[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROSCOMITÉ EJECUTIVO DE LUCHA EN CONTRA DE LA TRATA Y EXPLOTACIÓN D...

Giovedi 7 gennaio 2021 Nell'ambito di un'inchiesta della Procura Federale n ° 1 a Mar de Plata, da Laura Mazzaferri, e che ha contribuito l'Ufficio di tratta e sfruttamento di persone (PROTEX) - responsabile per il Corte federale n ° 1 di tale giurisdizione, Santiago Inchausti, incriminato, senza detenzione al presidente, il vice presidente e due responsabili delle risorse umane di una società impegnata nella produzione di frutti rossi del reato di tratta a scopo di sfruttamento lavorativo. La risoluzione è stata da accreditata che ha approfittato della vulnerabilità almeno 150 persone che lavorano in varie aziende orticole per giorni fino a 16 ore per ricevere meno di quelle previste dagli standard di lavoro esistenti, tra le altre salari circostanze. L'inchiesta è stata avviata prima che il n ° procuratore federale 1 a seguito di una pubblicazione del giornale La Capital di Mar de Plata aprile 2016, che ha citato il detto un insegnante aveva registrato nel suo blog personale sulla situazione di sfruttamento e lavoro minorile subirebbe uno studente nella Sierra de los Padres, più precisamente nel crescente "El Frutillar". In base a questo, varie misure investigative che hanno permesso dimostrano che si sono tenute le aziende agricole 150 lavoratori orticole della ditta, che si trova in Sierra de los Padres, Tandil e la città Correntina di Bella Vista, che vivono nei campi vicini. In aggiunta, ci sono state persone nella sua nativa più settentrionale dell'Argentina o dello Stato Plurinazionale della Bolivia, in alcuni casi, con lo status di immigrazione irregolare. Opportunamente, sulla base delle prove e prove raccolte, l'accusa ha richiesto l'indagine dei dirigenti della società, responsabile delle risorse umane e tre capireparto e accusato di averli sfruttati la vulnerabilità delle vittime, che ha avuto i bambini e la famiglia carica e la mancanza di istruzione e di necessità economica di sottoporli a lunghe ore di lavoro-da 15 a 16 ore senza interruzioni semanales-, la mancanza di registrazione di alcuni lavoratori, la percezione di una retribuzione inferiore rispetto a quelle previste dalla normativa in vigore, l'imposizione di multe e / o sanzioni, gli sconti di ore di lavoro, anche in caso di malattia e di assoggettamento della volontà dei lavoratori ai disegni della società, sia per la dipendenza per il loro ritorno al luogo di origine da parte di dipendenza economica e / o unità abitativa. Analizzando la questione, il giudice federale Santiago Inchausti -interinamente dalla Corte Federale n ° 1 di Mar de Plata ritenuto comprovato il traffico fiscale ipotesi di sfruttamento del lavoro. In questo senso, ha sostenuto che per dimostrare l'esistenza del presunto reato è stato valutato "la situazione di abuso salariale ha avuto sulla base del fatto che hanno curato l'imputato", per i quali modelli di lavoro sviluppati dalla PROTEX dall'Organizzazione internazionale continua del lavoro (OIL). In tutto questo, il giudice ha ordinato la prosecuzione, senza detenzione del presidente e il vice presidente della società, come co-autori del reato di tratta a scopo di sfruttamento del lavoro, almeno 150 casi. Equal Temperamento adottato per quanto riguarda i due capi di risorse umane, ma come partecipanti al secondario in relazione ai tre imputati che hanno lavorato come capisquadra ordinato l'indegnità di elaborarli o interrompere.

jueves 07 de enero de 2021 En el marco de una investigación de la Fiscalía Federal N°1 de Mar del Plata, a cargo de Laura Mazzaferri, y en la que colaboró la Procuraduría de Trata y Explotación de Personas (PROTEX) - el responsable del Juzgado Federal N°1 de dicha jurisdicción, Santiago Inchausti, procesó sin prisión preventiva al presidente, la vicepresidenta y dos encargados de recursos humanos de una firma dedicada a la producción de frutos rojos por el delito de trata de personas con fines de explotación laboral. En la resolución se tuvo por acreditado que se aprovecharon de la situación de vulnerabilidad de al menos 150 personas que trabajaban en distintos predios hortícolas durante jornadas de hasta 16 horas percibiendo salarios inferiores a los estipulados por las normas laborales vigentes, entre otras circunstancias. La investigación se inició ante la Fiscalía Federal N°1 a raíz de una publicación del diario La Capital de Mar del Plata de abril de 2016, en la que citaba los dichos que una docente había registrado en su blog personal sobre la situación de explotación y trabajo infantil que sufriría una alumna en la zona de Sierras de los Padres, más precisamente en el cultivo "El Frutillar". En virtud de ello, se realizaron diversas medidas de investigación que permitieron acreditar que 150 trabajadores de los predios hortícolas de la firma, ubicados en Sierra de los Padres, Tandil y la localidad correntina de Bella Vista, vivían en campamentos aledaños. Además, se trataba de personas en su mayoría oriundas del norte argentino o del Estado Plurinacional de Bolivia, en algunos casos, con situación migratoria irregular. Oportunamente, sobre las pruebas y testimonios recolectados, la fiscalía solicitó la indagatoria de los directivos de la firma, los responsables de recursos humanos y tres capataces, y les imputó haberse aprovechado de la situación de vulnerabilidad de las víctimas, quienes tenían hijos y familia a cargo y una gran necesidad económica y falta de instrucción, para someterlos a extensas jornadas laborales -de entre 15 y 16 horas sin descansos semanales-, falta de registración de algunos trabajadores, percepción de remuneraciones inferiores a las estipuladas por las normas vigentes, imposición de multas y/ o sanciones, descuentos de la jornada laboral -incluso en casos de enfermedad- y sujeción de la voluntad de los trabajadores a los designios de la empresa, ya sea por la dependencia en cuanto a su retorno al lugar de origen por dependencia económica y/ o por dependencia habitacional. Al analizar la cuestión, el juez federal Santiago Inchausti -interinamente a cargo del Juzgado Federal N°1 de Mar del Plata- consideró probada la hipótesis fiscal de trata de personas con fines de explotación laboral. En tal sentido, sostuvo que para demostrar la existencia del delito imputado se evaluó "la situación de abuso salarial que había en los predios que manejaban los imputados", para lo cual se siguieron las pautas de trabajo elaboradas por la PROTEX junto a la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En virtud de todo ello, el juez dispuso el procesamiento sin prisión preventiva del presidente y la vicepresidenta de la firma, como coautores del delito de trata de personas con fines de explotación laboral, en al menos en 150 casos. Igual temperamento adoptó respecto de los dos jefes de recursos humanos, pero en calidad de participes secundarios, en relación a los tres imputados que se desempeñaban como capataces dispuso la falta de mérito para procesarlos o sobreseerlos.