[English-Español] PROTOCOLO DE SISTEMAS DE APOYOS Y CUIDADOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD HOSPITALIZADAS POR COVID-19

Protocol Systems Support and Care for People with Disabilities hospitalized for COVID-19
Protocol Systems Support and Care for People with Disabilities hospitalized for COVID-19
At the initiative of the National Disability Authority and working with the Ministry of Health of the Nation and the Ministry of Human Rights Office designed a "Protocol Systems Support and Care for People with Disabilities hospitalized for COVID-19" .
Friday July 3, 2020
The protocol aims to ensure that people with disabilities who have symptoms consistent with COVID-19, and the case is confirmed and have criteria for hospitalization, access to the right to access to health equal than others.
Considerations when evaluating and treating a person with a disability with suspected or confirmed COVID-19
People with disabilities have the right of access to health equal than others. People with disabilities may have the same diseases as the rest of the population but there may be differences in how to communicate their symptoms or sensations; Consider home care before the need to stay in a hospital, people with disabilities they may need support to facilitate their grooming, feeding or other aspects of your life during hospitalization. They should not be within the risk groups People support will be institutionalized to facilitate containment and communication through alternative and augmentative methods and other issues that may require; Ideally support should be the same person throughout the process inpatient / attention.
Both people with disabilities and support people should maintain existing protocols in health centers and take the necessary precautions
Support, will close contact with and health professionals to report on the medication you take, co-morbidities and possible reactions to extreme situations, Los and health professionals should talk to disabled people using simple language and clear avoiding technicalities, so early Explain procedures or treatments that will receive the disabled person, even when you need a little more time. People with disabilities should receive accessible information and consent to the same as the rest of the population, except in situations of serious risk to the integrity, when it was communicated to the support person. Check with the person with disability or support person what measures can be implemented to better care and understanding of information, it is desirable to maintain contact with the professionals who tend to cater to the disabled person to know how to proceed in situations of crisis attends If a deaf person and no interpreters in sign language Argentina (LSA) in the institution, ensure that the interpreter support or use devices to make video calls with someone who can. You can contact the +54 9 May 11 5645797 or send a message, to make a video call with an interpreter Andis;
If you're a disabled person
You have right of access to health equal than others. You have the right to have a support to assist you during hospitalization, you can show you or through your support, doubts or questions you have on staff health is desirable that you report the medication that Thomas or if you have any disease existing pre; you can express you or through your support, so that care is most appropriate tenés needs; During hospitalization, both you and your support must comply with the guidelines established by the hospital, asked you anticipate treatments and procedures you they are to perform; right do to give informed consent, unless your situation is serious, at which inform your support, if you're a deaf person, you can make a video call to the +54 9 11 May 5645797 and interpreter Andis will assist.
CAREGIVER SUPPORT or / A must comply with all instructions on safety and behavior require people with and without disabilities in isolation.
Below you can download the PDF format accessible Protocol.
downloads
Protocol Systems Support and Care for People with Disabilities hospitalized for COVID-19 (0. 51 MB)

