[English-Español] COMUNICADO DE PRENSA SOBRE ENMIENDA DE OFERTA DE DEUDA

Press release on amendment debt offering Press release on amendment debt offering Sunday July 5, 2020 Argentina formally present tomorrow with the SEC (the authority of US securities) offer an amendment to the restructuring of public debt in foreign currency under foreign law filed April 22, 2020. The amended offer will be subject from on Monday of a subscription period that will expire on 4 August the current year. It will also be sent in the coming days to the National Congress a bill to restructure the public debt in foreign currency under Argentina law to the proposed level playing field for foreign currency debt under foreign exchange law. "In this way, Argentina is fulfilling the commitment to equal treatment for public debt in foreign currency issued under foreign law and under Argentina law, a decision we think is important to advance the deepening of the capital market so as to allow counting with greater availability of financing and savings instruments falls under Argentina law, "he explained the Minister of Economy Martin Guzman. The restructuring process of the Public Debt undertaken by the national government from December 2019 aims to restore sustainability, redefining the profile of future financial obligations in a manner that supports the payment possibilities of the economy. "The new debt profile that emerges after the restructuring must be consistent with economic recovery and the consolidation of a growth path that can address the current challenges posed by COVID-19 pandemic whose attention is postponed while sustainably be in the medium and long term, "said Guzman. Under these powers, the national government faced a management strategy targeted debt to resolve the situation in an orderly manner. In this framework, it has undertaken a process of negotiation with creditors of the Republic, guided by the principles of good faith, realism, common sense and mutual collaboration. Simultaneously, maintained a substantial and open communication with the IMF, who agreed with the economic authorities of our country in unsustainable considering the situation of Argentina's debt and the need to achieve a significant reduction in financial charges for the country to regain its payment capacity. This offer as well as the content of the proposed treatment to the portion of foreign currency debt issued under Argentina law is the supreme and ultimate effort that Argentina can do to your creditors, without entering into a dynamic of maturities stifle the economy and seriously compromise the post pandemic recovery. "We have done our part on the basis of a full commitment to the principle of putting an end to the debt crisis in a sustainable manner. We hope that our creditors understand the constraints we have, and appreciate our willingness to reach an agreement that works for all parties, "concluded Minister Guzman. Finally, the President of Argentina, Alberto Fernandez, said that this offer "is the best effort we can do" and added: "It's a huge effort we've made to keep our word, which was to make a deal that would allow Argentina to meet with creditors and that allows Argentines do not procrastinate more those who are neglected. " To access the chronology from 10 December to this offer click here. downloads ANNEX (0. 71 MB) Download file

Comunicado de prensa sobre enmienda de oferta de deuda Comunicado de prensa sobre enmienda de oferta de deuda domingo 05 de julio de 2020 Argentina presentará formalmente el día de mañana ante la SEC (la autoridad de títulos valores de EEUU) una enmienda a la oferta de reestructuración de deuda pública en moneda extranjera bajo legislación extranjera presentada el 22 de abril de 2020. Esta oferta modificada estará sujeta a partir del día lunes a un período de suscripción que vencerá el día 4 de agosto del corriente año. Asimismo, se enviará en los próximos días al Congreso de la Nación un proyecto de ley para reestructurar la deuda pública en moneda extranjera bajo ley argentina en condiciones equitativas al canje propuesto para la deuda en moneda extranjera bajo ley extranjera. "De esta forma, la Argentina estará cumpliendo con el compromiso de tratamiento equitativo para la deuda pública en moneda extranjera emitida bajo legislación extranjera y bajo ley argentina, una decisión que consideramos importante para avanzar en la profundización del mercado de capitales de modo que permita contar con una mayor disponibilidad de instrumentos de financiamiento y ahorro regidos bajo ley argentina" explicó el Ministro de Economía Martín Guzmán. El proceso de Reestructuración de la Deuda Pública que ha emprendido el Gobierno nacional a partir de diciembre de 2019 tiene como objetivo restaurar la sostenibilidad, redefiniendo el perfil de obligaciones financieras futuras de manera que sea compatible con las posibilidades de pago de la economía. "El nuevo perfil de deuda que emerja tras la reestructuración debe ser consistente con la recuperación económica y el afianzamiento de un sendero de crecimiento que permita atender los desafíos actuales impuestos por la pandemia COVID-19 cuya atención resulta impostergable sin dejar de ser sostenible en el mediano y largo plazo", agregó Guzmán. Bajo estas prerrogativas, el Gobierno nacional encaró una estrategia de gestión de la deuda dirigida a resolver la situación de manera ordenada. En dicho marco, ha emprendido un proceso de negociación con los acreedores de la República, guiado por los principios de buena fe, realismo, sentido común y colaboración mutua. En simultáneo, mantuvo una comunicación sustancial y abierta con el FMI, quien coincidió con las autoridades económicas de nuestro país en considerar insostenible la situación de la deuda argentina y en la necesidad de alcanzar una reducción significativa en las cargas financieras para que el país recupere su capacidad de pago. La presente oferta, así como el contenido de la propuesta de tratamiento a la porción de deuda en moneda extranjera emitida bajo legislación argentina, constituye el máximo y último esfuerzo que la Argentina puede hacer para con sus acreedores, sin entrar en una dinámica de vencimientos que ahogue la economía y comprometa seriamente la recuperación post pandemia. "Hemos hecho nuestra parte sobre la base de un compromiso pleno con el principio de ponerle punto final a la crisis de endeudamiento de una forma sostenible. Esperamos que nuestros acreedores comprendan las restricciones que tenemos, y valoren nuestra voluntad de llegar a un acuerdo que funcione para todas las partes", concluyó el Ministro Guzmán. Por último, el Presidente de la Nación, Alberto Fernández, expresó que esta oferta "es el máximo esfuerzo que podemos hacer" y agregó: "Es un esfuerzo enorme el que hemos hecho para cumplir con nuestra palabra, que era hacer un acuerdo que le permita a la Argentina cumplir con los acreedores y que le permita a los argentinos no postergar más a los que están postergados". Para acceder a la cronología desde el 10 de diciembre hasta la presente oferta ingrese aquí. Descargas ANEXO (0. 71 MB) DESCARGAR ARCHIVO