[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDPRESENTACIÓN DEL HOSPITAL MÓVIL DONADO POR LA REPÚBLICA POPULAR CHINA PRESENT...

Giovedi 25 FEBBRAIO 2021 Il Mobile Health Centre (marchio Kangfei modello BLAT30EX14V) operano sotto l'orbita del Ministero della Difesa e Salute opererà la zona dell'esercito argentino con la consulenza del maggiore di condotta delle Forze Armate. Capo di Gabinetto ha ringraziato "il sostegno e il supporto che stiamo ricevendo oggi con questa donazione" e ha sottolineato che "questo tipo di gemellaggio non persegue un ritorno economico, ma perseguire un tipo di una più stretta collegamento dalla cultura, della solidarietà e della comunità." Egli ha inoltre dichiarato che "in questo momento, quando tutti sta gestendo la pandemia, anche se è molto difficile non cercare scuse, perché gli argentini e argentini meritano una risposta, l'azione dello Stato in grado di fornire risposte alla pandemia." In questo senso, Cafiero detto che "il mondo del 'ognuno per sé', dobbiamo rispondere con i fatti, e questi sono fatti, la cooperazione, l'umanesimo, nel centro ancora una volta, la solidarietà e l'etica politica". E ha sottolineato: "Come dice il Papa Francisco e ripetere il nostro presidente, e noi abbiamo preso come bandiera, questa crisi esce insieme, qui nessuno si salva da solo." "E 'molto importante per la salute pubblica del nostro paese e la salute militare; l'Argentina non ha avuto un ospedale mobile semovente "Rossi ha detto da parte sua, nel corso della cerimonia che ha partecipato anche l'ambasciatore del governo di Xi Jinping, Zou Xiaoli, che ha trasmesso" la gratitudine profonda per questa donazione ". "Poco più di un anno che sono al governo e faremo un anno che siamo in una pandemia, e il massimo sforzo del governo nazionale è impostato per dare risposte; Questa donazione arriva in primo luogo a cooperare con lo sforzo in cui le Forze Armate hanno messo a disposizione tutte le sue capacità in ciascuna delle province ", ha detto il funzionario, pur sottolineando il lavoro nella campagna di vaccinazione. Rossi detto che questa sanitaria ha 13 moduli che si trovano nelle rispettive unità "si ci permettono di essere in diversi luoghi dell'Argentina immediatamente e con precisione." Da parte sua, il ministro Vizzotti ha detto che "dobbiamo dare valore a questo lavoro articolato, e il ruolo che hanno avuto le forze armate e l'intero armadio del Ministero della Difesa in risposta alla pandemia." "Ringraziamo anche la Repubblica popolare di Cina per questa donazione. E 'un momento di grande rilevanza, si tratta di un esempio molto importante di ciò che la collaborazione internazionale "ha detto il capo del Ministero della Salute, aggiungendo:" Noi continuiamo a lavorare insieme per rafforzare il sistema sanitario in Argentina. Stiamo assistendo alla più importante campagna di vaccinazione nella nostra storia. Abbiamo bisogno di unire le forze per dare risposte "A sua volta, l'ambasciatore cinese di cui il legame tra le due nazioni per lo stato che l'ospedale donatore." È un nuovo frutto della nostra cooperazione sostanziale in difesa "e ampliato." Stiamo andando attraverso il miglior tempo delle relazioni bilaterali e le relazioni reciproche tra le due forze armate hanno raggiunto livelli senza precedenti. "Questa consegna era stata portata avanti nel corso della riunione tenutasi ministro Rossi con il diplomatico cinese il 18 gennaio. Data la sua dimensione e delle attrezzature, l'ospedale mobile . sarà utile in caso di catastrofi naturali e / o situazioni come quella attualmente di fronte al paese con la crisi sanitaria che ha prodotto il Covid-19 Ciascuno dei 13 camion corrispondono a diverse aree del grande ospedale su ruote, vale a dire: in primo luogo operacionesVehículo auxiliosVehículo veicolo Laboratorio di diagnostica XVehículo ray BioquímicosVehículo Servizio Est erilizaciónVehículo fornitura EnergíaVehículo fornitura AguaVehículo di CocinaVehículo di LavadoraVehículo generatore OxígenoVehículo di DuchaVehículo di BañosVehículo supporto CarpasTambién questa donazione che è arrivata ieri al Terminal Zárate quattro tende per i pazienti che vivono, 90 portatile radio VHF e 15 radio VHF zaino. alla cerimonia hanno partecipato il Segretario di Qualità del Ministero della Salute, Arnaldo Medina; capo di gabinetto del Ministero della Difesa, Ana Clara Alberdi; Segretario di ricerca, la politica industriale e della difesa Production, Daniela Castro; Segretario per gli affari Internazionale per la Difesa, Francisco Cafiero; Sottosegretario di pianificazione e operativa Difesa Servizio Logistica, Lucia Kersul; Sottosegretario di gestione amministrativa, Leonardo Garay; Coordinatore della Salute e del Welfare, Marcela Ovejero Forze Armate; insieme con i capi di stato maggiore congiunto delle Forze Armate, il generale di brigata Juan Martin Paleo; e l'Esercito, il generale di brigata Agustin Cejas, tra le altre autorità civili e militari.

