[Deutsch-Español] PROTOCOLO DE SISTEMAS DE APOYOS Y CUIDADOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD HOSPITALIZADAS POR COVID-19

Protokoll System Support und Pflege für Menschen mit für COVID-19 ins Krankenhaus Behinderungen Protokoll System Support und Pflege für Menschen mit für COVID-19 ins Krankenhaus Behinderungen Auf Initiative der Nationalen Behindertenbehörde entwickelt, um einen „Protokoll System Support und Pflege für Menschen mit Behinderungen im Krankenhaus für COVID-19". Freitag 3. Juli 2020 Ziel des Protokolls ist, dass Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten, die Symptome, die mit COVID-19 haben, und der Fall wird bestätigt und haben Kriterien für die stationäre Behandlung, den Zugang zum Recht auf Zugang zur Gesundheits gleich als andere. Überlegungen bei der Bewertung und eine Person mit einer Behinderung mit vermuteter oder bestätigter Behandlung COVID-19 Menschen mit Behinderungen haben das Recht auf Zugang zu Gesundheit als andere gleich. Menschen mit Behinderungen können die gleichen Krankheiten wie der Rest der Bevölkerung haben, aber es kann sein, Unterschiede, wie ihre Symptome oder Empfindungen zu kommunizieren; häusliche Pflege Betrachten wir vor der Notwendigkeit, in einem Krankenhaus, Menschen mit Behinderungen zu bleiben sie können Unterstützung benötigen, um ihre Pflege zu erleichtern, während des Krankenhausaufenthaltes oder andere Aspekte Ihres Lebens füttern. Sie sollten nicht in den Risikogruppe Menschen Unterstützung sein wird institutionalisiert werden Haltung und die Kommunikation zu erleichtern durch alternative und Unterstützte Methoden und andere Fragen, die möglicherweise; Idealer Unterstützung die gleiche Person während des gesamten Prozesses sein sollte stationäre / Aufmerksamkeit. Beiden Menschen mit Behinderungen und Unterstützung von Menschen sollten bestehende Protokolle in Gesundheitszentren erhalten und die notwendigen Vorkehrungen treffen Unterstützung wird Kontakt schließen mit und Gesundheitsexperten, um Bericht über die Medikamente, die Sie einnehmen, Komorbiditäten und mögliche Reaktionen auf extreme Situationen, Los und Angehörigen der Gesundheitsberufe für behinderte Menschen einfacher Sprache mit reden sollte und klar technische vermeiden, so früh Erklären Verfahren oder Behandlungen, die die behinderten Menschen erhalten werden, auch wenn Sie ein wenig mehr Zeit brauchen. Menschen mit Behinderungen sollten Informationen und die Zustimmung zum gleichen wie der Rest der Bevölkerung, außer in Situationen ernster Gefahr für die Integrität, erhalten, wenn es um die Unterstützung Person mitgeteilt wurde. Erkundigen Sie sich bei der Person mit einer Behinderung oder der Unterstützung Person, welche Maßnahmen kann zur besseren Versorgung umgesetzt werden und das Verständnis von Informationen, ist es wünschenswert, den Kontakt zu halten mit den Profis, die den behinderten Menschen gerecht zu werden neigen zu wissen, wie in Situationen vorgehen Krise Attends Wenn eine taube Person und keine Dolmetscher in Gebärdensprache Argentinien (LSA) in der Einrichtung sicher, dass der Dolmetscher Unterstützung oder Verwendung Geräte Videoanrufe mit jemandem zu machen, wer kann. Sie können die +54 9. Mai 11 5645797 kontaktieren oder eine Nachricht senden, um einen Videoanruf mit einem Dolmetscher Andis zu machen; Wenn Sie eine behinderte Person Sie haben Recht auf Zugang zu Gesundheits gleich als andere. Sie haben das Recht, eine Unterstützung haben Sie während des Krankenhausaufenthaltes zu unterstützen, Sie Sie oder durch Ihre Unterstützung, Zweifel oder Fragen zeigen, können Sie sich auf die Gesundheit der Mitarbeiter haben, ist wünschenswert, dass Sie die Medikamente berichten, dass Thomas oder wenn Sie irgendeine Krankheit haben bereits vorhandenen; Sie können Sie oder durch Ihre Unterstützung, zum Ausdruck, so dass Pflege am besten geeignete Tenes Bedürfnisse ist; Während des Krankenhausaufenthaltes, sowohl Sie als auch Ihre Unterstützung müssen den Richtlinien entsprechen durch das Krankenhaus gegründet, aufgefordert, Behandlungen und Verfahren Sie erwarten sie sind zu erfüllen; richtig machen informierte Zustimmung zu geben, es sei denn, Ihre Situation ist ernst, bei denen informieren Ihre Unterstützung, wenn Sie eine taube Person sind, können Sie einen Videoanruf an die +54 9 11. Mai 5.645.797 und Dolmetscher machen Andis unterstützen wird. Unterstützung pflegender Angehöriger oder / A müssen alle Anweisungen zur Sicherheit und Verhalten erfordern Menschen mit und ohne Behinderungen in Isolation entsprechen. Im Folgenden können Sie das PDF-Format zugänglich Protokoll herunterladen. Downloads Protokoll System Support und Pflege für Menschen mit für COVID-19 ins Krankenhaus Behinderungen (0 51 MB) Download-Datei

Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 Por iniciativa de la Agencia Nacional de Discapacidad se diseñó un "Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para personas con discapacidad hospitalizadas por COVID-19". viernes 03 de julio de 2020 Dicho protocolo busca garantizar que las personas con discapacidad que tengan síntomas compatibles con COVID-19, y el caso se confirme y tenga criterio de hospitalización, accedan al derecho del acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Consideraciones a la hora de evaluar y tratar a una persona con una discapacidad con sospecha o confirmación de COVID-19 Las personas con discapacidad tienen derecho de acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Las personas con discapacidad pueden tener las mismas enfermedades que el resto de la población pero puede haber diferencias en la forma de comunicar sus síntomas o sensaciones;Considerar la posibilidad de internación domiciliaria antes de la necesidad de internación en un centro hospitalario;Las personas con discapacidad pueden necesitar apoyos que faciliten su aseo, alimentación u otros aspectos de su vida durante la internación. No deben estar dentro de los grupos de riesgo;Las personas de apoyo, quedarán internadas para facilitarle la contención y la comunicación a través de métodos alternativos y aumentativos y otras cuestiones que pueda requerir;Idealmente el apoyo debe ser la misma persona durante todo el proceso de internación/ atención. Tanto las personas con discapacidad como las personas de apoyo, deberán mantener los protocolos vigentes en los centros de salud y tomarán los recaudos necesarios El apoyo, tomará contacto estrecho con los y las profesionales de la salud para informar acerca de la medicación que toma, comorbilidades y posibles reacciones ante situaciones límite;Los y las profesionales de la salud deben hablar con las personas con discapacidad utilizando un lenguaje simple y claro evitando tecnicismos;Explique de manera anticipada los procedimientos o tratamientos que recibirá la persona con discapacidad, aun cuando requiera algo más de tiempo. Las personas con discapacidad deben recibir información accesible y dar consentimiento al igual que el resto de la población, excepto en situaciones de riesgo grave para la integridad, cuando se le comunicará a la persona de apoyo. Consulte con la persona con discapacidad o la persona de apoyo qué medidas se pueden implementar para una mejor atención y comprensión de la información;Es conveniente mantener contacto con los y las profesionales que suelen atender a la persona con discapacidad para saber cómo proceder ante situaciones de crisis;Si se atiende a una persona sorda y no hay intérpretes en Lengua de señas argentina (LSA) en la institución, garantizar que el apoyo interprete o utilizar dispositivos para realizar video llamadas con quien pueda hacerlo. Puede comunicarse al +54 9 11 5 5645797 o enviar un mensaje, para realizar una video llamada con una intérprete de la ANDIS; Si sos una persona con discapacidad Tenés derecho de acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Tenés derecho a contar con un apoyo que te asista durante la internación;Podés manifestar vos o a través de tu apoyo, las dudas o preguntas que tengas al personal de salud;Es conveniente que informes la medicación que tomás o si tenés alguna enfermedad pre existente;Podés expresar vos o a través de tu apoyo, qué necesidades tenés para que la atención sea más adecuada;Durante la internación, tanto vos como tu apoyo deberá cumplir con las pautas establecidas por el centro hospitalario;Pedí que te anticipen los tratamientos y procedimientos que te vayan a realizar;Tenés derecho a brindar consentimiento informado, a no ser que tu situación sea de gravedad, ante lo cual informarán a tu apoyo;Si sos una persona sorda, podés realizar una videollamada al +54 9 11 5 5645797 y una intérprete de la ANDIS te asistirá. EL APOYO o CUIDADOR/ A deberá cumplir con todas las instrucciones que en materia de seguridad y comportamiento requieren las personas con y sin discapacidad en aislamiento. Debajo podrás descargar el Protocolo en formato PDF accesible. Descargas Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 (0. 51 MB) DESCARGAR ARCHIVO