[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA ENERGÍAARGENTINA VUELVE A EXPORTAR GAS A BRASIL ARGENTINA VUELVE A EXPORT...

Ministero dell'Economia EnergíaArgentina torna alla esportazione del gas verso il Brasile Argentina gas riesportazione verso BrasilDespués sei anni, l'Argentina ha ripreso le sue esportazioni di gas verso il Brasile con il funzionamento della termica Power Plant Uruguaiana (CTU), che si trova nello stato di Rio Grande do Sul, il che implica una tappa importante nella integrazione energetica tra i due paesi. Lunedi 15 febbraio 2021 "Il lancio di CTU è un passo in avanti, soprattutto perché permette la generazione di cambi per l'Argentina, ma si apre anche un'opportunità per rafforzare internazionali legami commerciali integrazione energetica e migliorare la bilancia commerciale", ha detto il ministro dell'Energia Dario Martinez. La valvola che collega la tubazione 437 km che collega brasiliano Aldea (Argentina) con Uruguaiana (Brasile) dal 2015 ed è rimasta chiusa fino a Domenica 14 Febbraio gas argentino era stato assente in territorio brasiliano. La messa in servizio di CTU, che appartiene alla società Argentina SAESA permette al nostro Paese di esportare fino a 2,4 milioni di metri cubi di gas naturale al giorno, quando che il gas non è necessario per soddisfare la domanda locale. Ogni operazione comporta giorno CTU Argentina per entrate in valuta estera fino a $ 500000. E un reddito potenziale di più di $ 100 milioni all'anno esportati se solo al di fuori del periodo invernale, quando è necessario il gas per soddisfare la domanda locale. L'energia elettrica generata dal Uruguaiana centrale a energia termica è di importanza strategica per sud del Brasile, dal momento che il supporto fornisce costi competitivi ad un sistema fortemente dipendenti dalle piogge e gravemente colpite dalla siccità causata dal fenomeno La Niña. Il lancio di CTU, che ha una capacità installata di 640 MW e utilizza 2,4 milioni di metri cubi di gas naturale al giorno durante il funzionamento a pieno regime, è un precedente di buon auspicio sia per le esportazioni di gas argentino alla possibilità di avere una fornitura competitiva di potenza e energia nel sud del Brasile. L'esportazione di gas argentino surplus è temporanea e si stima che questo processo sarà solo essere consolidata nei prossimi mesi, una volta che l'inverno e, di gas è trascorso iniziare a dare i risultati attesi, che permetteranno al nostro paese di intraprendere la strada verso l'auto -sufficiency, con la possibilità di effettuare esportazioni impresa in Cile sia come Uruguay e Brasile.

Ministerio de Economía EnergíaArgentina vuelve a exportar gas a Brasil Argentina vuelve a exportar gas a BrasilDespués de seis años, Argentina reanudó sus exportaciones de gas a Brasil con la puesta en funcionamiento de la Central Térmica Uruguaiana (CTU), ubicada en el estado de Río Grande do Sul, lo que implica un hito importante en la integración energética entre ambos países. lunes 15 de febrero de 2021 "La puesta en marcha de CTU es un paso adelante, fundamentalmente porque permite generar divisas para la Argentina, pero además abre una oportunidad para fortalecer el comercio internacional, los lazos de integración energética y mejorar la balanza comercial", destacó el secretario de Energía, Darío Martínez. La válvula que conecta el gasoducto de 437 kilómetros que une Aldea Brasilera (Argentina) con Uruguaiana (Brasil) permaneció cerrada desde 2015 y hasta este domingo 14 de febrero el gas argentino había estado ausente en territorio brasileño. La puesta en funcionamiento de CTU, que pertenece a la empresa argentina SAESA, permite a nuestro país exportar hasta 2,4 millones de metros cúbicos de gas natural por día, cuando ese gas no es necesario para abastecer la demanda local. Cada día de operación de CTU implica para la Argentina un ingreso de divisas de hasta 500000 dólares. Y un potencial ingreso de más de 100 millones de dólares al año si sólo se exportara fuera del invierno, periodo en que el gas es necesario para cubrir la demanda local. La energía eléctrica generada por la Central Térmica Uruguaiana es de importancia estratégica para el sur de Brasil, ya que brinda respaldo a costos competitivos a un sistema altamente dependiente de la hidraulicidad y muy afectado por las sequías provocadas por el fenómeno de La Niña. La puesta en marcha de CTU, que tiene una potencia instalada de 640 MW y utiliza 2,4 millones de metros cúbicos de gas natural por día cuando funciona a plena marcha, es un auspicioso antecedente tanto para las exportaciones de gas argentino como para la posibilidad de contar con una oferta competitiva de potencia y energía en el sur brasileño. La exportación de excedentes de gas argentino es provisoria y se estima que este proceso recién podrá consolidarse en los próximos meses, una vez que haya transcurrido el invierno y el Plan Gas comience a dar los resultados esperados, lo que permitirá que nuestro país inicie el camino hacia el autoabastecimiento, con la posibilidad de realizar exportaciones en firme tanto a Chile como a Uruguay y Brasil.