[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROSGESTIÓN Y EMPLEO PÚBLICOSE ACORDÓ EL PRIMER CONVENIO COLECTIVO ...

Gabinetto di MinistrosGestión e l'occupazione PúblicoSe concordato la prima Convenzione Settore Collettivo per il personale nazionale del Sistema di Gestione Il fuoco è stata concordata la prima Convenzione Settore Collettivo per il personale nazionale sistema di gestione del nuovo quadro FuegoEl è stato firmato dal Ministero dell'Ambiente, Housing e sviluppo territoriale , il National Parks Administration, i sindacati e il Ministero della Public Management e l'occupazione dipendente dal Consiglio dei Ministri. Lunedi 1 febbraio 2021 L'accordo è stato promosso dal Ministero dell'Ambiente e dello Sviluppo Sostenibile, coordinato dal ministero dell'Amministrazione e Pubblico Impiego del Consiglio dei Ministri e ha tenuto nel quadro del collettivo di lavoro dell'Accordo generale per la pubblica amministrazione nazionale - approvato con decreto n . 214/06 - insieme ai rappresentanti sindacali dell'Unione del personale civile della Nazione (UPCN) e l'Associazione dei lavoratori statali (ATE). Al momento della firma dell'accordo di cui, tenuto presso il Ministero del Lavoro, Ministro dell'ambiente e sviluppo sostenibile Giovanni Cabandié, Segretario di Amministrazione e Pubblico Impiego Ana Castellani, e il presidente della National Parks Administration, Daniel Somma erano presenti. In questo modo, e brigatisti che si dedicano alla prevenzione e alla lotta contro gli incendi in tutta l'Argentina ha ottenuto la regolarizzazione delle condizioni di lavoro: essi sono integrati in un unico contratto collettivo con i propri ranghi in rapporto di lavoro e una carriera in particolare nel campo della Pubblica Amministrazione Nacional. Cariche saranno aperte per la concorrenza e possono accedere attraverso i meccanismi di selezione appropriati. Segretario di Gestione e l'occupazione, Anna Castellani "Più di quattrocento lavoratori che sono pienamente integrati nel sistema pubblico per l'impiego con un miglioramento delle loro condizioni e dei salari di lavoro, e una definizione chiara di gara," ha detto. In un atto caratterizzato da espressioni di emozione dei presenti, il Ministro dell'Ambiente Juan Cabandié ha dichiarato: "Oggi siamo stati in grado di riparare un debito storico, più di venti anni, che è la pretesa di e brigatisti che combattono il fuoco in tutto il paese, sia Parchi nazionali come il Servizio nazionale Fuoco di gestione". Egli ha anche notato che si tratta di "421 agenti" e ha aggiunto: "Oggi abbiamo entrare a far parte del campus dello Stato, con una carriera, un contratto collettivo specifico e aumento di stipendio. Che è quello di rispettare una legge che da sempre avrebbe dovuto avere. " "Queste nuove condizioni dei diritti aumentano in media del 19% dei ricavi", il ministro dell'ambiente. "Vogliamo recuperare quello che stiamo facendo in termini di compiti corrispondenti in relazione alla parità di retribuzione a parità di lavoro svolto", ha aggiunto.

Jefatura de Gabinete de MinistrosGestión y Empleo PúblicoSe acordó el primer Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial para el personal de Sistema Nacional de Manejo del Fuego Se acordó el primer Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial para el personal de Sistema Nacional de Manejo del FuegoEl nuevo marco fue suscripto por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, la Administración de Parques Nacionales, los gremios y la Secretaria de Gestión y Empleo Público dependiente de la Jefatura de Gabinete. lunes 01 de febrero de 2021 El convenio fue impulsado por el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, articulado por la Secretaría de Gestión y Empleo Público de la Jefatura de Gabinete y celebrado en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administración Pública Nacional - homologado por Decreto Nº 214/ 06 - junto con las representaciones gremiales Unión Personal Civil de la Nación (UPCN) y Asociación Trabajadores del Estado (ATE). En la firma del referido convenio, que se realizó ante el Ministerio de Trabajo, estuvieron presentes el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible Juan Cabandié, la Secretaria de Gestión y Empleo Público Ana Castellani, y el presidente de la Administración de Parques Nacionales, Daniel Somma. De esta manera, los y las brigadistas que se dedican a prevenir y a combatir incendios en todo el territorio argentino obtienen la regularización de las condiciones laborales: están integrados en un mismo convenio colectivo con un escalafón propio, en relación de dependencia laboral y con una carrera específica en el ámbito de la Administración Pública Nacional. Se abrirán cargos por concurso y podrán acceder a los mismos a través de los correspondientes mecanismos de selección. "Son más de cuatrocientos trabajadores y trabajadoras que se incorporan plenamente al sistema de Empleo Público con una mejora en sus condiciones laborales y salariales y una clara definición de carrera" señaló la Secretaria de Gestión y Empleo, Ana Castellani. En un acto caracterizado por las expresiones de emoción de los presentes, el Ministro de Medio Ambiente Juan Cabandié aseguró: "Hoy pudimos reparar una deuda histórica, de más de veinte años, que es el reclamo de los y las brigadistas que combaten el fuego en todo el país, tanto los de Parques Nacionales como los del Servicio Nacional de Manejo del Fuego". También señaló que se trata de "421 agentes" y agregó: "Hoy ingresan a ser parte del plantel del Estado, con una carrera, un convenio colectivo específico y una mejora salarial. Eso es dar cumplimiento a un derecho que siempre tendrían que haber tenido". "Estas nuevas condiciones con derechos aumentan en un promedio del 19 % los ingresos", puntualizó el ministro de Ambiente. "Queremos reivindicar lo que estamos haciendo en términos de equiparación de las tareas, en relación a igual salario para igual tarea desempeñada", agregó.