[Français-Español] DIA DEL ARMA DE ARTILLERÍA

pistolet jour artillerie Aujourd'hui, nous célébrons le jour du canon d'artillerie et sa bienfaitrice, Santa Barbara. Mercredi 4 Décembre, 2019 Aujourd'hui, nous commémorons le jour de l'artillerie, qui a souvenir des premières pièces d'artillerie disponibles à la pointe Don Pedro de Mendoza dans le cadre de la défense du Fort de Buenos Aires et des racines dont installé natale en 1806, avec le Corps d'artillerie " patriotes Union », où le caractère est formé et la fierté de ce noble arme particulière. Les artilleurs sont caractérisés par pièce persistante de profil de service; précis, agile et sereine pour préparer la prise de vue et stoïque de garder son poste, comme nous le montre l'histoire les actions des artilleurs importants comme le général de brigade Thomas Iriarte et le colonel Martiniano Chilavert et plus récemment Gunners crénelé qui ont combattu de munitions. malouines dernières Nous soulignons également la vision et la réflexion stratégique du Bartolome général Mitre, et lieutenants généraux Julio Argentino Roca et Pablo Richieri Aujourd'hui, les artilleurs nous montrent de façon permanente leur dévouement à la formation, la mise à jour et la formation des professionnels mieux chaque jour. « Arma forte, l'acier fondu et orné sa baie temple .. » résume son essence en tant que soldats temple qui se nouent corps et âme avec la responsabilité, l'initiative et le sacrifice; la discipline, l'honneur et le courage. Par conséquent, nous accueillons aujourd'hui en jour l'artillerie, tous les membres de l'arme. Ceux qui, au fil des années, a contribué à donner du prestige et jouissent aujourd'hui d'une retraite bien méritée. A anciens combattants et les réservistes, et le personnel actif qui travaille dans l'Antarctique et des missions de maintien de la paix à l'étranger. Un message d'accueil très spécial aux familles. Nous prions à leur saint patron, Santa Barbara, aux soins et à protéger l'ensemble du personnel de l'artillerie et de leurs familles.

Dia del arma de Artillería Hoy celebramos el día del arma de Artillería y de su Patrona, Santa Bárbara. miércoles 04 de diciembre de 2019 Conmemoramos hoy el día de la Artillería, que tiene remembranza de las primeras piezas de artillería que dispuso el adelantado Don Pedro de Mendoza como parte de la defensa del Fuerte de Buenos Aires y cuyas raíces criollas se asentaron en 1806, con el Cuerpo de Artillería "Patriotas de la Unión", donde se conformó el carácter y orgullo del particular de esta noble arma. Los artilleros se caracterizan por su perfil tenaz en el servicio de pieza; preciso, ágil y sereno para preparar el tiro y estoico para mantener su puesto, tal como nos demuestra la historia en las acciones de importante artilleros como los brigadier general Tomás de Iriarte y del coronel Martiniano Chilavert y más recientemente, de los aguerridos artilleros que combatieron en Malvinas hasta agotar la munición. También destacamos la visión y el pensamiento estratégico del General Bartolomé Mitre, y de los tenientes generales Julio Argentino Roca y Pablo Richieri Hoy los artilleros nos demuestran en forma permanente su dedicación en la capacitación, actualización y adiestramiento para ser cada día mejores profesionales. "Arma fuerte, fundida en acero y adornada su sien de laurel. . " sintetiza su esencia como soldados de temple que se forjan en cuerpo y alma con responsabilidad, iniciativa y sacrificio; disciplina, honor y coraje. Por ello saludamos hoy, en día del arma de artillería, a todos los integrantes del Arma. A los que a lo largo de los años contribuyeron a darle prestigio y hoy gozan del merecido retiro. A sus veteranos de guerra y reservistas, y al personal en actividad que se desempeña en la Antártida y en misiones de paz en el extranjero. Un saludo muy especial a las familias. Rogamos a su santa patrona, Santa Bárbara, que cuide y proteja a todo el personal del arma de artillería y sus familias.