[Italiano-Español] MINISTERIO DE LAS MUJERES, GÉNEROS Y DIVERSIDADREUNIÓN CON CENTRALES SINDICALES PARA DEBATIR EL ...
Ministero delle Donne, sesso e DiversidadReunión con i sindacati per discutere il progetto di legge per il sistema sanitario globale con Gender Perspective Incontro con i sindacati per discutere il progetto di legge per la Comprehensive Care System Approach to GéneroRealizamos il primo incontro consultazione tra funzionari del Ministero di uguaglianza e diversità politica, i sindacati e il comitato di redazione del disegno di legge per un sistema completo di cura, con una prospettiva di genere. Lo scambio ruotava attorno alle questioni di politiche temporali, il reddito e le infrastrutture e quali sono necessarie politiche per implementare il lavoro di cura non è più solo da donne ed essere una responsabilità di tutta la società. Sabato 5 dicembre 2020 L'incontro si è svolto praticamente con più di 200 partecipanti provenienti da varie organizzazioni sindacali centrale e le organizzazioni sindacali del paese. Hanno portato l'attività dal nostro ministero, Cecilia Merchan, segretario di uguaglianza politica e diversità; Pilar Escalante, assistente segretario per politiche di parità; Lucia Cirmi Obón, direttore nazionale della politica di cura; Iris Pezzarini, direttore della politica comune cura completa; e il Ministero della Presidenza del Lavoro, Pamela Ares, sottosegretario delle politiche di inclusione sul posto di lavoro. Durante lo scambio, che è durato circa tre ore, le esperienze sono state condivise attorno alla valorizzazione del lavoro di cura, l'impatto della COVID19 emergenza sanitaria nelle diverse attività lavorative legate alla cura dei bambini, degli adolescenti e adulto. Ha anche parlato delle differenze nell'accesso ai diritti, licenze, contributi previdenziali, il lavoro sociale, pensionamenti, sia nel caso di attività più formalizzate come insegnanti e così gli infermieri, così come la più precaria in quanto sono i lavoratori delle case private, accompagnatori e compagni. All'inizio dell'attività, Cecilia Merchan ha detto che il dibattito verso legge di assistenza per l'Argentina è uno degli aspetti più importanti della struttura di gestione che dal ministero: * "Uno dei nostri pilastri è quello di affrontare tutto ciò che ha a che fare con lavoro di cura, un'azione che si è preso un po 'di tempo da diversi movimenti, e, naturalmente, il movimento sindacale in cui le donne sono sempre stati quelli che hanno preso questo flag e ha lavorato varie proposte. " Il funzionario ha sottolineato il lavoro svolto in altri casi, come ad esempio il Comitato Interministeriale di cura che compongono 14 ministeri e agenzie dello Stato, e ha sottolineato l'importanza del dialogo con i sindacati in materia. "Per noi è fondamentale il mondo sindacale a pensare a questi aspetti che hanno a che fare con il lavoro", ha detto. Gli interventi hanno convenuto sulla necessità di pensare un sistema di cura, con una prospettiva di genere, e la disuguaglianza e la diversità nel lavoro di cura sui bisogni e diritti. "Quando giochiamo ogni disuguaglianza, toccare interessi. Compagni, consapevoli della lotta sindacale e tutti gli aspetti relativi alla controversia del mondo del lavoro, sono i principali attori per svolgere questa lotta che va a mettere in discussione gli aspetti economici, politici, sociali e culturali ", ha concluso Merchan. Pamela Ares ha sottolineato l'impegno del Presidente della Nazione, Alberto Fernandez, assumendo il compito di mettere la cura sul tavolo e agenda pubblica, sottolineando che "si tratta di un'alleanza cruciale tra i rappresentanti sindacali, le imprese e il Ministero delle Donne, Sesso e diversità". Per quanto riguarda l'unione inoltre accolto con favore l'iniziativa del ramo esecutivo di creare spazi di dibattito e la stesura di una legge che indirizzi i diversi aspetti di cura, come il lavoro, necessità e