[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCAINSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURALA VITIVINICULT...

Ministero delle Politiche Agricole e National PescaInstituto di VitiviniculturaLa Vitivinicultura sarà protagonista nella formazione del corpo consolare del settore del vino argentino sarà protagonista nella formazione del corpo consolare ArgentineIl Istituto di Ufficio del Ministero degli Affari esteri, del commercio internazionale del Foreign Service e culto (ISEN) accordi firmati con l'Istituto nazionale di Viticoltura (INV) e Argentina Vino Corporation (COVIAR) per addestrare personale ambasciate sulla catena produttiva della vite e del suo potenziale commerciale. Giovedi 11 febbraio 2021 CABA 11 febbraio 2021. La viticoltura Argentina sarà presente nella formazione di aggregati e consulenti commerciali e culturali argentino servizio estero. Questo sarà possibile grazie agli accordi che l'Istituto di Ufficio del Ministero degli Affari esteri, del Commercio Internazionale e Culto (ISEN) firmato con l'Istituto Nazionale di Viticoltura (INV) e la società Viticole Argentina (COVIAR) del Foreign Service per la formazione culturale , storica struttura, geografico e produttivo della vite nelle caratteristiche Argentina. L'obiettivo è quello di valorizzare tutti i prodotti esportabili dotate di industria del vino Argentina in quanto sono come sfuso e vino in bottiglia, succo d'uva concentrato, l'uva passa e l'uva fresca, tra gli altri. La firma di accordi rientra tra gli obiettivi e le linee del Piano strategico Vitivinícola (SPIL) nel suo aggiornamento per il 2030 e di formazione in formato virtuale fino a quando le condizioni di salute richiedono, raggiungerà meno di 50 Ambasciate di Argentina in tutto il mondo. Gli accordi di cooperazione e il coordinamento sono stati firmati da Eduardo Zuain, direttore del ISEN, Martin Hinojosa, Presidente della José Alberto Zuccardi INV e presidente COVIAR. "Gli accordi che abbiamo sottoscritto oggi con i rappresentanti del settore del vino sono il risultato delle istruzioni per dare il ministro degli Esteri ci Felipe Solá alle diverse aree del ministero degli Esteri di intensificare la cooperazione e la collaborazione con la comunità imprenditoriale argentino, come parte della integrazione commerciale la strategia del nostro paese nel mondo ", ha detto l'ambasciatore Eduardo Zuain dopo la firma. A questo proposito, il capo della ISEN ha sottolineato la necessità di formare il corpo consolare e il futuro della diplomazia sulla struttura produttiva dell'Argentina e le sue esportazioni "per difendere e promuovere Si deve sapere qualcosa. Allora è importante che la produzione di vino domestico, i tipi di vino e la diversità dei prodotti e delle regioni offerti Argentina è noto. E devi conoscere le caratteristiche del mercato esterno, che sono i nostri concorrenti e opportunità che abbiamo come un paese ", ha detto. Martin Hinojosa, presidente della INV, ha detto che "attraverso questi accordi tra Cancelleria, COVIAR e INV si ottiene migliorando uno degli obiettivi è quello di migliorare la competitività del vino argentino nei mercati esteri e di conseguenza aumentare le esportazioni di vino". "Questa è un'opportunità e un'opera di fondamentale importanza. Il consolare corpo rappresenta vino argentino in varie parti del mondo, sono i nostri ambasciatori, e come tale deve essere addestrato e conoscere i vantaggi del nostro vino, regioni del vino, suolo, clima, cantine, ecc Così la comunicazione e la consapevolezza del marchio nel potere di mercato esterno ", ha detto Hinojosa. E ha osservato: "L'INV come rappresentante dell'Organizzazione internazionale della vigna e del vino (OIV) e il Gruppo mondiale del commercio dovrebbe contribuire al corpo di cancelleria in formazione tecnica e accordi commerciali internazionali". "Ambasciate oggi sono veri e propri uffici commerciali dell'Argentina nel mondo. E come industria, abbiamo il dovere di dire quello che facciamo come industria per la formazione. E questa possibilità di farlo