[Italiano-Español] LLAMADO A LICITACIÓN DE LETRAS Y BONOS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS

Sollecitazione di lettere e la National Treasury Bonds in pesos Sollecitazione di lettere e la National Treasury Bonds in pesos Martedì 8 settembre 2020 Il Ministero delle Finanze ha offerto in questo nuovo bando di gara una combinazione di lettere e la National Treasury Bonds che concedono tassi di rendimenti ricordano politiche del debito tempestivamente comunicati. Questa volta, si procederà ad effettuare la propria offerta: • NAZIONALI FATTURE tesoro del PESO UNO SCONTO VTO. 29 Gennaio 2021 (riapertura) • NAZIONALI FATTURE tesoro del PESO UNO SCONTO VTO. 26 febbraio 2021 (nuovo) • tesoro nazionale FATTURE DEL PESO ponderata adeguata CER uno sconto. 26 febbraio 2021 (riapertura) e pesos • NAZIONALE DEL TESORO IN OBBLIGAZIONI CER-regolata 1,30% a causa 20 settembre 2022 (riapertura). Il ricevimento delle offerte avrà inizio alle 10:00 e terminerà alle 15:00 pm il Mercoledì, 9 settembre 2020 (T). Offerta per tutti gli strumenti sarà prezzo indicativo, che deve essere uguale o maggiore del valore minimo pubblicizzato prezzi. Per tutti gli strumenti sarà un competitivo e una tranche non competitiva. Le offerte presentate nelle sezioni competitive devono indicare la quantità di VNO a sottoscrivere e il prezzo, che è espresso per VNO $ 1000 con due decimali. Le offerte presentate sezioni non competitive saranno limitate a un massimo di $ 3000000 VNO, dopo aver registrato solo la quantità sottoscritto. Poi sistemazione prezzi minimi e massimi di emissione importi sono i seguenti: prezzi minimi di posizionamento e gli importi da collocare: InstrumentosFecha minimo di $ VencimientoPrecio per VNO VNO 1000Montos per mettere a $ milioni (espandibile fino all'importo massimo da emettere) tesoro nazionale FATTURE DEL PESO uno sconto VTO. 29 gen 2021 (riapertura) 29/01/2021 $ 884,18 $ 15000LETRAS TESORO NAZIONALE DEL PESO uno sconto VTO. 26 febbraio 2021 (Nuovo) 26/02/2021 $ 860,74 $ 25000LETRAS TESORO NAZIONALE DEL PESO ADEGUATO CER PONDERATA ad uno sconto. 26 feb 2021 (riapertura) 26/02/2021 $ $ 1.005,84 National Treasure 20000BONOS DEL PESO CER-regolata 1,30% con VTO. 20 settembre 2022 (riaprire) 20/09/2022 $ 1,061.10 $ 15000 La sottoscrizione di tutti gli strumenti può essere effettuato solo in pesos. Le offerte di insediamento del d & iacutea Venerdì 11 settembre, 2020 (T + 2) saranno effettuati. L'offerta e il posizionamento di tutti gli strumenti sono realizzati secondo le procedure approvate dalla risoluzione congiunta del Ministero delle Finanze e del Ministero delle Finanze n ° 9/2019 procedure. Possono partecipare a queste operazioni persone umane o aziende interessate, questi effetti devono dirigere le loro manifestazioni di interesse in modo tempestivo attraverso gli agenti di compensazione e regolamento (intero e se stessi) e gli agenti di contrattazione registrato con il CNV. Dettagli di strumenti a presentare offerta: Tesoro nazionale FATTURE DEL PESO A DESCUENTOVto. 29 gen 2021 (riapertura) Data di numero di luglio Original1 2020Fecha di reapertura11 settembre 2020Fecha di vencimiento29 gennaio 2021Plazo DíasMoneda problema remanente140, sottoscrizione e pagosPesosAmortizaciónÍntegra al minimo vencimientoPrecio riapertura $ 884,18 per VNO $ 1000InteresesA borse descuentoDenominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO APERTO ELETTRONICA (MAE) e ed i mercati dei titoli PAISLEY aplicableLey dell'Argentina Tesoro nazionale FATTURE DEL PESO A DESCUENTOVto. 26 FEBBRAIO 2021 (nuovo) Data September emisión11 2020Fecha di vencimiento26 febbraio 2021Plazo168 DíasMoneda denominazione delle emissioni e pagosPesosAmortizaciónÍntegra al collocamento vencimientoPrecio minimo di $ 860,74 per ogni VNO $ 1000InteresesA descuentoDenominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO APERTO ELETTRONICO (MAE ) e borse e dei mercati mobiliari PAISLEY aplicableLey dell'Argentina Tesoro nazionale FATTURE DEL PESO ADEGUATI CER UNO SCONTO Vto. 26 FEB 2021 (riapertura) Data di emissione original28 agosto 2020Fecha di reapertura11 settembre 2020Fecha di vencimiento26 febbraio 2021Plazo díasMoneda problema remanente168, sottoscrizione e