Da allora in poi, la presenza della Marina sarebbe stata una costante e variabile fondamentale nella vita e nella storia di questa città. Le navi da guerra e il servizio di trasporto navale che costituirebbero il legame essenziale nella catena delle forniture per la popolazione ", ha detto. "La nostra storia è molto ricco, ma è stato reso possibile dall'impegno che il nostro staff esercizi quotidiani, con la consegna, agisce nonostante il tempo inclemente,", ha detto il tenente Ochoa. "Soggiornare in questo settore costituisce un ruolo fondamentale nella continuità dei legami della provincia con l'Armada Argentina, e questo comando assicura un funzionamento sicuro delle unità e preservare gli interessi della nazione nella zona Navale Austral, che ha proiettato anche l'Antartide Argentina ", ha detto. L'importanza strategica del ANAU derivato dalla sua posizione geografica, è evidente nei compiti eseguiti a mantenere passaggi bioceanic e proiezione Argentina in Antartide; Essa svolge anche un importante missione relativa a ricerca e soccorso delle navi in ​​pericolo in mare e gli aerei colpiti nello stesso mezzo; controllo del mare e delle sue risorse; e del traffico marittimo nel Canale di Beagle.

jueves 17 de diciembre de 2020 Ushuaia – Ayer se llevó a cabo una reducida ceremonia por el 46° aniversario de la creación del Área Naval Austral (ANAU). El acto fue presidido por su Comandante, Contraalmirante Marcelo Alejandro Dalle Nogare, acompañado por autoridades del Estado Mayor del destino, y tuvo lugar en la Base Naval Ushuaia. Durante la formación, el oficial de ceremonia, Teniente de Navío Roberto Emiliano Ochoa de la Silva, repasó la historia del ANAU: "En 1884, la Marina de Guerra envió una División Expedicionaria a cargo del Coronel de Marina Augusto Laserre, a los fines de establecer dos Subprefecturas Marítimas, una de ellas en Ushuaia. Con ello se estableció definitivamente la posesión de estas tierras, siendo la expedición de Laserre la primera en hacer flamear la bandera celeste y blanca". "A partir de entonces, la presencia de la Armada sería una constante y fundamental variable en la vida e historia de esta ciudad. Los buques de guerra y del servicio de transportes navales se constituirían en el eslabón imprescindible de la cadena de suministros a la población", subrayó. "Nuestra historia es muy rica, pero fue posible gracias al compromiso que ejerce a diario nuestro personal que, con entrega, actúa pese a las inclemencias del tiempo", destacó el Teniente Ochoa. "La permanencia en esta zona constituye un rol fundamental en la continuidad de los lazos de la provincia con la Armada Argentina, y este Comando vela por asegurar la operación de las unidades y preservar los intereses de la Nación en el Área Naval Austral, que se proyecta incluso hasta la Antártida Argentina", concluyó. La importancia estratégica del ANAU, derivada de su ubicación geográfica, se evidencia en las tareas que cumple como custodia de los pasajes bioceánicos y de la proyección argentina a la Antártida; asimismo, cumple una importante misión relacionada con la búsqueda y rescate de buques en emergencia en el mar y aeronaves siniestradas en el mismo medio; el control del mar y sus recursos; y el tráfico marítimo en el Canal Beagle.