diritto delle persone di cura ed a essere allevato. Dal momento che la CGT, Noe Mendez Ruiz, il capo del Ministero delle Pari Opportunità di genere Workers Union, ha detto * "E 'importante che la legge è rivoluzionaria in ogni modo". * Yamile Socolovsky, Segretario della Pubblica Istruzione, Ricerca, Progetti e le statistiche CTA Lavoratori, ha sottolineato l'importanza della voce dei lavoratori, perché "sono le donne che occupano per lo più lavori volti a lavoro di cura" è sentito . Marianela Mel, l'attuale lavoratori federale ha ringraziato prendere in considerazione le opinioni di tutti i settori in questo processo ha coinciso con l'approccio di considerare la cura una necessità, un diritto e un posto di lavoro. Egli ha anche sottolineato l'importanza di riformare il congedo famiglia in modo che non cade tutto il lavoro di cura sulle donne. Per quanto riguarda l'unione deciso di sottolineare l'importanza della cura intesa come un lavoro e un diritto umano universale, opera visibile in case private, e dare priorità compiti. Jeanne Carmen Britez, Unione Personal Assistant Case (UPACP) ha dichiarato che l'Argentina perche il piano di lavoro con attenzione. "C'è un aiuto, è un lavoro", ha detto e ha sottolineato la necessità di proteggere la registrazione dei diritti e la sicurezza sociale dei lavoratori. Da parte sua, Maria Lucila "Pimpi" Colombo, leader dell'Unione di Housewives, ha dichiarato: "Siamo casalinghe che divennero le case in cui viviamo in una famiglia. Ciascuna delle nostre case, è una cura unità di produzione". Colombo ha concluso che "ciò che manca è che il lavoro è apprezzato." Vice Maria Rosa Martinez ha aggiunto che "è importante guardare intensamente legge contratto di lavoro e il diritto di sindacalizzazione. C'è una storia che deve essere rafforzata. Se rappresentiamo il 15 per cento del PIL, dovremmo avere il riconoscimento corrispondente. Andiamo dalla legge". Poi il segretario di uguaglianza di genere degli Stati dell'Unione di operai e impiegati del Pami (SUTEPA), Maria Alejandra Arlegui, aggiungendo che "la questione della cura non può essere scisso dalla sicurezza sociale. Il problema è che paga e dove i fondi vanno ". La necessità di attività didattiche e cura della prima infanzia, la diversità delle licenze cura, e l'intervento dello Stato nella formazione iniziale dei bambini e degli adolescenti, calcolato prominente nel commercio di carta. Un rispetto, Zunilda Valenziano, leader sindacale dell'Unione del personale civile della Nazione (UPCN), ha sottolineato che "la cura dei bambini influenzare le opportunità avranno sul loro futuro." Nel frattempo, Roxana Rogalski, CTA lavoratori ha detto che il livello iniziale è qualcosa che deve essere protetto dallo Stato: "Crediamo che questa legge è fondamentale e che accompagnerà. Stiamo facendo la storia ", ha detto. Dall'Unione argentina di privati (per insegnanti SADOP), Luz Marina Jauregui, ha accettato di sottolineare la cura durante l'educazione della prima infanzia. La necessità di cambiare le pratiche culturali e riconoscere la cura come garanzie lavoro dignitoso e in tour gli interventi di tutti i partecipanti. Al termine della riunione, Virginia Franganillo, membro del comitato di redazione della legge di assistenza, ha sottolineato l'importanza del movimento operaio e il suo importante contributo nella lotta e il riconoscimento del lavoro di cura. "Durante la pandemia due processi si sono verificati all'interno del movimento operaio, riconoscere il lavoro del lavoro sociale e di cura. Il punto di forza di tutto ciò che è nei sindacati ", ha detto. Infine, Lucia Cirmi ha sottolineato la richiesta delle riunioni di consultazione come una prima conversazione palco con i diversi settori coinvolti e impegnati per la "giustizia sociale più costruire in cura". | Ministerio de las Mujeres, Géneros y DiversidadReunión con centrales sindicales para debatir el anteproyecto de ley