[Deutsch-Español] 7 DE SEPTIEMBRE - FALLECIMIENTO DEL GENERAL DE DIVISIÓN (R) HERNÁN PUJATO

7. September - Passing des Gen. (R) Hernan Pujato 7. September - Passing des Gen. (R) Hernan Pujato Ein Tag wie heute, im Alter von 99 starb Major General (R) Hernán Pujato, Militär Pionier des zwanzigsten Jahrhunderts und großen argentinischen Antarktisforscher. Sonntag 6. September 2020 Geboren 5. Juni 1904 in Diamante, Entre Rios, graduierten Allgemeiner Pujato vom Military College im Jahr 1924. In den Jahren des Junior-Offiziers mit dem Regiment des Gebirgsjäger zugewiesen wurde 16, und dann zum Training Center Berg, sowohl in Mendoza, dort erworbene militärische Ausbildung und Fitness-Skifahrer Condor Dorado, eine wichtige Berg Aktivität zu machen. Im Jahr 1947 war er Militärattaché in Bolivien, wo er seinen Plan ehemaligen Präsidenten Juan Domingo Peron in der Antarktis skizzierte. Das strategische Projekt mußte Segel „in Küsten" auf den weißen Kontinent und entlastet seine Topographie auf die Pole, etabliert Basen, Unterstände und eine permanente Bevölkerung von Familien in der heutigen Esperanza Base. Am 12. Februar 1951 führte er die erste wissenschaftliche Expedition in der Antarktis Continental; Tage später eröffnet er durch die Bereitstellung, Martin der Allgemeinen Grund San. Dort zum ersten Mal gehisst die Nationalflagge im Süden des Polarkreises. Argentinische Antarktis-Institut Am 17. April wurde 1951 Argentinien Antarktis-Institut (IAA) geschaffen, die erste wissenschaftliche Institution in der Welt ausschließlich das Studium der Antarktis gewidmet ist. Präsident Peron ernannt als General Pujato Direktor. Seine Stiftung reagierte auf die Notwendigkeit einer spezialisierten Agentur permanent, orient, überwacht und führen Untersuchungen und Studien von technisch-wissenschaftlichen Antarktis verbunden, die seit dem Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts entwickelt hatte. Seit seiner Gründung förderte die IAA die Entwicklung polarer wissenschaftlicher Studien und ist der Grundstein des argentinischen Antarktis-Programms. Argentine Eisbrecher zuerst: ARA General San Martin (Q-4) 10. das Dekret 793 1953 befahl den Bau eines Eisbrechers auf Initiative des damaligen Oberst Hernán Pujato, die ihren notwendigen Charakter angehoben argentinische Aktivitäten südliche Weddellmeer, eine Region, die bisher unerforscht war zu ermöglichen. So wird in einer Werft in Bremerhaven, Deutschland, nimmt Gestalt an den Eisbrecher ARA Gral. San Martin, ein Rekordbauzeit zu schlagen. Am 8. Dezember 1954 wird das neue Schiff der Marine Argentinien und in diesem Sommer Blätter für Antarktis geliefert, wo er das erste Eindringen des Weddellmeer und die Installation des Basis General Belgrano über die Barriere von Eis Filchner gewonnen. Bis zu ihrer Ersetzung durch den Eisbrecher ARA Alten. Es Irizar 1979 war das Hauptschiff der argentinischen Antarktis-Kampagnen, Aufgaben Logistik, Forschung und Unterstützung der Durchführung. Der Einbau dieser Behälter erleichtert Transportmaterialien für Gebäude- und Home-Basen, wie Fahrzeuge, Rodel, Lebensmittel, wesentliche Bestandteile jeder Art, und die Übertragung von Zuteilungen Relais. Antarktis-Territorium nie zuvor erforscht Belgrano Basis wird an der Luitpold-Küste, im Süden des Weddellmeer Ende befindet. Es wurde in einer Barriere aus Eis, ohne festen Boden unter gebaut. In der Bestimmung, dass das Meer folgen würde über, wurde es aufgegeben und mit Belgrano II Basis 1979 Jahren ersetzt später wurde er vollständig mit Eis bedeckt; und das rohrförmige Tunnel Verbinden der Ausgänge. Von dieser Basis aus Allgemeiner Hernán Pujato eine Reihe von Erkundungsflügen, die die größten geographischen Entdeckungen argentinische Antarktis erreicht. Naval Aviation und brandneue Air Force