attraverso l'ISEN e l'INV è molto buona. Viticoltura e le sue contribuisce fatturato delle esportazioni del paese, consentendo entrate in valuta estera, ma molto più importante è che aiuta a costruire un marchio Paese ", spiega José A. Zuccardi. Isen, come istituto di formazione, è riconosciuto come un centro di formazione di alto livello è l'unica selezione dell'agenzia, la formazione e l'inserimento di personale per corpo attivo permanente del Foreign Service della Nazione. E 'l'organo responsabile per la formazione di tutta l'Argentina diplomazia. COVIAR, come stato di istituzione pubblica, è responsabile per la realizzazione delle azioni previste nel Piano Strategico VITIVINICOLAS che ha tra i suoi obiettivi la promozione all'estero dei prodotti vitivinicoli argentini, insieme con l'Istituto Nazionale di Viticoltura (INV), che è l'organo tecnico e fideiussore qualità scientifica internazionale e la genuinità della produzione nazionale. L'accordo di cooperazione firmato tra l'ISEN, INV e COVIAR, che durerà per i prossimi quattro anni, si propone di contribuire allo sviluppo di attività di cooperazione nel campo della ricerca, assistenza tecnica e accademica, formazione delle risorse umane e di altre attività complementari volte a giunto sviluppo delle risorse umane di ciascuna istituzione. Tale cooperazione può portare a corsi, seminari, conferenze, workshop, studi, ricerche, assistenza tecnica e / o di consulenza o di qualsiasi altra attività che è appropriato per l'adempimento di tali scopi. Queste attività saranno coordinate tra le entità e possono includere visite in loco ai suoi servizi, così come i vari attori che compongono, tra gli altri. Si fa notare che tutto questo sarà basato su condizioni di salute consentite, attualmente prevalente dal COVID19. Inoltre, tutto sarà dato da rinomati professionisti e perizia del tema, ei dettagli della vostra organizzazione e la logistica sarà coordinato tra le parti.

Ministerio de Agricultura, Ganadería y PescaInstituto Nacional de VitiviniculturaLa vitivinicultura será protagonista en la formación del cuerpo consular de Argentina La vitivinicultura será protagonista en la formación del cuerpo consular de ArgentinaEl Instituto del Servicio Exterior de la Nación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (ISEN) firmó convenios con el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV) y la Corporación Vitivinícola Argentina (COVIAR) para capacitar al personal de las embajadas sobre la cadena productiva de la vid y sus potencialidades comerciales. jueves 11 de febrero de 2021 CABA, 11 de febrero de 2021. La vitivinicultura argentina estará presente en la formación de los agregados y consejeros comerciales y culturales del servicio exterior argentino. Esto será posible gracias a convenios que el Instituto del Servicio Exterior de la Nación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (ISEN) firmó con el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV) y la Corporación Vitivinícola Argentina (COVIAR) para la formación sobre las características culturales, históricas, geográficas y de estructura productiva de la vid en Argentina. El objetivo es poner en valor a todos los productos exportables derivados que ofrece la vitivinicultura argentina como son como el vino fraccionado y a granel, jugo concentrado de uva, pasas y uvas en frescos, entre otros. La firma de los convenios se encuadra en los Objetivos y Ejes del Plan Estratégico Vitivinícola (PEVI) en su actualización al 2030. Y la formación, en formato virtual hasta que las condiciones sanitarias lo obliguen, alcanzará al menos a unas 50 embajadas de Argentina en todo el mundo. Los convenios de cooperación y articulación fueron firmados por Eduardo Zuain, director del ISEN, Martín Hinojosa, presidente del INV y José Alberto Zuccardi, presidente de COVIAR. "Los acuerdos que hemos firmado esta tarde con los representantes del sector vitivinícola son el resultado de las instrucciones que nos diera el canciller Felipe Solá a las distintas áreas de la Cancillería de