por un Sistema Integral de Cuidados con Perspectiva de Género Reunión con centrales sindicales para debatir el anteproyecto de ley por un Sistema Integral de Cuidados con Perspectiva de GéneroRealizamos la primera reunión consultiva entre funcionarias de la Secretaría de Políticas de Igualdad y Diversidad, sindicatos y la comisión redactora del anteproyecto de ley por un sistema integral de cuidados con perspectiva de género. El intercambio giró en torno a las problemáticas sobre las políticas de tiempo, ingreso e infraestructura y qué políticas son necesarias implementar para que el trabajo de cuidados deje de estar solamente a cargo de las mujeres y sea una responsabilidad de toda la sociedad. sábado 05 de diciembre de 2020 El encuentro se realizó de manera virtual con más de 200 participantes de centrales sindicales y distintas organizaciones gremiales del país. Encabezaron la actividad por nuestro ministerio, Cecilia Merchán, secretaria de Políticas de Igualdad y Diversidad; Pilar Escalante, subsecretaria de Políticas de Igualdad; Lucía Cirmi Obón, directora nacional de Políticas de Cuidados; Iris Pezzarini, directora de Articulación Integral de Políticas de Cuidado; y por el Ministerio de Trabajo de la Nación, Pamela Ares, subsecretaria de Políticas de Inclusión en el Mundo Laboral. Durante el intercambio, que se extendió cerca de tres horas, se compartieron experiencias en torno a la valoración de los trabajos de cuidado, el impacto de la emergencia sanitaria por COVID19 en las diferentes actividades laborales vinculadas a cuidados de niñas, niños, adolescentes y personas adultas. Se conversó también sobre las diferencias en el acceso a derechos, licencias, aportes previsionales, obra social, jubilaciones tanto en el caso de actividades más formalizadas como docentes y enfermeras así como también de las más precarizadas como son las trabajadoras de casas particulares, cuidadoras y acompañantes. Al inicio de la actividad, Cecilia Merchán señaló que el debate hacia una ley de cuidados para la Argentina es uno de los ejes más importantes de gestión que estructuramos desde el ministerio: *"Uno de nuestros pilares es abordar todo lo que tiene que ver con los trabajos de cuidados, una acción que se viene llevando hace tiempo desde diferentes movimientos, y por supuesto, del movimiento sindical en el que las mujeres han sido siempre quienes han tomado esta bandera y trabajado diferentes propuestas". La funcionaria destacó el trabajo que desarrollaron en otras instancias, como la Mesa Interministerial de Cuidados que integran 14 ministerios y agencias del Estado, y subrayó la importancia del diálogo con referentes de los sindicatos. "Para nosotras es fundamental el mundo sindical para pensar estos aspectos que tienen que ver con el trabajo", afirmó. Las intervenciones coincidieron en señalar la necesidad de pensar un sistema de cuidados con perspectiva de género, y la desigualdad y diversidad que existe en los trabajos de cuidados en materia de necesidades y derechos. "Cuando tocamos cualquier desigualdad, tocamos intereses. Las compañeras, conocedoras de la lucha sindical y todos los aspectos que hacen a la disputa del mundo del trabajo, son principales actoras para llevar adelante esta lucha que va a poner en cuestión aspectos económicos, políticos, sociales y culturales", concluyó Merchán. Pamela Ares destacó el compromiso del presidente de la Nación, Alberto Fernández, al asumir la tarea de poner los cuidados sobre la mesa y agenda publica, y señaló que "es fundamental esta alianza entre representantes sindicales, empresariales y el Ministerio de las Mujeres, Género y Diversidad". También las referentes sindicales celebraron la iniciativa del Poder Ejecutivo de generar espacios de debate y elaboración de una ley que aborde los diferentes aspectos en materia de cuidados como trabajo, necesidad y derecho de las personas a cuidar y ser cuidadas. Desde la