Download file
Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19
Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19
Por iniciativa de la Agencia Nacional de Discapacidad y trabajando en conjunto con el Ministerio de Salud de la Nación y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación se diseñó un "Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para personas con discapacidad hospitalizadas por COVID-19".
viernes 03 de julio de 2020
Dicho protocolo busca garantizar que las personas con discapacidad que tengan síntomas compatibles con COVID-19, y el caso se confirme y tenga criterio de hospitalización, accedan al derecho del acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás.
Consideraciones a la hora de evaluar y tratar a una persona con una discapacidad con sospecha o confirmación de COVID-19
Las personas con discapacidad tienen derecho de acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Las personas con discapacidad pueden tener las mismas enfermedades que el resto de la población pero puede haber diferencias en la forma de comunicar sus síntomas o sensaciones;Considerar la posibilidad de internación domiciliaria antes de la necesidad de internación en un centro hospitalario;Las personas con discapacidad pueden necesitar apoyos que faciliten su aseo, alimentación u otros aspectos de su vida durante la internación. No deben estar dentro de los grupos de riesgo;Las personas de apoyo, quedarán internadas para facilitarle la contención y la comunicación a través de métodos alternativos y aumentativos y otras cuestiones que pueda requerir;Idealmente el apoyo debe ser la misma persona durante todo el proceso de internación/ atención.
Tanto las personas con discapacidad como las personas de apoyo, deberán mantener los protocolos vigentes en los centros de salud y tomarán los recaudos necesarios
El apoyo, tomará contacto estrecho con los y las profesionales de la salud para informar acerca de la medicación que toma, comorbilidades y posibles reacciones ante situaciones límite;Los y las profesionales de la salud deben hablar con las personas con discapacidad utilizando un lenguaje simple y claro evitando tecnicismos;Explique de manera anticipada los procedimientos o tratamientos que recibirá la persona con discapacidad, aun cuando requiera algo más de tiempo. Las personas con discapacidad deben recibir información accesible y dar consentimiento al igual que el resto de la población, excepto en situaciones de riesgo grave para la integridad, cuando se le comunicará a la persona de apoyo. Consulte con la persona con discapacidad o la persona de apoyo qué medidas se pueden implementar para una mejor atención y comprensión de la información;Es conveniente mantener contacto con los y las profesionales que suelen atender a la persona con discapacidad para saber cómo proceder ante situaciones de crisis;Si se atiende a una persona sorda y no hay intérpretes en Lengua de señas argentina (LSA) en la institución, garantizar que el apoyo interprete o utilizar dispositivos para realizar video llamadas con quien pueda hacerlo. Puede comunicarse al +54 9 11 5 5645797 o enviar un mensaje, para realizar una video llamada con una intérprete de la ANDIS;
Si sos una persona con discapacidad
Tenés derecho de acceso a la salud en igualdad de condiciones que los demás. Tenés derecho a contar con un apoyo que te asista durante la internación;Podés manifestar vos o a través de tu apoyo, las dudas o preguntas que tengas al personal de salud;Es conveniente que informes la medicación que tomás o si tenés alguna enfermedad pre existente;Podés expresar vos o a través de tu apoyo, qué necesidades tenés para que la atención sea más adecuada;Durante la internación, tanto vos como tu apoyo deberá cumplir con las pautas establecidas por el centro hospitalario;Pedí que te anticipen los tratamientos y procedimientos que te vayan a realizar;Tenés derecho a brindar consentimiento informado, a no ser que tu situación sea de gravedad, ante lo cual informarán a tu apoyo;Si sos una persona sorda, podés realizar una videollamada al +54 9 11 5 5645797 y una intérprete de la ANDIS te asistirá.
EL APOYO o CUIDADOR/ A deberá cumplir con todas las instrucciones que en materia de seguridad y comportamiento requieren las personas con y sin discapacidad en aislamiento.
Debajo podrás descargar el Protocolo en formato PDF accesible.
Descargas
Protocolo de Sistemas de Apoyos y Cuidados para Personas con Discapacidad hospitalizadas por COVID-19 (0. 51 MB)

DESCARGAR ARCHIVO

Most Read:

[Italiano-Español] 100 DÍAS DE ASPO EN ARGENTINA. CONSULTAS RECIBIDAS EN EL INADI.

ASPO 100 giorni in Argentina. Richieste ricevuti nel INADI. ASPO 100 giorni in Argentina. Richieste ricevuti nel INADI. L'Istituto Nazionale contro la discriminazione, la xenofobia e il razzismo (INADI) ha fatto un rapporto sulle richieste ricevute durante la quarantena. Martedì 28 luglio 2020 Il rapporto preparato dai raccoglie la ricerca di coordinamento e di osservatori INADI, sulla base dei dati forniti dall'Ufficio di assistenza alle vittime, tutte le richieste ricevute durante i primi 100 giorni di isolamento sociale e preventiva a carattere obbligatorio (ASPO). Le domande sono state ricevute nelle due linee di telefoni cellulari con WhatsApp Direzione di vittima Assistenza, e-mail e le reti sociali del corpo. / Come lavoratori / come appartenente al suddetto indirizzo hanno partecipato e hanno registrato casi dalle loro case. All'interno delle consultazioni del rapporto sono stati registrati sulla base di argomenti che INADI in grado di fornire consigli e informazion...
Read»

MORE THAN 1,800 YOUNG PEOPLE PARTICIPATED IN THE DAY I CHOOSE VOTE

Monday June 24, 2019 Secretary of Political and Institutional Affairs Ministry of Interior, Public Works and Housing, Adrian Perez, with Luisa Brumana UNICEF Representative to Argentina led the closing ceremony of the day #YoElijoVotar, an initiative that seeks to strengthen and promote participation citizen of youth. The day #YoElijoVotar, an initiative that has been running since 2015, was moderated by Julian Weich, and various activities to promote civic awareness among young people between 15 and 17 years, such as were made: A quiz game and answers about election issues, and a mock voting dummy for young people are informed about how the process on election ballots. During the meeting Adrian Perez said: "This first contact of youth with the political and democratic life is very important and involved and are informed, trained and motivated to participate in the elections, is the best way to make them aware voters and who preserved and replic...
Read»

