[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCASENASAACCIONES EN FAVOR DE LA AGRICULTURA FAMILIAR E...

Venerdì 5 febbraio, 2021 Chivilcoy (Buenos Aires) - Il Servizio Nazionale della Salute e Qualità Agroalimentaria (Senasa) avanza con diverse attività per rafforzare e consolidare legami con il settore della famiglia contadina e indigena (AFCI) nei 63 comuni della regione -Central Buenos Aires. In questo senso, nel corso di una riunione di lavoro, che ha portato il direttore del Centro regionale di Buenos Aires del Nord Senasa, Emilio Iglesias Berrondo, con il suo team di coordinatori, il punto di riferimento per la famiglia Agricoltura * dello stesso, ** Gisela resto, ha spiegato le azioni in cui opera, tra cui un sondaggio sviluppato congiuntamente con il team territoriale AFCI, che sottolinea la raccolta di informazioni da aree in base ai tipi di produzione, per avere un quadro più preciso delle caratteristiche e delle esigenze delle esigenze del settore. Questa indagine, ha inviato a ciascuno degli uffici SENASA della regione di Buenos Aires-centrale, mira a conoscere di più sulla relazione data tra il personale di questi e produttore di AFCI, quindi stabilire criteri unificati per azione nel campo e dare priorità alle varie problemi che si presentano. Tra i punti evidenziati per alleviare l'indagine ha rilevato, quelle direttamente connesse alla registrazione o ri-registrazione dei piccoli produttori del Registro Nazionale dei Famiglia Agricoltura (Renaf) del Ministero dell'Agricoltura, dell'allevamento e della pesca della nazione e il Registro di sistema sanitario nazionale dei produttori agricoli (RENSPA) del Senasa e quelli legati a conoscere il profilo del produttore AFCI di ciascuna parte. "Ognuna di queste azioni sono parte di una strategia di lavoro regionale, che mira a rafforzare, da un lavoro comune, lo sviluppo dei piccoli produttori nella regione, con l'obiettivo di consolidare l'attuazione del programma AFCI attraverso uffici del Senasa e utilizzare il strumenti che abbiamo per l'indirizzo al settore, rafforzare il legame del nostro corpo con gli agricoltori di famiglia "riposo completo.

viernes 05 de febrero de 2021 Chivilcoy, (Buenos Aires) - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) avanza con diferentes actividades para fortalecer y consolidar el vínculo con el sector de la Agricultura Familiar Campesina e Indígena (AFCI), en los 63 municipios de la región centronorte bonaerense. En tal sentido, durante una reunión de trabajo, que encabezó el director del Centro Regional Buenos Aires Norte del Senasa, Emilio Iglesias Berrondo, con su equipo de coordinadores, la referente de Agricultura Familiar* del mismo, **Gisela Reposo, explicó las acciones en las que trabaja, entre ellas, una encuesta desarrollada junto con el equipo territorial de AFCI, que hace hincapié en el relevamiento de información por zonas según tipos de producción, para tener un panorama más preciso sobre las características y necesidades propias del sector. Esta encuesta, enviada a cada una de las oficinas Senasa de la región centronorte bonaerense, tiene por objetivo conocer más en profundidad la relación dada entre el personal de estas y el productor de la AFCI, para luego establecer, criterios unificados de acción en terreno y dar un orden de prioridades a las diferentes problemáticas que vayan surgiendo. Entre los puntos que se destacan para relevar en la encuesta se encuentran, los directamente relacionados con la inscripción o reinscripción de pequeños productores en el Registro Nacional de la Agricultura Familiar (Renaf) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y en el Registro Nacional Sanitaria de Productores Agropecuarios (Renspa) del Senasa y aquellos vinculados con conocer el perfil del productor AFCI de cada partido. "Cada una de estas acciones forman parte de una estrategias de trabajo regional que apunta a fortalecer, desde un trabajo en común, el desarrollo de los pequeños productores de la región, con el objetivo de consolidar la aplicación del programa AFCI a través de las oficinas del Senasa y emplear las herramientas que disponemos para abordar al sector, afianzando el vínculo de nuestro organismo con los agricultores familiares", completó Reposo.