pagosPesosAmortizaciónÍntegra al minimo vencimientoPrecio riapertura $ 1,005.84 per ogni $ 1000Ajuste VNO del capitale capitalEl esso sarà regolato in base al coefficiente di stabilizzazione di Riferimento (CER) di cui all'articolo 4 del decreto 214/02, riportato dalla Banca centrale dell'Argentina, che corrisponde al periodo compreso tra dieci (10) giorni lavorativi prima la data di rilascio e il dieci (10) giorni prima della data di scadenza del servizio di interesse e di ammortamento del capitale corrispondente. Il National Bureau of Public credito, sotto la Segreteria delle Finanze del Ministero delle Finanze del Ministero dell'Economia, sarà l'Agente per il Calcolo. Determinazione dell'importo della rettifica fatta dall'Agente per il Calcolo dovrà, a meno che non vale per tutti i partiti errore manifesto, finale e. InteresesA descuentoDenominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO APERTO ELETTRONICA (MAE) e borse e dei mercati mobiliari PAISLEY aplicableLey DI ARGENTINA NAZIONALE Treasury Bonds nei pesi ADJUSTED 1,30% CER ponderato. 20 SETTEMBRE 2022 (riapertura) Data di emissione maggio original20 2020Fecha di reapertura11 2020Fecha settembre a causa 20 settembre 2022Plazo remanenteAprox. 2 Emissione añosMoneda, sottoscrizione e minimo di $ 1061,10 pagosPesosPrecio riapertura per VNO $ 1000AmortizaciónÍntegra alla maturità. La capitale sarà regolata come previsto dalla "Regolazione Capitale" Regolazione clausola CapitalEl I principali equilibrio delle obbligazioni sarà regolato in base alla stabilizzazione coefficiente di Riferimento (CER) di cui all'articolo 4 del decreto 214/02, informato dal Banca centrale dell'Argentina, che corrisponde al periodo compreso tra dieci (10) giorni lavorativi prima della data di emissione e dieci (10) giorni prima della data di scadenza del servizio di interesse e di ammortamento del capitale corrispondente. Il National Bureau of Public credito, sotto la segreteria FINANZIAMENTO DEL MINISTERO DELLE FINANZE MINISTERO DELL'ECONOMIA, sarà l'Agente per il Calcolo. Determinazione dell'importo della rettifica fatta dall'Agente per il Calcolo dovrà, a meno che non vale per tutti i partiti errore manifesto, finale e. interessi InteresesDevengará sui saldi corretti dalla data di emissione, il tasso di un punto tre per cento (1,3%) nominale annuo, che sono a carico di giorno 20 Settembre 2020 20 Marzo 2021 20 settembre 2021, 20 marzo 2022 e 20 settembre 2022 e saranno calcolati sulla base dei mesi di trenta (30) giorni e sessanta anni trecento (360) giorni (30/360). Se la maturità della cedola non è un giorno lavorativo, la data di pagamento sarà lo stesso giorno lavorativo immediatamente successivo alla data di scadenza originaria, interessi matureranno interessi fino alla data di scadenza originaria. Nome mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO APERTO ELETTRONICA (MAE) e le borse valori ei mercati mobiliari nella paísTitularidadSe emesso Global Depositary Receipts per conto della centrale di registrazione e liquidazione dei debiti pubblici e trust finanziari (Cryl) ​​della Banca Centrale Argentina (BCRA) nella sua qualità di cancelliere di lettere. esenzioni ImpositivasGozará di tutte le esenzioni fiscali previste dalle leggi e dai regolamenti in materia. FinancierosLos attenzione i servizi saranno effettuati tramite la banca centrale attraverso trasferimenti di fondi nei rispettivi conti di liquidità che i titolari di un conto di attesa di registrazione in tale istituzione. Legge aplicableLey ARGENTINA Poi ulteriori dettagli della gara sono i seguenti: Gara n dati contenuti nel COMUNE DI RISOLUZIONE 9 / commissioni 2019ComisionesNo saranno pagati. Liquidación11 data di Settembre 2020. mínimaVNO offrono $ 10.000 in una delle sezioni. Qualsiasi importo sopra deve essere un multiplo del taglio minimo degli strumenti. minima VNO equivale a essere esteso a l'importo dell'offerta massima emessa: VTO LETTERS sconto. 29 gennaio 2021, VNO $ 15 miliardi. LETTERE sconto VTO. 26 FEBBRAIO 2021, VNO $ 25 miliardi di dollari. LETTERE AL sconto CER ADJUSTED VTO. 26 Febbraio 2021, VNO $ 20 miliardi. TESORO OBBLIGAZIONI IN REGOLATA PESI 1,30% CER con VTO. 20 settembre 2022, VNO $ 15 miliardi di dollari.