MORE THAN 500 TRAINERS PARTICIPATED IN THE THIRD MEETING OF FORMING THE NATIONAL PLAN LEARNING MATHEMATICS

Friday June 14, 2019 This week carried out the third meeting of training of trainers of Learning Mathematics National Plan, an initiative of the Ministry of Education, Culture, Science and Technology that aims to change the traditional strategy used by teachers in teaching math, promoting improvements learning and building of mathematical knowledge. Participants of these days more than 500 forming primary and secondary level since beginning of the year are forming then replicate the learned with four groups of 35 teachers each (both levels), for a total of 75,000 teachers nationwide . Mercedes Miguel, Secretary of Innovation and Educational Quality, said: "Studies show lack of learning of mathematics: students suffer, suffer. In the secondary we drop 50%. With this training, we are reaching a floor: no ceiling, then continues to observe, improve and continue. It is a priority of this portfolio, our Minister Alejandro Finocchiaro and the Presi...
Read»

MORE THAN 7500 STUDENTS ENJOY RIOJANOS BUILDING IMPROVEMENTS IN SCHOOLS

Friday May 17, 2019 Thanks to the joint work being carried out by the Ministry of Education, Culture, Science and Technology of the Nation and the government of the province of La Rioja, children and local teenagers are getting building improvements in institutions where they study, learn and they grow. School infrastructure works in the province are taking place at all educational levels, from kindergarten to university garden. There are currently a total of 38 works for a total amount of $ 473,838,201, of which 23 were already completed and 15 are under construction, expanding enrollment to 7,578 students. For younger, between 45 days and 3 years, La Rioja already has two new nursery schools with an estimated enrollment of 154 vacancies. Meanwhile, for the initial level there are 21 works including new buildings and extensions-for a total of $ 270.777.256-, of which 13 are completed and 8 running. The latter, including those conducted by the Minist...
Read»

 MACRI RECORRIO A NEW TERMINAL FOR THE AUTOMOTIVE TRADE PORT BELL

President Mauricio Macri walked along the Buenos Aires governor, María Eugenia Vidal, construction of a new terminal in the port of Buenos Aires Campana that, when fully enabled, will be one of the most important in the country for the automotive trade. The Head of State made the visit accompanied by Daniel Swier, head of Euroamerica Port Complex, the firm responsible for the work, and dialogue with the operators working on the pier. Abella also participated Sebastian, mayor of Campana, and Mariano Saul, Undersecretary of Ports and Waterways of the Nation. The Tajiber terminal will have an area of ​​240 hectares, mooring capacity of 1900 linear meters and a dredged depth of 11 meters. The port complex also has a terminal for clean loads for trade citrus, meat and sugar, among other products, and a third oriented industry in the operations of sodium carbonate, sodium sulfate salt prevail hydroxide aluminum and potassium chloride. Since December...
Read»

[English-Español] LAS FUERZAS ARMADAS COMENZARON A BRINDAR APOYO EN LA MATANZA

Armed Forces began providing support in La Matanza The Ministry of Defense, leading Agustín Rossi, reports that on the day of the date the Armed Forces began to support the community of La Matanza, in the emergency pandemic the COVID-19. Tuesday March 31, 2020 The Ministry of Defense, leading Agustín Rossi, reports that on the day of the date the Armed Forces began to support the community of La Matanza, in the emergency pandemic the COVID-19. At the request of the Municipality of La Matanza, men and women of the Argentine Army began to carry out the preparation, installation, distribution and logistical support seven sensitive points for delivering food rations twenty-four thousand. Among the means to employ light stand, heavy vehicles kitchens and sanitary modules support vehicles. Next we will detail the three distribution stations began operating on the day of date: • Sports "Eva Peron" Rafael Castillo with the deployment of 1 Ranger Pickup 1 Ambulance, 4 and 1 kitchen Tr...
Read»

WE STOPPED AT A PERSON FOR THE CAUSE OF DRUG MONEY LAUNDERING

Friday June 28, 2019 By following the guidelines of the Ministry of National Security, we stopped a woman linked to the criminal organization dedicated to the purchase, distribution and sale of narcotics and money laundering which operated until January in the Cordovan city of Rio Cuarto, when it was derailed by this is fuerza.Se Sueli Gabriela Suarez, who is accused of participating in this illegal activity and know the legal status of their partner, one of the key fugitives within the criminal organization that led the late Claudio Torres.La was apprehended in communicated quality and available to the Federal Court of Rio Cuarto, by Carlos Ochoa, Maria Storani Criminal Secretariat.
Read»