[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROSCOMITÉ EJECUTIVO DE LUCHA EN CONTRA DE LA TRATA Y EXPLOTACIÓN D...

Venerdì 12 febbraio 2021 Da avvisi per le organizzazioni sociali o di lavoro o operativi di routine fatte da RENATRE con i delegati regionali del Comitato esecutivo per combattere il traffico e lo sfruttamento delle persone, sono stati rilevati e salvato solo questa settimana 132 vittime di grave sfruttamento. Manodopera nelle province di Rio nero, la Rioja, Corrientes e Santa Fe a Rio nero, nella produzione di cipolle sono stati salvati 24 lavoratori nativo di Santiago de Estero; a La Rioja sono stati salvati 40 lavoratori nella produzione di olive; a Corrientes sono stati salvati 65 nativi Missioni lavoratori in produzione di resina e Santa Fe, 3 operai sono stati salvati Chaco nella produzione di cipolla e lattuga. Il denominatore comune in tutti i casi lavorava lunghe ore per più di 12 ore, sono stati pagati molto meno di quanto non registrato che indica il contratto di lavoro agricolo rurale e hanno vissuto e lavorato in condizioni degradanti e disumane. In tutte queste situazioni, le ispezioni rapidamente provocato l'accusa prima che il PROTEX e attivare i meccanismi per proteggere e assistere le vittime. Dalla accordo di cooperazione con UATRE e RENATRE e la presenza nei territori della settimana comitato esecutivo dopo settimana judicializing sono numerose segnalazioni di grave sfruttamento lavorativo. Purtroppo negli ultimi anni aveva indebolito l'ispezione e la presenza preventiva dello Stato e alcuni uomini d'affari senza scrupoli hanno approfittato della situazione per imporre condizioni di lavoro forzato in molti stabilimenti. Produttivo e lavorare insieme ora portare avanti le agenzie statali e organizzazioni del lavoro sta rivelando la situazione drammatica in cui molti lavoratori rurali che non soddisfano le condizioni minime di lavoro dignitose sono. L'impegno di tutte le agenzie governative nel Piano Biennale 2020-2022 e la campagna per il lavoro dignitoso promosso dal Comitato UATRE ei Teamsters stanno mettendo seriamente sollievo e ripetute situazioni di sfruttamento e di impunità non può permettersi più nelle zone rurali. Chiediamo alle varie istituzioni interessate e continuare a lavorare con i sindacati e la società civile in modo che in Argentina non ci sono schiavi, né esclusi e gli standard di lavoro dignitoso siano rispettati.

viernes 12 de febrero de 2021 A partir de alertas de organizaciones sociales o sindicales u operativos de rutina realizados por RENATRE con delegados regionales del Comité Ejecutivo de lucha contra la Trata y Explotación de Personas, se detectaron y rescataron solo esta semana 132 victimas de grave explotación laboral en las provincias de Rio Negro, La Rioja, Corrientes y Santa Fe. En Rio Negro, en la producción de cebollas fueron rescatados 24 trabajadores oriundos de Santiago del Estero; en La Rioja fueron rescatados 40 trabajadores en la producción de aceituna; en Corrientes fueron rescatados 65 trabajadores oriundos de Misiones en la producción de resina y en Santa Fe, 3 trabajadores del Chaco fueron rescatados en la producción de cebolla y lechuga. El común denominador en todos los casos era que trabajaban extensas jornadas de más de 12 horas, les pagaban sin registrar mucho menos que lo que indica el convenio de trabajo agrario rural y vivían y trabajaban en condiciones denigrantes e inhumanas. En todas esas situaciones, las inspecciones derivaron rápidamente en la judicialización ante la PROTEX y en activar los mecanismos para proteger y asistir a las victimas. A partir del convenio de cooperación con UATRE y RENATRE y la presencia en los territorios del Comité Ejecutivo semana tras semana estamos judicializando numerosas denuncias de grave explotación laboral. Lamentablemente en los últimos años se había debilitado la presencia inspectiva y preventiva del Estado y algunos empresarios inescrupulosos aprovecharon la situación para imponer condiciones de trabajo forzado en numerosos establecimientos. El trabajo productivo y mancomunado que ahora llevan adelante los organismos del Estado y organizaciones sindicales está revelando la dramática situación en la que se encuentran muchísimos trabajadores y trabajadoras rurales a quienes no se les respeta las mínimas condiciones de trabajo digno. El compromiso de todos los organismos estatales en el Plan Bienal 2020-2022 y la campaña por el trabajo decente que impulsa el Comité con UATRE y el Sindicato de Camioneros esta poniendo de relieve graves y reiteradas situaciones de explotación e impunidad que no puede permitirse nunca más en el ámbito rural. Convocamos a seguir trabajando interinstitucionalmente y con las organizaciones sindicales y la sociedad civil para que en la Argentina no haya esclavos, ni excluidos y se respeten las normas de trabajo decente.