intensificar la cooperación y la colaboración con el empresariado argentino, como parte de la estrategia de inserción comercial de nuestro país en el mundo", afirmó el embajador Eduardo Zuaín luego de la firma. En ese sentido, el titular del ISEN destacó la necesidad de capacitar al cuerpo consular y a la futura diplomacia sobre la estructura productiva de la Argentina y su oferta exportable: "Uno para defender y promover algo tiene que conocerlo. Entonces es importante que se conozca la producción vitivinícola nacional, los tipos de vinos y la diversidad de productos y regiones que ofrece la Argentina. Y se tienen que conocer las características del mercado externo, quiénes son nuestros competidores y las posibilidades que tenemos como país", explicó. Martín Hinojosa, presidente del INV, mencionó que "por medio de estos convenios entre Cancillería, COVIAR y el INV se logra potenciar uno de los objetivos que es mejorar la competitividad del vino argentino en el mercado externo y con ello aumentar las exportaciones de vino". "Esta es una oportunidad y un trabajo de suma importancia. El cuerpo consular representa al vino argentino en diversos puntos del mundo, son nuestros embajadores, y como tales deben capacitarse y conocer las bondades del nuestro vino, las regiones vitivinícolas, el suelo, el clima, las bodegas, etc. Así se potencia la comunicación y el conocimiento de la marca en el mercado externo", puntualizó Hinojosa. Y remarcó: "El INV como representante de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) y del Grupo Mundial de Comercio debemos contribuir con el cuerpo de cancillería en la capacitación técnica y en los tratados comerciales internacionales". "Hoy las embajadas son verdaderas oficinas comerciales de Argentina en el mundo. Y como sector, tenemos el deber de contar lo que hacemos como industria, de capacitar. Y esta oportunidad de hacerlo a través del ISEN y del INV es algo muy bueno. La vitivinicultura y su oferta exportable aporta a la facturación del país, permite el ingreso de divisas, pero muchos más importante es que ayuda a la construcción de una marca país", explica José A. Zuccardi. El ISEN, como instituto de formación, es reconocido como un centro de educación de alto nivel que constituye el organismo único de selección, formación e incorporación del personal para el cuerpo permanente activo del Servicio Exterior de la Nación. Es el organismo encargado de formar a toda la diplomacia argentina. La COVIAR, como institución pública no estatal, es la responsable de llevar adelante las acciones previstas en el Plan Estratégico Vitivinícolas que tiene entre sus objetivos la promoción en el exterior de los productos vitivinícolas argentinos, junto con el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), que es el organismo técnico y científico garante a nivel internacional de la calidad y genuinidad de la producción nacional. El convenio de cooperación, firmado entre el ISEN, INV y COVIAR, que tendrá una duración para los próximos cuatro años, tiene como objetivo contribuir al desarrollo de actividades de cooperación institucional en materia de investigación, asistencia técnica y académica, capacitación de recursos humanos y demás actividades complementarias destinadas al desarrollo conjunto de los recursos humanos de cada Institución. Dicha cooperación podrá traducirse en cursos, seminarios, conferencias, talleres, estudios, investigaciones, asistencia técnica y/ o asesoramiento o cualquier otra actividad que resulte conveniente para el cumplimiento de los fines mencionados. Estas actividades serán coordinadas entre las entidades y podrán incluir visitas in situ a sus instalaciones, así como a las de los diversos actores que la integran, entre otras. Cabe indicar que todo esto se realizará en base a las condiciones sanitarias permitidas, actualmente imperantes por el COVID19. Asimismo, todas ellas estarán a cargo de profesionales de reconocida trayectoria y experiencia en el tema, y los detalles de su organización y logística serán coordinados entre las partes.