jueves 25 de febrero de 2021 El centro de salud móvil (marca KANGFEI modelo BLAT30EX14V) funcionará bajo la órbita del Ministerio de Defensa y lo operará el área de Sanidad del Ejército Argentino con asesoramiento del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas. El jefe de Gabinete agradeció "el acompañamiento y apoyo que estamos recibiendo hoy con esta donación" y destacó que "este tipo de hermanamientos no persiguen un rédito económico, sino que persiguen un tipo de vínculo más estrecho desde lo cultural, solidario y comunitario". Afirmó además que "en este momento en que todo el mundo está gestionando la pandemia, que aunque sea muy difícil no hay que poner excusas, ya que los argentinos y argentinas merecen una respuesta, la acción estatal puede dar respuestas a la pandemia". En ese sentido, Cafiero sostuvo que "a ese mundo del 'sálvese quien pueda', nosotros tenemos que responder con hechos, y estos son hechos, la cooperación, el humanismo en el centro nuevamente, la solidaridad como ética política". Y puntualizó: "Como dice el papa Francisco y repite nuestro presidente, y nosotros lo hemos tomado como bandera, de esta crisis se sale entre todos, aquí nadie se salva solo". "Es muy importante para la salud pública de nuestro país y la sanidad militar; la Argentina no contaba con un Hospital Móvil autopropulsado", señaló Rossi por su parte, durante la ceremonia en la que también estuvo presente el embajador del gobierno de Xi Jinping, Zou Xiaoli, a quien le transmitió "el profundo agradecimiento por esta donación". "Hace poco más de un año que estamos gobernando y va a hacer un año que estamos en pandemia, y el mayor esfuerzo del Estado Nacional está puesto en dar respuestas; esta donación viene fundamentalmente a colaborar con ese esfuerzo en el cual las Fuerzas Armadas han puesto a disposición todas sus capacidades en cada una de las provincias", subrayó el funcionario, al tiempo que destacó el trabajo en la campaña de vacunación. Rossi indicó que esta unidad sanitaria que cuenta con 13 módulos ubicados en sus respectivos camiones "nos va a permitir estar en distintos lugares de la Argentina de manera inmediata y precisa". Por su parte, la ministra Vizzotti dijo que "hay que poner en valor este trabajo articulado, y el rol que han tenido las Fuerzas Armadas y todo el gabinete del Ministerio de Defensa en la respuesta a la pandemia". "También agradecer a la República Popular de China por esta donación. Es un momento de gran relevancia, es una muestra muy importante de lo que significa la colaboración internacional", señaló la titular de la cartera de Salud y añadió: "Seguimos trabajando en conjunto para fortalecer el sistema de salud en Argentina. Estamos ante la campaña de vacunación más importante de nuestra historia. Tenemos que unir fuerzas para poder dar respuestas". A su turno, el embajador chino se refirió al vínculo entre ambas naciones al manifestar que el hospital donado "constituye un nuevo fruto de nuestra cooperación sustantiva en la defensa". Y amplió: "Estamos atravesando el mejor momento de relaciones bilaterales, y las relaciones recíprocas entre ambas Fuerzas Armadas han llegado a niveles sin precedentes". Esta entrega había sido adelantada en la reunión que mantuvo el ministro Rossi con el diplomático chino el pasado 18 de enero. Por sus dimensiones y equipamiento, este Hospital Móvil será de gran utilidad frente a desastres naturales y/ o situaciones como la que atraviesa actualmente el país con la crisis sanitaria que produjo el Covid-19. Cada uno de los 13 camiones corresponden a distintas áreas del importante hospital sobre ruedas, a saber:Vehículo de operacionesVehículo Primeros auxiliosVehículo Diagnóstico por Rayos XVehículo Laboratorio BioquímicosVehículo Servicio para EsterilizaciónVehículo Suministro de EnergíaVehículo Suministro de AguaVehículo de CocinaVehículo de LavadoraVehículo Generador de OxígenoVehículo de DuchaVehículo de BañosVehículo Apoyo de CarpasTambién integran esta donación que arribó ayer a la terminal de Zárate, cuatro carpas para sala de pacientes, 90 radios portátiles VHF y 15 radios de mochila VHF. Asistieron al acto el secretario de Calidad del Ministerio de Salud, Arnaldo Medina; la jefa de Gabinete del Ministerio de Defensa, Ana Clara Alberdi; la secretaria de Investigación, Política Industrial y Producción para la Defensa, Daniela Castro; el secretario de Asuntos Internacionales para la Defensa, Francisco Cafiero; la subsecretaria de Planeamiento Operativo y Servicio Logístico de la Defensa, Lucía Kersul; el subsecretario de Gestión Administrativa, Leonardo Garay; la coordinadora de Salud y Bienestar de las Fuerzas Armadas, Marcela Ovejero; junto a los jefes del Estado Mayor Conjunto de las FFAA, general de Brigada Juan Martín Paleo; y del Ejército, general de brigada Agustín Cejas, entre otras autoridades civiles y militares.