[Italiano-Español] REUNIÓN DE MINISTROS DE EDUCACIÓN DEL G20

Riunione dei Ministri della Pubblica Istruzione del G20 Riunione dei Ministri della Pubblica Istruzione del G20 Ufficio del Ministro dell'Istruzione, Nicola Trotta, ha partecipato alla riunione dei Ministri dell'Istruzione del G20, la cui presidenza di turno è detenuto da Arabia Saudita, con lo slogan: "Realizzare le opportunità del XXI secolo per tutti." Sabato 5 settembre 2020 Durante questo secondo incontro virtuale dopo la riunione straordinaria tenutasi nel mese di giugno, un bilancio delle tre priorità proposte è stata fatta dalla presidenza saudita: l'educazione nella prima infanzia, l'internazionalizzazione dell'istruzione e, a seguito della pandemia by Covid-19, la continuità pedagogica in tempi di crisi. Trotta nella sua dichiarazione ha sottolineato: "Il governo argentino ha messo a punto diverse strategie per ridurre l'impatto della COVID-19 a tutti i livelli del sistema di istruzione. "Ha aggiunto:" Siamo ora in fase di riapertura graduale e progressivo delle scuole. Come te. Sai, si tratta di un processo complesso in cui il dialogo e il consenso con tutte le autorità nel sistema scolastico e della comunità scolastica è necessaria". Egli ha anche sottolineato l'importanza di condividere le esperienze in questo contesto: "In questi mesi dolorosi e drammatici che abbiamo imparato che nessuno si salva da solo. Un principio che è particolarmente rilevante nel campo dell'istruzione è nessun sistema di istruzione è il migliore o le uniche risposte a come affrontare il coronavirus. Stiamo imparando. E l'apprendimento è sempre un'azione collettiva. " L'incontro si è concluso con l'adozione di una dichiarazione firmata dai ministri della Pubblica Istruzione. delegazione argentina ha partecipato attivamente alla stesura del testo definitivo di questa dichiarazione, in cui si sottolinea che l'istruzione è un diritto umano e la base per la costruzione di altri diritti, sottolineando l'importanza di garantire il diritto all'istruzione di qualità per tutti, non lasciando indietro nessuno e ridurre le lacune disuguaglianze esistenti nelle nostre società. Trotta si è congratulato con la Presidenza saudita per il suo lavoro e il benvenuto ai nuovi troika composta da Arabia Saudita, Italia e India. Presidenza saudita del G20 è iniziata il 1 ° dicembre 2019 e il termine del 30 novembre 2020. I leader del vertice si terrà dal 21 al 22 Novembre 2020 a Riyadh. Alla vigilia del vertice, la presidenza ospiterà più di 100 riunioni e conferenze, tra cui riunioni ministeriali e riunioni di funzionari e rappresentanti della società civile. Il G20 è costituito da 19 paesi e l'Unione europea. I 19 paesi sono: Argentina, Australia, Brasile, Canada, Cina, Germania, Francia, India, Indonesia, Italia, Giappone, Messico, Russia, Arabia Saudita, Sud Africa, Corea del Sud, Turchia, Regno Unito e Stati Uniti. Al G20 Il G20 è stata fondata nel 1999 come una riunione tecnica dei ministri delle finanze e dei presidenti delle banche centrali. Durante la crisi economica del 2008, è diventato quello che è oggi: un settore chiave di discussione e di decisione in cui i leader mondiali migliori e le principali economie partecipano. Insieme, i suoi membri rappresentano il 85% del prodotto interno lordo globale, due terzi della popolazione mondiale e il 75% del commercio internazionale. download Dichiarazione congiunta (0. 11 MB) download file

Reunión de Ministros de Educación del G20 Reunión de Ministros de Educación del G20 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, participó de la reunión de Ministros de Educación del G20, cuya presidencia temporal es ejercida por Arabia Saudita, bajo el lema: "Hacer realidad las oportunidades del siglo XXI para todos". sábado 05 de septiembre de 2020 Durante este segundo encuentro virtual, luego de la convocatoria extraordinaria llevada a cabo en junio, se realizó un balance de las tres prioridades propuestas por la presidencia saudí: la educación en la primera infancia, la internacionalización de la educación y, a raíz de la pandemia por Covid-19, la continuidad pedagógica en tiempos de crisis. En su exposición Trotta destacó: "El gobierno argentino ha desarrollado diversas estrategias para reducir el impacto del COVID-19 en todos los niveles del sistema educativo. " y agregó: "Nos encontramos ahora en el proceso gradual y progresivo de reapertura de escuelas. Como Uds. saben, se trata de un proceso complejo, en el que se requiere el diálogo y el consenso con todas las autoridades del sistema escolar y con la comunidad educativa". Además remarcó la importancia de compartir experiencias en este contexto: "A lo largo de estos meses dolorosos y dramáticos hemos aprendido que nadie se salva solo. Un principio que tiene especial relevancia en el campo de la educación es que ningún sistema educativo tiene las mejores ni las únicas respuestas a cómo actuar frente al coronavirus. Estamos aprendiendo. Y el aprendizaje es siempre una acción colectiva. " La reunión concluyó con la aprobación de una declaración firmada por las ministras y ministros de educación. La delegación argentina participó activamente de la redacción del texto final de esta declaración, en la que se destaca que la educación es un derecho humano y la base para la construcción de otros derechos, enfatizando la importancia de garantizar el derecho a una educación de calidad para todos, no dejando a nadie atrás y reduciendo las brechas de desigualdad existentes en nuestras sociedades. Trotta felicitó a la presidencia saudí por su labor y dio la bienvenida a la nueva troika conformada por Arabia Saudita, Italia e India. La presidencia saudita del G20 comenzó el 1 de diciembre de 2019 y finalizará el 30 de noviembre de 2020. La Cumbre de Líderes se celebrará del 21 al 22 de noviembre de 2020 en Riad. En el período previo a la Cumbre, la presidencia albergará más de 100 reuniones y conferencias, incluidas reuniones ministeriales, así como reuniones de funcionarios y representantes de la sociedad civil. El G20 está formado por 19 países y la Unión Europea. Los 19 países son Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Alemania, Francia, India, Indonesia, Italia, Japón, México, Federación de Rusia, Arabia Saudita, Sudáfrica, Corea del Sur, Turquía, Reino Unido y Estados Unidos. Sobre el G20 El G20 nació en 1999 como una reunión técnica de ministros de Finanzas y presidentes de Bancos Centrales. En plena crisis económica de 2008, se convirtió en lo que es hoy: un espacio clave de discusión y toma de decisiones en el que participan los máximos líderes mundiales y las principales economías. En conjunto, sus miembros representan el 85% del producto bruto global, dos tercios de la población mundial y el 75% del comercio internacional. Descargas Declaración Conjunta (0. 11 MB) Descargar archivo