[English-Español] CIERVOS PAMPAS, MUCHO MÁS QUE UN EQUIPO DE RUGBY

Pampas deer, much more than a rugby team Pampas deer, much more than a rugby team They started playing in 2012 and five years later they succeeded in founding their own club. The story of a group that proclaims the founding values ​​of rugby: friendship, respect, diversity and solidarity. Sunday June 28, 2020 "We are breaking paradigms. Many years ago a hegemonic discourse on identifying rugby sport with a type of sexual gender. And the sport has that in its basic concept. We show that in rugby there is room for all kinds of expressions, we come to break with that model. " So Caio Varela, the young president of the club Deer Pampas, presents a space that was born from a group of friends to spread the oval and eventually became an institution and a flag on the International Day of Pride LGBT + . Pampas deer there arises a June 30, 2012 through a call for the Sports Association for Inclusion (ADAPLI). "The first two years were groups of friends playing in a square. In 2014 we took a big step and an open call for new players did. And in 2016 we dared to chalk up the business tournament URBA, more demanding workouts and parties every 15 days, "sums up chronicity Varela. The biggest step undoubtedly occurred on June 12, 2017 when they obtained legal status and since then, Pampas deer became an institution. "We were not part of the world of rugby, cost us get friendly. Since a couple of years started to become a little easier now," he says. Varela, 47, was born in Santos, Brazil. Argentina came to just 8 years without having played rugby in his country. "I went to watch a game of rugby inclusive, I was received very well and then I caught the bug of the sport. And the political importance of this space motivated me to take care," he says. He adds: "Today we have a school on human rights within the club, we teach from a militant perspective and emphasizing the right to sport free of discrimination and violence. Deer trains at the Sports Center of the Avellaneda Park and its registered office is in the neighborhood of Once. They have a squad with 38 players registered and put a goal to get to have an intermediate next year. "He also we look forward to having a female campus and also a youth team," he enthused. The International Day of Pride LGTBI + mobilizations will not have this year because of the pandemic but the COVID 19 militant action will be on social networks. "There will be alive in Instagram, lectures and many activities. And on Sunday there will be a third virtual time with teams from all over Latin America. In our case, we will continue to insist that rugby has us to include everyone and should be known for its values founding as friendship, solidarity, respect and diversity, "he predicted.

Ciervos Pampas, mucho más que un equipo de rugby Ciervos Pampas, mucho más que un equipo de rugby Empezaron a jugar en 2012 y cinco años más tarde lograron fundar su propio club. La historia de un grupo que pregona los valores fundacionales del rugby: amistad, respeto, diversidad y solidaridad. domingo 28 de junio de 2020 "Estamos rompiendo paradigmas. Hace muchísimos años un discurso hegemónico sobre el rugby identifica al deporte con un tipo de género sexual. Y el deporte no tiene eso en su concepción fundacional. Nosotros mostramos que en el rugby hay espacios para todo tipo de expresiones, venimos a romper con ese modelo". Así se presenta Caio Varela, el joven presidente del club Ciervos Pampas, un espacio que nació a partir de un grupo de amigos para hacer correr la ovalada y que con el tiempo se transformó en una institución y una bandera en el Día Internacional del Orgullo LGBTI+. Ciervos Pampas surge un 30 de junio de 2012 a través de una convocatoria de la Asociación de Deportes por la Inclusión (ADAPLI). "Los dos primeros años éramos grupos de amigos que jugaban en una plaza. En 2014 dimos un paso grande y se hizo una convocatoria abierta para nuevos jugadores. Y en 2016 nos animamos a anotarnos en el torneo empresarial de la URBA, con entrenamientos más exigentes y partidos cada 15 días", resume con cronicidad Varela. El mayor paso, sin duda, ocurrió el 12 de junio de 2017 cuando obtuvieron la personería jurídica y desde entonces, Ciervos Pampas pasó a ser una institución. "No éramos parte del mundillo del rugby, nos costaba conseguir amistosos. Ya desde hace un par de años empezó a ser un poco más fácil", sostiene. Varela, de 47 años, nació en Santos, Brasil. Llegó a la Argentina hace apenas 8 años sin haber jugado al rugby en su país. "Fui a ver un partido de rugby inclusivo, me recibieron muy bien y ahí me pico el bichito del deporte. Y la importancia política de este espacio me motivó a ocuparme", confiesa. Y agrega: "Hoy tenemos una escuela en derechos humanos dentro del club, enseñamos desde una perspectiva militante y haciendo hincapié en el derecho al deporte libre de discriminación y violencia. Ciervos entrena en el Polideportivo del Parque Avellaneda y su sede social está en el barrio de Once. Tienen una plantilla con 38 jugadores inscriptos y se ponen como meta llegar a tener una Intermedia el próximo año. "Además, tenemos muchas ganas de tener un plantel femenino y también un equipo juvenil", se entusiasmó. El Día Internacional del Orgullo LGTBI+ no tendrá este año movilizaciones debido a la pandemia del COVID 19 pero la acción militante estará en las redes sociales. "Habrá vivos en Instagram, charlas y muchas actividades. Y el domingo habrá un tercer tiempo virtual con equipos de toda América Latina. En nuestro caso, seguiremos insistiendo en que el rugby nos tiene que incluir a todos y que debe ser conocido por sus valores fundacionales como la amistad, la solidaridad, el respeto y la diversidad", anticipó.