Argentinien auch in diesem großen Einsatz teilgenommen; eine Luftbrücke zwischen den beiden Kontinenten dank seiner Seeflugzeuge und aerolanzamientos durchgeführt. Allgemein Pujato pilotiert ein Flugzeug Beaver DHC-2, mit First Sergeant Julio Muñoz, der Cessna Leichtflugzeug gesteuert. Beide begannen Flüge zu den Pol versetzt zu Treibstofftanks -señalizados mit tacuaras und banderolas- zu installieren, die sie weiter in jeder Razzia eindringen erlauben würde. Wurde so Antarktis Gebiet erleichtert nie zuvor erforscht. Forms kartiert wurden getauft: Kordillere "Diamante" (Geburtsort von Pujato) Berge "Rufino" (Geburtsort von Muñoz), Glacier Sargento Cabral, Plain San Lorenzo, Peak-Santa Fe, Nunataks Entre Rios, feste Santa Teresita Spitze Buenos Aires, Cordillera Los Menucos (Geburtsort der Suboficial Obermeier Air Force), Falucho Gletscherplateau argentinische Armee, pico San Rafael, usw. Militär Pionier des zwanzigsten Jahrhunderts Im Jahr 1956 kehrt von Basis Belgrano und im Jahr 1957 mit Major General forderte den Ruhestand. Jahre später wurde er von prominenten nationalen und internationalen Institutionen ausgezeichnet. Im Jahr 1967 ist die Beratende Ausschuss für Antarktis Namen (USACAN) bezeichnet als „Cerro Pujato" auf den Felsvorsprung bei 82º 40 lag 42 ° 57'W und. Im Jahr 1981 wird es als „Ehrenkommandant Antarktis" bezeichnet und erhalten Medaillen, Auszeichnungen und Anerkennung für ihre Pflicht, Selbstlosigkeit und Patriotismus von der National Congress; Argentinische Armee; Präsidentschaft der Nation, Gemeinden und anderen Organisationen. Am 7. September starb 2003 im Campo de Mayo Military Hospital, bei 99 Jahren alt. Seine Asche wurden im Jahr 2004 in der Antarktis unternommen, als Argentinien 100 Jahre Permanenz in der Antarktis erfüllt. San Martin an der Basis liegt einen militärischen Pionier und einen großen Entdecker.

7 de septiembre - Fallecimiento del general de división (R) Hernán Pujato 7 de septiembre - Fallecimiento del general de división (R) Hernán Pujato Un día como hoy, a los 99 años, fallecía el general de división (R) Hernán Pujato, militar pionero del siglo XX y gran explorador antártico argentino. domingo 06 de septiembre de 2020 Nacido el 5 de junio de 1904 en Diamante, Entre Ríos, el general Pujato egresó del Colegio Militar en 1924. En sus años de oficial subalterno fue destinado al Regimiento de Infantería de Montaña 16, y luego al Centro de Instrucción de Montaña, ambos en Mendoza, allí adquirió la capacitación de esquiador militar y la aptitud de Cóndor Dorado, realizando una importante actividad de montaña. En 1947 fue agregado militar en Bolivia, en donde expuso su plan antártico al entonces presidente Juan Domingo Perón. El proyecto estratégico constaba en navegar "costas adentro" al continente blanco, relevar su topografía hasta el Polo, establecer bases, refugios y una población permanente de familias en la actual Base Esperanza. El 12 de febrero de 1951, lideró la Primera Expedición Científica a la Antártida Continental; días más tarde inauguró junto a la dotación, la Base General San Martín. Allí, se izó por primera vez la bandera nacional al sur del círculo polar antártico. Instituto Antártico Argentino El 17 de abril de 1951 fue creado el Instituto Antártico Argentino (IAA), primera institución científica en el mundo dedicada exclusivamente al estudio de la Antártida. El presidente Perón nombró al general Pujato como director. Su fundación respondió a la necesidad de un organismo especializado que en forma permanente, oriente, controle, dirija y ejecute las investigaciones y estudios de carácter técnico-científicos vinculados a la Antártida que se venían desarrollando desde principios del siglo XX. Desde sus orígenes, el IAA impulsó el desarrollo de estudios científicos polares y constituye el pilar fundamental del Programa Antártico Argentino. Primer rompehielos argentino: ARA General San Martín (Q-4) En 1953 el decreto 10. 