Llamado a licitación de Letras y Bonos del Tesoro Nacional en Pesos Llamado a licitación de Letras y Bonos del Tesoro Nacional en Pesos martes 08 de septiembre de 2020 El Ministerio de Economía ofrece en este nuevo llamado a licitación una combinación de Letras y Bonos del Tesoro Nacional que otorgan tasas de rendimientos acuerdes a las políticas de deuda oportunamente comunicadas. En esta ocasión, se procederá a llevar a cabo la licitación de: • LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTO vto. 29 de enero de 2021 (reapertura), • LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTO vto. 26 de febrero de 2021 (nueva), • LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADAS POR CER A DESCUENTO vto. 26 de febrero de 2021 (reapertura), y • BONOS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADOS POR CER 1,30% VENCIMIENTO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2022 (reapertura). La recepción de ofertas comenzará a las 10:00 horas y finalizará a las 15:00 horas del día miércoles 9 de septiembre de 2020 (T). La licitación de todos los instrumentos se realizará mediante indicación de precio, el que deberá ser igual o superior a los precios mínimos anunciados. Para todos los instrumentos habrá un tramo competitivo y uno no competitivo. Las ofertas que se presenten en los tramos competitivos deberán indicar el monto de VNO a suscribir y el precio, el que deberá expresarse por cada VNO $1000 con dos decimales. Las ofertas que se presenten en los tramos no competitivos estarán limitadas a un monto máximo de VNO $3000000, debiendo consignarse únicamente el monto a suscribir. A continuación, se detallan los precios mínimos de colocación y los montos máximos de emisión: Precios mínimos de colocación y montos a colocar: InstrumentosFecha de VencimientoPrecio mínimo por cada VNO $1000Montos a colocar en VNO $ millones(ampliables hasta el monto máximo a emitir)LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTO con vto. 29 de enero de 2021 (reapertura)29/ 01/ 2021$ 884,18$ 15000LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTO con vto. 26 de febrero de 2021 (nueva)26/ 02/ 2021$ 860,74$ 25000LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADAS POR CER A DESCUENTO con vto. 26 de febrero de 2021 (reapertura)26/ 02/ 2021$ 1005,84$ 20000BONOS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADOS POR CER 1,30% con vto. 20 de septiembre de 2022 (reapertura)20/ 09/ 2022$ 1061,10$ 15000 La suscripción de todos los instrumentos podrá realizarse únicamente en pesos. La liquidación de las ofertas se efectuará el día viernes 11 de septiembre de 2020 (T+2). La licitación y colocación de todos los instrumentos se efectuará de acuerdo a los procedimientos aprobados por la Resolución Conjunta de la Secretaría de Finanzas y de la Secretaría de Hacienda Nº 9/ 2019. Podrán participar de estas operaciones personas humanas o jurídicas interesadas, debiendo a estos efectos dirigir sus manifestaciones de interés en tiempo y forma a través de los agentes de liquidación y compensación (integrales y propios) y agentes de negociación registrados en la CNV. Detalle de los instrumentos a licitar: LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTOVto. 29 de enero de 2021 (reapertura)Fecha de emisión original1 de julio de 2020Fecha de reapertura11 de septiembre de 2020Fecha de vencimiento29 de enero de 2021Plazo remanente140 DíasMoneda de emisión, suscripción y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimientoPrecio mínimo de reapertura$ 884,18 por cada VNO $1000InteresesA descuentoDenominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísLey aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTOVto. 26 de febrero de 2021 (nueva)Fecha de emisión11 de septiembre de 2020Fecha de vencimiento26 de febrero de 2021Plazo168 DíasMoneda de emisión, denominación y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimientoPrecio mínimo de colocación$ 860,74 por cada VNO $1000InteresesA descuentoDenominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísLey aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADAS POR CER A DESCUENTO Vto. 26 de febrero de 2021 (reapertura)Fecha de emisión original28 de agosto de 2020Fecha de reapertura11 de septiembre de 2020Fecha de vencimiento26 de febrero de 2021Plazo remanente168 díasMoneda de emisión, suscripción y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimientoPrecio mínimo de reapertura$ 1005,84 por cada VNO $1000Ajuste de capitalEl capital será ajustado conforme al Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) referido en el artículo 4º del decreto 214/ 02, informado por el Banco Central de la República Argentina, correspondiente al período transcurrido entre los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de emisión y los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de vencimiento del servicio de interés o amortización de capital correspondiente. La Oficina Nacional de Crédito Público, dependiente de la Subsecretaría de Financiamiento de la Secretaría de Finanzas del Ministerio de Economía, será el Agente de Cálculo. La determinación del monto del ajuste efectuado por el Agente de Cálculo será, salvo error manifiesto, final y válido para todas las partes. InteresesA descuentoDenominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísLey aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA BONOS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADO POR CER 1,30%Vto. 20 de septiembre de 2022 (reapertura)Fecha de emisión original20 de mayo de 2020Fecha de reapertura11 de septiembre de 2020Fecha de vencimiento 20 de septiembre de 2022Plazo remanenteAprox. 2 añosMoneda de emisión, suscripción y pagosPesosPrecio mínimo de reapertura$ 1061,10 por cada VNO $1000AmortizaciónÍntegra al vencimiento. El capital será ajustado conforme lo estipulado en la cláusula "Ajuste de capital"Ajuste de CapitalEl saldo de capital de los bonos será ajustado conforme al Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) referido en el artículo 4º del decreto 214/ 02, informado por el Banco Central de la República Argentina, correspondiente al período transcurrido entre los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de emisión y los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de vencimiento del servicio de interés o amortización de capital correspondiente. La Oficina Nacional de Crédito Público, dependiente de la SUBSECRETARÍA DE FINANCIAMIENTO DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA, será el Agente de Cálculo. La determinación del monto del ajuste efectuado por el Agente de Cálculo será, salvo error manifiesto, final y válido para todas las partes. InteresesDevengará intereses sobre saldos ajustados a partir de la fecha de emisión, a la tasa del uno coma tres por ciento (1,3%) nominal anual, los que serán pagaderos por los días 20 de septiembre de 2020, 20 de marzo de 2021, 20 de septiembre de 2021, 20 de marzo de 2022 y 20 de septiembre de 2022 y serán calculados sobre la base de meses de treinta (30) días y años de trescientos sesenta (360) días (30/ 360). Si el vencimiento del cupón no fuere un día hábil, la fecha de pago del mismo será el día hábil inmediato posterior a la fecha de vencimiento original, devengándose intereses hasta la fecha de vencimiento original. Denominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísTitularidadSe emitirán Certificados Globales a nombre de la Central de Registro y Liquidación de Pasivos Públicos y Fideicomisos Financieros (CRYL) del Banco Central de la República Argentina (BCRA), en su carácter de Agente de Registro de las Letras. Exenciones impositivasGozará de todas las exenciones impositivas dispuestas en las leyes y reglamentaciones vigentes en la materia. Atención de los servicios financierosLos pagos se cursarán a través del BCRA mediante transferencias de fondos en las respectivas cuentas de efectivo que posean los titulares de cuentas de registro en dicha Institución. Ley aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA A continuación, se presentan mayores detalles de la licitación: DETALLES DE LA LICITACIÓN NO CONTENIDOS EN LA RESOLUCIÓN CONJUNTA 9/ 2019ComisionesNo se pagarán comisiones. Fecha de liquidación11 de septiembre de 2020. Oferta mínimaVNO $ 10000 en cualquiera de los tramos. Todo monto superior deberá ser múltiplo de la denominación mínima de los instrumentos. Montos mínimos de VNO a licitar ampliables hasta el monto máximo emitido:LETRAS A DESCUENTO con vto. 29 de enero de 2021, VNO $ 15000 millones. LETRAS A DESCUENTO con vto. 26 de febrero de 2021, VNO $ 25000 millones. LETRAS AJUSTADAS POR CER A DESCUENTO con vto. 26 de febrero de 2021, VNO $ 20000 millones. BONOS DEL TESORO EN PESOS AJUSTADO POR CER 1,30% con vto. 20 de septiembre de 2022, VNO $ 15000 millones.