[English-Español] CRUZANDO EL PASAJE DE DRAKE A BORDO DEL ROMPEHIELOS ARA “ALMIRANTE IRÍZAR”

Crossing the Drake Passage aboard the icebreaker ARA "Almirante Irizar" Navy ships in each Campaign Antarctica Argentina are the logistics sea bridge between the continent and Antarctica. This requires the crossing of the Drake Passage, one of the most turbulent seas of the planet. Monday November 25, 2019 Sailing - Located between 56 ° and 61 ° south latitude, is the sea that separates South America from Antarctica, where the Atlantic and Pacific oceans meet. It is one of the more southern seas that exist and the shortest crossing to get to the white continent, reason why many sailors choose this step. The name Drake Passage or Drake Passage is because sailors who sailed these waters. This step was baptized by the English privateer Francis Drake, who sailed in the year 1578. He also called the Sea of ​​Sickles, in honor of the Spanish explorer Francisco de Hoces, who had already explored this passage fifty years before Drake. Passage has an area of ​​sea that mediates between the southern tip of the American continent and Antarctica with a distance of 738 nautical miles wide approximate 600 nautical miles and at this time of the year has a temperature of 2 degrees Celsius in its waters . In addition, it is famous for its time because of the low pressure and high depths exceeding 4,000 meters. Notably, there have been winds exceeding 50 knots and waves reached 10 meters high. This time, the icebreaker ARA "Almirante Irizar" started crossing the Drake on Friday at 14. The weather window was very favorable as winds of the northwest and west were presented from 15 to 25 knots with waves up to 3 meters high . While security measures are always present in all navigation, Drake requires use extreme these measures in order to avoid any inconvenience on board. Therefore, the lashing of cargo as well as the personal elements are essential for safe navigation. The icebreaker ARA "Almirante Irizar", after the crossing, keep towards the Antarctic base Hope, the first to arrive in that this Campaign Antarctica. To read more news Gaceta Marinera fill.

Cruzando el Pasaje de Drake a bordo del rompehielos ARA "Almirante Irízar" Los buques de la Armada Argentina en cada Campaña Antártica son el puente marítimo logístico entre el continente y la Antártida. Para ello es necesario el cruce del Pasaje de Drake, uno de los mares más turbulentos del planeta. lunes 25 de noviembre de 2019 En navegación – Ubicado entre los 56° y 61° de latitud Sur, es el mar que separa América Sur de la Antártida, donde se unen los océanos Atlántico y Pacífico. Es uno de los mares más al sur que existen y el cruce más corto para llegar al continente blanco, razón por la que muchos marinos eligen este paso. La denominación Mar de Hoces o Pasaje de Drake se debe a navegantes que surcaron esas aguas. Este paso fue bautizado por el corsario inglés Francis Drake, quien lo navegó en el año 1578. También recibe el nombre de Mar de Hoces, en honor al explorador español Francisco de Hoces, que ya había explorado este pasaje cincuenta años antes que Drake. El Pasaje tiene una extensión de mar que media entre el extremo meridional del continente americano y la Antártida con una distancia de 738 millas náuticas, un ancho aproximado de 600 millas náuticas y en esta época del año tiene una temperatura de 2 grados centígrados en sus aguas. Además, es famoso por sus temporales a causa de las bajas presiones y las elevadas profundidades que superan los 4 mil metros. Cabe destacar que se han registrado vientos que superan los 50 nudos y olas que alcanzaron los 10 metros de altura. En esta oportunidad, el rompehielos ARA "Almirante Irízar" inició el cruce del Drake el viernes a las 14. La ventana meteorológica fue muy favorable ya que se presentaron vientos del Noroeste y oeste de 15 a 25 nudos con olas de hasta 3 metros de altura. Si bien las medidas de seguridad siempre están presentes en toda navegación, el Drake exige que se extremen esas medidas a fin de evitar cualquier inconveniente a bordo. Por eso, el trincado de la carga como también el de los elementos personales son fundamentales para una navegación segura. El rompehielos ARA "Almirante Irizar", luego del cruce, mantendrá rumbo a la base antártica Esperanza, la primera a la que arribará en esta Campaña Antártica. Para leer más noticias ingresá a Gaceta Marinera.