793 dispuso la construcción de un rompehielos por iniciativa del entonces coronel Hernán Pujato, que planteó su carácter necesario para posibilitar las actividades argentinas al sur del Mar de Weddell, región que se encontraba inexplorada hasta ese momento. De esta forma, en un astillero de Bremerhaven, Alemania, comienza a tomar forma el rompehielos ARA Gral. San Martín, batiendo un récord de tiempo en su construcción. El 8 de diciembre de 1954, el flamante buque es entregado a la Armada Argentina y ese mismo verano parte rumbo a la Antártida, donde logra la primera penetración del Mar de Weddell y la instalación de la Base General Belgrano sobre la barrera de hielos Filchner. Hasta su reemplazo por el rompehielos ARA Alte. Irízar en 1979 fue el principal buque de las campañas antárticas argentinas, desempeñando tareas de logística, investigación y asistencia. La incorporación de este buque facilitó el transporte de materiales para la construcción de bases y refugios, tales como vehículos, trineos, víveres, elementos indispensables de todo tipo, y el traslado de las dotaciones de relevo. Territorio antártico nunca antes explorado La base Belgrano se ubica en la costa Confin, en el extremo sur del mar de Weddell. Fue construída en una barrera de hielos, sin suelo firme debajo. Al prever que se desprendería sobre el mar, fue abandonada y reemplazada con la base Belgrano II en 1979. Años más tarde quedó totalmente cubierta de hielo; la comunicaban túneles y salidas tubulares. Desde esta base, el general Hernán Pujato realizó una serie de vuelos exploratorios en los que logró los mayores descubrimientos geográficos argentinos en la Antártida. La Aviación Naval y la flamante Fuerza Aérea Argentina participaron también de este gran despliegue; realizaron un puente aéreo entre ambos continentes gracias a sus hidroaviones y a aerolanzamientos. El general Pujato piloteó un avión Beaver DHC-2, junto al sargento primero Julio Muñoz, quien piloteaba una avioneta Cessna. Ambos iniciaron vuelos escalonados hacia el Polo para instalar depósitos de combustible -señalizados con tacuaras y banderolas- que les permitirían penetrar más lejos en cada incursión. Fue así que relevaron territorio antártico nunca antes explorado. Los accidentes geográficos cartografiados fueron bautizados: cordillera "Diamante" (ciudad de nacimiento de Pujato), montañas "Rufino" (lugar de nacimiento de Muñoz), glaciar Sargento Cabral, Planicie San Lorenzo, pico Santa Fe, Nunataks Entre Ríos, macizo Santa Teresita, Pico Buenos Aires, cordillera los Menucos (lugar de nacimiento del Suboficial de la Fuerza Aérea Obermeier), glaciar Falucho, meseta Ejército Argentino, pico San Rafael, etc. Pionero militar del siglo XX En 1956 regresa de la Base Belgrano y en 1957, siendo general de división, pidió el retiro. Años más tarde, fue honrado por destacadas instituciones nacionales e internacionales. En 1967, el Comité Consultivo de Nombres Antárticos (USACAN) denominó como "Cerro Pujato" al afloramiento rocoso ubicado en los 82º 40'S y 42º 57'W. En 1981, se lo designa como "Comandante Antártico Honorario" y recibe medallas, condecoraciones y reconocimientos por su deber, abnegación y patriotismo por parte del Congreso de la Nación; Ejército Argentino; Presidencia de la Nación, municipios y otras organizaciones. El 7 de septiembre de 2003 falleció en el Hospital Militar Campo de Mayo, a los 99 años de edad. Sus cenizas fueron llevadas a la Antártida en el 2004, cuando se cumplieron 100 años de permanencia argentina en la Antártida. En la base San Martín descansa un pionero militar y un gran explorador.