CGT, Noe Méndez Ruiz, al frente de la Secretaría de Igualdad de Oportunidades y Género de la central obrera, sostuvo que *"es importante que la ley sea revolucionaria en todos los sentidos". *Yamile Socolovsky, secretaria de Formación, Investigación, Proyectos y Estadísticas de la CTA de los Trabajadores, destacó la importancia de que se escuche la voz de las trabajadoras ya que "son las mujeres quienes ocupan mayoritariamente los trabajos destinados a las tareas de cuidado". Marianela Mel, de la Corriente Federal de Trabajadores, agradeció que tengan en cuenta las opiniones de todos los sectores en este proceso y coincidió con el enfoque de considerar al cuidado una necesidad, un derecho y un trabajo. También resaltó la importancia de reformar las licencias familiares para que no recaiga todo el trabajo de cuidados en las mujeres. Las referentes sindicales coincidieron en subrayar la importancia de entender a los cuidados como un trabajo y un derecho humano universal, visibilizar el trabajo en casas particulares, y jerarquizar las tareas. Juana del Carmen Britez, de la Unión de Personal Auxiliar de Casas Particulares (UPACP), celebró que Argentina tenga en agenda considerar los trabajos de cuidado. "No es una ayuda, es un trabajo", dijo y remarcó la necesidad de proteger los derechos a la registración y seguridad social de las trabajadoras. Por su parte, María Lucila "Pimpi" Colombo, dirigente del Sindicato de Amas de Casa, señaló: "Somos las amas de casas las que convertimos las casas en que vivimos en un hogar. Cada uno de nuestros hogares, es una unidad productiva de cuidado". Colombo concluyó que "lo que nos falta es que se valore el trabajo". La diputada María Rosa Martínez agregó que "es importante mirar con intensidad las leyes de contrato de trabajo y el derecho a la sindicalización. Hay una trama que hay que fortalecer. Si representamos el 15 por ciento del PBI, deberíamos tener el reconocimiento que corresponde. ¡Vayamos por la ley!". Luego, la secretaria de Igualdad de Género del Sindicato Unido de Trabajadores y Empleados de Pami (SUTEPA), María Alejandra Arlegui, agregó que "el tema de cuidados no puede ser escindido de la seguridad social. El problema es quién paga y de dónde salen los fondos". La necesidad de espacios educativos y de cuidado para la primera infancia, licencias por cuidados en diversidad, y la intervención estatal en el nivel inicial educativo de niñas, niños y adolescentes, ocuparon un papel destacado en el intercambio. Al respecto, Zunilda Valenziano, dirigente gremial de la Unión de Personal Civil de la Nación (UPCN), subrayó que "los cuidados de los niños inciden en las oportunidades que va a tener en su futuro". En tanto, Roxana Rogalski, de la CTA de los Trabajadores, señaló que el nivel inicial es algo que tiene que protegerse desde el Estado: "Creemos que esta ley es primordial y que va a acompañar. Estamos haciendo historia", concluyó. Desde el Sindicato Argentino de Docentes Privados (SADOP), Luz Marina Jauregui, coincidió en poner énfasis en los cuidados durante la educación inicial. La necesidad de modificar prácticas culturales y reconocer el cuidado como un trabajo digno y con garantías recorrió las intervenciones de todas las participantes. Al cerrar el encuentro, Virginia Franganillo, integrante de la comisión redactora de la ley de cuidados, destacó la importancia que tiene el movimiento obrero y su contribución fundamental en materia de lucha y reconocimiento de los trabajos de cuidado. "Durante la pandemia se dieron dos procesos dentro del movimiento obrero, reconocer el trabajo de social y el de los cuidados. La fortaleza en todo eso está en las organizaciones sindicales", destacó. Para terminar, Lucía Cirmi subrayó la instancia de las reuniones consultivas como una primera etapa de conversación con los diferentes sectores involucrados y comprometidos en "construir más justicia social en los cuidados". |