[Deutsch-Español] SE REALIZÓ LA PRIMERA GIRA TÉCNICA DE INTERCAMBIO EN PRODUCCIÓN DE LECHERÍA CAPRINA
Die erste technische Wechsel Informationsschalter wurde in Milchziegenhaltung gehalten Die Tour, die die Unterstützung der nationalen landwirtschaftlichen Portfolio hat, um Erfahrungen auszutauschen erlaubt, zu reflektieren und incorporate Wissen in der Produktion und Vermarktung von Ziegenmilch und Derivate. Dienstag 3. Dezember 2019 Das Ministerium für Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei Amt teilt mit, dass am 26. und 27. November fand die erste Tour technischer Austausch zwischen Milchproduzenten von Ziegenkette Nordbecken Mendoza mit Produzenten und Technikern in der Provinz Cordoba. Die Aktivität ist Teil der Aktionen der Programm Caprina Ketten Entwicklung (PRODECCA) vom Ministerium für Familie Landwirtschaft, territorialen Koordination und Entwicklung, durch die Generaldirektion für Programme und Projekte Sektor und Special (Diprose) verwaltet. Der Zweck der Technical-Tour war die Formen der Produktion, Ernte und Industrialisierung von Ziegenmilch in der Nordwest-Region der Provinz Cordoba, einzuarbeiten, um Wissen Proyectos Integrales Mendocinos Potenzial in diesem Bereich zu kennen. Die Konferenz wurde reiste in verschiedenen Einrichtungen der Produktion und Verarbeitung von Milch in der Abteilung für Querachsen Provinz Cordoba gehalten; und der Fokus wurde auf die Beobachtung und den Austausch zwischen Herstellern setzen und Techniker aus den beiden Provinzen, angesichts der Produktivität und ökologische Ähnlichkeiten dieser Tätigkeit. Es sei daran erinnert, dass die PRODECCA ist eine Initiative der nationalen Regierung teilweise mit Mitteln aus dem Internationalen Fonds finanziert für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) und die Provinzen, um sich an dem Programm, um die Einkommen der Bauernfamilien Ziegen zu verbessern, durch Insertion in Wertschöpfungsketten caprinas vorteilhaft und nachhaltige Bedingungen. Darüber hinaus wurde der Austausch durch den Sekretär des Viehs der Provinz Cordoba, Olden Riberi besucht; der Koordinator des Gesetzes Schafen und Ziegen, Matias Molina; und der Direktor für Gesundheit, Ciro Alfredo Diaz; sowie verschiedene Institutionen Sektor (INTA, SAF und INTI) von technischen und verwandten. | Se realizó la primera Gira Técnica de Intercambio en Producción de Lechería Caprina La Gira, que cuenta con el apoyo de la cartera agropecuaria nacional, permitió intercambiar experiencias, reflexionar e incorporar conocimiento en materia de producción y comercialización de leche caprina y derivados. martes 03 de diciembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informa que los días 26 y 27 de noviembre se llevó a cabo la primera Gira de Intercambio Técnico entre productores lácteos de la cadena caprina de la Cuenca Norte de Mendoza con productores y técnicos de la provincia de Córdoba. La actividad se enmarca en las acciones del Programa de Desarrollo de la Cadena Caprina (PRODECCA) que gestiona la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, a través de la Dirección General de Programas y Proyectos Sectoriales y Especiales (DIPROSE). El objetivo de la Gira Técnica fue conocer las modalidades de producción, recolección e industrialización de la leche de cabra en la región noroeste de la provincia de Córdoba, con la finalidad de incorporar conocimiento para potenciales Proyectos Integrales mendocinos en esta materia. La jornada se realizó en el Departamento de Cruz del Eje, provincia de Córdoba con recorridas a diversos establecimientos de producción e industrialización de la leche; y el foco estuvo puesto en la observación y el intercambio entre productores y técnicos de ambas provincias, dadas las similitudes productivas y ecológicas de esta actividad. Cabe recordar que el PRODECCA es una iniciativa del Gobierno Nacional financiada parcialmente con fondos provenientes del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y las provincias que adhieren al Programa, para contribuir a mejorar los ingresos de familias productoras de cabras, a través de su inserción en las cadenas de valor caprinas en condiciones beneficiosas y sostenibles. Además, en el intercambio estuvieron presentes el secretario de Ganadería de la provincia de Córdoba, Olden Riberi; el coordinador de la Ley Ovina y Caprina, Matias Molina; y el director de Sanidad, Alfredo Ciro Díaz; así como técnicos y referentes de distintas instituciones del sector (INTA, SAF e INTI). |