[Italiano-Español] CONSEJO NACIONAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALESSE INAUGURÓ EL RETORNO DEL TREN DE PASAJER...
Sabato 23 gennaio 2021 Il presidente della CNCPS, Victoria Tolosa Paz, ha accompagnato il governatore della provincia di Buenos Aires, axel kicillof, durante il viaggio inaugurale che ha segnato il ritorno del servizio del treno passeggeri tra il generale Guido e Pinamar. Erano presenti anche il presidente della Camera dei Deputati, Sergio Massa e il ministro dei Trasporti Mario Meoni. Axel kicillof ha ricordato che "la provincia di Buenos Aires ha storicamente ampliato attraverso i rami della ferrovia: dove sono venuti alla stazione popoli e lo sviluppo apparso". "Oggi la Provincia ha molte località e le attività economiche che cadevano a pezzi perché qualcuno ha deciso che il treno non doveva ottenere di più", ha aggiunto. Il servizio era stato interrotto poiché l'inondazione del fiume Salado nel 2015. Dopo anni di abbandono, nel luglio 2020 ha iniziato il processo di recupero con la valorizzazione della posa della pista era invaso da erbacce, condizionamento delle stazioni e passaggi a livello, e riparazioni di ponti e canali sotterranei. Il treno sarà in tour a 100 chilometri fra General Guido e la stazione Pinamar Divisadero avrà una frequenza giornaliera e passerà attraverso le stazioni intermedie di Santo Domingo, Segurola, Monsalvo, Invernadas e General Madariaga. Così facilitare il trasferimento di entrambi i turisti e locali durante tutto l'anno. Erano presenti anche i presidenti argentino ferroviaria Operations, Martin Marinucci e Infrastrutture Argentinos ferroviaria, Alexis Guerrera; Ministro della Produzione, Scienza e Innovazione Tecnologica, Augusto Costa; la Buenosairean Sottosegretario di trasporto, Alejo alimentazione; ei sindaci di General Madariaga, Esteban Santoro; Guido generale, Carlos Rocha; Pinamar, Martin Yeza; Villa Gesell, Gustavo Barrera; Maipu, Matthias Rappallini; Balcarce, Esteban Unito; La Costa, Cristian Cardozo; e Dolores, Leandro Oldoni (interim). Fonte: Governo della Provincia di Buenos Aires | sábado 23 de enero de 2021 La presidenta del CNCPS, Victoria Tolosa Paz, acompañó al gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, en el viaje inaugural que marcó el retorno del servicio del tren de pasajeros entre General Guido y Pinamar. Estuvieron presentes, el presidente de la Cámara de Diputados de la Nación, Sergio Massa y el ministro de Transporte, Mario Meoni. Axel Kicillof recordó que "la provincia de Buenos Aires se expandió históricamente a través de las ramas del ferrocarril: allí donde llegaba el tren aparecían los pueblos y el desarrollo". "Hoy la Provincia tiene muchas localidades y actividades económicas que decayeron porque alguien tomó la decisión de que el tren no tenía que llegar más", agregó. El servicio había quedado interrumpido desde la crecida del Río Salado en 2015. Tras años de abandono, en julio de 2020 comenzó el proceso de recuperación con la puesta en valor del tendido de vías que estaba invadido por malezas, el acondicionamiento de las estaciones y los cruces a nivel, y las reparaciones de puentes y alcantarillas. El tren realizará un recorrido de 100 kilómetros entre General Guido y la estación Divisadero de Pinamar, tendrá una frecuencia diaria y pasará por las estaciones intermedias de Santo Domingo, Segurola, Monsalvo, Invernadas y General Madariaga. De esta forma, facilitará tanto el traslado de turistas como de habitantes de la zona durante todo el año. Participaron también los presidentes de Trenes Argentinos Operaciones, Martín Marinucci, y de Trenes Argentinos Infraestructura, Alexis Guerrera; el ministro de Producción, Ciencia e Innovación Tecnológica, Augusto Costa; el subsecretario bonaerense de Transporte, Alejo Supply; y los intendentes de General Madariaga, Esteban Santoro; de General Guido, Carlos Rocha; de Pinamar, Martín Yeza; de Villa Gesell, Gustavo Barrera; de Maipú, Matías Rappallini; de Balcarce, Esteban Reino; de La Costa, Cristian Cardozo; y de Dolores, Leandro Oldoni (interino). Fuente: Gobierno de la Provincia de Buenos Aires |