[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCAARGENTINA FORTALECE SU OFERTA DE COOPERACIÓN TECNOLÓ...
Venerdì 5 febbraio 2021 il Sottosegretario di coordinamento politico del Ministero dell'Agricoltura, dell'allevamento e della pesca della Nazione, Ariel Martinez, ha tenuto un incontro virtuale, il primo tra l'allora Ministero della ripresa democratica - con i loro omologhi dei Ministeri dello Sviluppo rurale e Territorio ; Commercio estero e dell'ambiente e delle acque della Repubblica Plurinazionale della Bolivia sorella, che ha presentato la vasta gamma di cooperazione tecnologica nel settore dell'agricoltura hanno a disposizione il nostro paese. Sottosegretario del Mercosur e trattative economiche internazionali, l'ambasciatore, gli esperti insieme Rossana Surballe dal portfolio agricola nazionale e il Servizio Nazionale di Agrifood Salute e Qualità (SENASA) erano presenti alla riunione. Martinez ha detto durante il suo discorso che "i produttori subire minacce simili in tutto il mondo, come ad esempio l'adattamento ai cambiamenti climatici, rischi per la salute, la volatilità dei prezzi, la mancanza di accesso alle nuove tecnologie, la disponibilità limitata di dati per il processo decisionale (tra gli altri), con conseguente aumento della vulnerabilità e colpisce in tal modo la sua competitività sistemica". Inoltre, il funzionario nazionale ha detto "è molto importante che questi strumenti siano accompagnati da un rafforzamento istituzionale e organizzativo, consentendo di rafforzare le capacità del settore." A questo proposito, ha sottolineato il lavoro del Agricultural Technology Institute Nazionale (INTA), sia nella ricerca ed estensione, nonché programmi di assistenza tecnica associativi quali Change rurale. Il sottosegretario ha affermato che "l'Argentina ha una vasta esperienza nella produzione alimentare a base di vantaggi comparati naturali, tuttavia, sappiamo che questo non è sufficiente, ci siamo spostati verso vantaggi dinamici". A questo proposito, ha ricordato che "abbiamo costruito un settore agricolo che oltre ad essere sulla base dei predetti vantaggi naturali hanno bisogno e ha istituzioni statali sviluppati e necessari privato per l'innovazione e lo sviluppo delle tecnologie applicate al settore e il capitale umano in base a questi nuovi progressi ". Durante l'incontro ha inoltre evidenziato che l'Argentina non è solo un noto produttore ed esportatore di mondo agro-alimentare, ma negli ultimi anni ha sviluppato capacità tecnologiche come un punto di riferimento internazionale nella AG-TECH, in particolare quelli destinati alla crescita sostenibile della produttività. In questa direzione, la Bolivia ha espresso interesse per le questioni legate alla innovazione tecnologica, il controllo fitosanitario, i biocarburanti Boost e agricoltura di precisione, tra gli altri argomenti. E 'stato anche osservato che il governo prevede di alta rilevanza per la sicurezza alimentare e lo sviluppo sostenibile e, in questo senso, le principali linee di lavoro devono rispettare l'equilibrio tra il pilastro ambientale, sociale ed economica, con particolare attenzione alle politiche di parità di genere e territoriale sviluppo. A questo proposito, l'esperienza è stata condivisa sulle infrastrutture di dati (sia in relazione alla RUCA come i granelli SIO), i progetti di sviluppo sociale (come ad esempio Cambiamento rurale, le cooperative e gli appaltatori di sistema) sviluppi tecnologici (bag silos, catena del valore di soia, la tecnologia trasferimento, genetica e prodotti satellitari). Per quanto riguarda quest'ultimo aspetto, le autorità nazionali detto che CONAE con il Ministero dell'Agricoltura, ha unito le forze al fine di risorse ottimizzare e rafforzare le capacità istituzionali per la gestione integrata dei rischi agricoli. Per questa missione SAOCOM sviluppato che prende spazio tecnologia osservazione della Terra con radar ad apertura sintetica (SAR) complesso in banda L, uno strumento appositamente progettato per rilevare l'umidità del terreno. Queste informazioni verranno utilizzate in agricoltura per sviluppare malattie mappe rischio di colture, indici di vegetazione e controllo dei parassiti; generare sistemi di allarme rapido che impediranno, monitorare, valutare e mitigare i disastri naturali o di origine antropica; idrologici, costiere e oceaniche applicazioni; applicazioni in neve, ghiaccio e ghiacciai; applicazioni in studi urbani, sicurezza e difesa; tra le altre aree di interesse produttivo. Infine, ha esortato il lavoro continuo tra i due paesi e di riunioni dei Consiglio Agricoltura del Sud (CAS). | viernes 05 de febrero de 2021 El subsecretario de Coordinación Política del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Ariel Martínez, mantuvo un encuentro virtual -el primero entre los Ministerios luego de la recuperación democrática - con sus pares de los ministerios de Desarrollo Rural y Tierras; de Comercio Relaciones Exteriores y de Medio Ambiente y Agua de la hermana República Plurinacional de Bolivia, a quienes presentó la amplia oferta de cooperación tecnológica, que en materia agropecuaria tiene a disposición nuestro país. La subsecretaria del Mercosur y Negociaciones Económicas Internacionales, Embajadora, Rossana Surballe, junto a expertos de la cartera agropecuaria nacional y del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) estuvieron presentes en la reunión. Martínez destacó durante su exposición que "los productores en todo el mundo enfrentan amenazas similares, tales como la adaptación al cambio climático, los riesgos sanitarios, la volatilidad de los precios, la falta de acceso a nuevas tecnologías, la limitación de disponibilidad de datos para la toma de decisiones (entre otros), lo que genera una mayor vulnerabilidad y, por ende afecta su competitividad sistémica". Asimismo, el funcionario nacional expresó "que es muy importante que estas herramientas estén acompañadas por un fortalecimiento institucional y organizacional, que permita potenciar las capacidades del sector". En tal sentido, resaltó la labor del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), tanto en materia de investigación y extensión, así como los programas asociativos de asistencia técnica como Cambio Rural. El subsecretario afirmó que "Argentina tiene una vasta trayectoria en producción de alimentos, basada en sus ventajas comparativas naturales, sin embargo, sabemos que con eso no basta, hemos avanzado hacia ventajas dinámicas". En tal sentido, mencionó que "hemos construido un sector agropecuario que además de basarse en las mencionadas ventajas naturales necesita y ha desarrollado la institucionalidad estatal y privada necesaria para la innovación y el desarrollo de tecnologías aplicadas al sector y un capital humano acorde a estos nuevos avances". Durante el encuentro, además, se destacó que la Argentina no solo es un país productor y exportador de agro-alimentos reconocido mundialmente, sino que en los últimos años ha desarrollado capacidades tecnológicas como un referente internacional en las AG-TECH, principalmente aquellas focalizadas en el aumento sostenible de la productividad. En esta dirección, Bolivia manifestó su interés en temas relacionados a la inovación tecnológica, control fitosanitario, impulso a biocombustibles y agricultura de precisión, entre otros temas. Asimismo, se resaltó que el Gobierno Nacional brinda una alta relevancia a la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible y que en tal sentido, las principales líneas de trabajo deben respetar el equilibrio entre el pilar ambiental, el social y el económico, poniendo especial atención a las políticas de equidad de género y desarrollo territorial. En tal sentido, se compartió la experiencia sobre infraestructura de datos (tanto en relación al RUCA como el SIO Granos), los proyectos de desarrollo social (como Cambio Rural, cooperativismo y sistema de contratistas), desarrollos tecnológicos (silo bolsa, cadena de valor de la soja, transferencia tecnológica, genética y productos satelitales). Con respecto a este último tema, las autoridades nacionales mencionaron que la CONAE junto al Ministerio de Agricultura, aunaron esfuerzos con el objeto de optimizar los recursos y fortalecer las capacidades institucionales para la gestión integral de los riesgos agropecuarios. Para ello se desarrolló la Misión SAOCOM, la cual lleva al espacio una compleja tecnología de observación de la Tierra mediante radar de apertura sintética (SAR) en banda L, un instrumento especialmente diseñado para detectar la humedad del suelo. Esta información será utilizada en agricultura para elaborar mapas de riesgo de enfermedades de los cultivos, índices de vegetación y control de plagas; generar sistemas de alerta temprana que permitirán prevenir, monitorear, mitigar y evaluar catástrofes naturales o antrópicas; aplicaciones hidrológicas, costeras y oceánicas; aplicaciones en nieve, hielo y glaciares; aplicaciones en estudios urbanos, de seguridad y defensa; entre otras áreas de interés productivo. Finalmente, se instó a seguir trabajando entre ambas naciones y a participar de las reuniones del Consejo Agropecuario del Sur (CAS). |