[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCAAGRICULTURA IMPULSA EL DESARROLLO DE LA ACUICULTURA ...

Mercoledì 3 marzo, 2021 Il Ministero dell'Agricoltura, dell'allevamento e della pesca, attraverso il Coordinamento Nazionale delle dell'acquacoltura e della pesca artigianale ha condotto un sondaggio per quanto riguarda il potenziale produttivo degli imprenditori di acquacoltura e di pesce della provincia di Misiones, dove più di 4 mila produttori sviluppano l'attività . Nel tour, il coordinatore dell'acquacoltura del Ministero dell'Agricoltura, dell'allevamento e della pesca della Nazione, Guillermo Abdala, e il coordinatore della Pesca Artigianale, Carlos Bertola parlato con riguardanti le cooperative e produttori dedicati alla coltivazione di PACU, Tilapia, Bogas e tende tra le altre specie, le città missionarie del 25 maggio, Campo Viera e apostoli. "Questo sentiero è parte di un programma di sviluppo che stiamo promuovendo l'istruzione del ministro Luis Basterra e il Sottosegretario di pesca e l'acquacoltura, Carlos Liberman, anticipando quello che sarà il lancio del Programma Nazionale di Sviluppo Acuícola. A questo proposito, stiamo generando punti di incontro e di dialogo con le controparti provinciali, in questo caso con la Provincia di Misiones, che svolge un ruolo importante nel promuovere l'attività di stabilire sviluppo meccanico dell'acquacoltura a livello nazionale "ha detto Abdala durante la visita, aggiungendo che" Misiones molto è ben sviluppato, ha grandi infrastrutture e un orizzonte per la crescita futura della specie, sia pacu, come Bogas e tende, tra le altre specie ". Nella stessa ottica, Bertola ha detto: "Acquacoltura e piscicoltura ha un potenziale enorme in Misiones, ha già una buona infrastruttura, con la conoscenza dei produttori e con ottimi risultati hanno tutto per crescere.". Gli risponde visita alla decisione del Ministero dell'Agricoltura, dell'allevamento e della pesca della Nazione a rafforzare il settore produttivo nel Paese attraverso il lavoro coordinato tra il Sottosegretariato della pesca e dell'acquacoltura e la Segreteria di Famiglia Agricoltura, contadino e indigeno e in coordinamento con le province. In questa direzione, dal lavoro Ministero Nazionale è stata effettuata in collaborazione con il Ministero dell'Agricoltura e della Produzione della Provincia di Misiones per stabilire le esperienze che possono essere replicati in altre giurisdizioni e ponti costruire con gli altri attori locali e regionali. "La provincia ha una politica statale per 20 anni finalizzati alla produzione di riva acquacoltura, piscicoltura in particolare come parte della diversificazione della matrice produttiva dei nostri produttori", ha detto il ministro provinciale Sebastian Oriozabala che ha anche partecipato a riunioni con i produttori. "E 'una grande decisione del governo nazionale, i progressi nella definizione della politica dello Stato in questo settore", ha aggiunto sottolineando: "25 maggio è un comune di tale attività". In questo comune, Abdala, Bertola e Oriozabala, insieme con il sindaco, Omar Wdowin, girato un massacro vivente del pesce e il centro di pesce intensiva cooperativa agricola Caul, dove si verificano le specie come la carpa, tilapia, pacu e boga. Su progetti, Sottosegretario Sviluppo e Produzione Animale del Ministero della Agricoltura e Produzione della provincia, Sebastian Rodriguez ha spiegato: "L'acquacoltura svolge un ruolo fondamentale per quanto riguarda la produzione animale e siamo consapevoli del fatto che questa produzione deve venire le gondole e generare un profitto per il produttore che sta lavorando tutto l'anno. "nella stessa vena, il direttore della ricerca e sviluppo nel settore della pesca, William Pfeiffer. Egli ha detto: "Noi lavoriamo soprattutto con i due gruppi di produttori per fornire assistenza tecnica con le risorse della provincia in cui si sta guardando lo sviluppo di colture di specie diverse di avere i dati come la crescita, i costi, e quindi di avere un valore reale del prodotto quando raggiunge il mercato. " "L'idea di questo lavoro è quello di rafforzare la piscicoltura nella provincia di Misiones, con il sostegno del Ministero dell'Agricoltura della Nazione", ha osservato il funzionario provinciale. In dialogo con i produttori, i riferimenti provinciali e locali, Abdala e Bertola hanno notato che osserva nelle iniziative provincia con obiettivi chiari e un enorme potenziale produttivo. Per quanto riguarda le prospettive di crescita nel settore dell'acquacoltura, con progetti che richiedono finanziamenti insieme a Nation, Abdala ha detto: "Quello che sta facendo disponibile da nazione è una strategia politica per riposizionare l'acquacoltura tessuto produttivo come attività protagonista, e permetterà il progresso verso la ripresa economica in varie regioni, aumentando le industrie locali e la creazione di nuova apertura verso i mercati con qualche possibilità di generare occupazione di qualità e contribuire alla sicurezza alimentare del nostro paese ". "Stiamo lavorando molto bene con il Ministero dell'Agricoltura con l'assistenza tecnica da parte del produttore, perché esigiamo pesce molto insoddisfatto e abbiamo bisogno di aumentare la produzione e l'assistenza tecnica e la formazione è essenziale per questo. Abbiamo l'opportunità di essere in grado di sviluppiamo molto di più, ma dobbiamo procedere passo dopo passo: dalla costruzione delle infrastrutture dello stagno, la formazione, la gestione delle acque e del marketing ", ha detto Rolando produttore locale Frank. Più tardi, nel comune di Campo Vieira visitato, insieme con il sindaco, Germán Burgo, il luogo dell'Eden, dove le tende sono prodotti e servizi offerta turistica. "Siamo in grado di espandere la nostra produzione. Oggi tutto è consumata localmente," ha detto Burgo spiegando che stanno proiettando raffreddato un impianto ed espandere la varietà di alimenti che si possono fare per essere una cultura diversa in termini di consumo "" abbiamo vieni imprese di piccoli produttori, il lavoro di un'attività che non ha tetto, che può generare posti di lavoro a valore aggiunto, radicamento territoriale, ma ha bisogno anche l'accompagnamento, con le politiche pubbliche che creano le condizioni per uno sviluppo sostenibile ", ha detto Bertola. Dopo vari incontri con i locali, provinciali e produttori, nel luogo in cui svolgono il loro lavoro quotidiano, e alleviare lo sviluppo del settore e le sue esigenze, le autorità nazionali hanno concordato sulla necessità di creare opportunità di favorire una maggiore commercializzazione dei loro prodotti sia a livello locale e a livello regionale.

miércoles 03 de marzo de 2021 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, a través de las Coordinaciones Nacionales de Acuicultura y de Pesca Artesanal, llevó adelante un relevamiento respecto al potencial productivo de emprendedores acuícolas y piscícolas de la Provincia de Misiones, donde más de 4 mil productores desarrollan la actividad. En la recorrida, el coordinador de Acuicultura del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Guillermo Abdala, y el coordinador de Pesca Artesanal, Carlos Bertola dialogaron con referentes de cooperativas y productores dedicados al cultivo de Pacú, Tilapias, Bogas y Carpas, entre otras especies, de las localidades misioneras de 25 de Mayo, Campo Viera y Apóstoles. "Esta recorrida es parte de una agenda de desarrollo que estamos impulsando por instrucción del Ministro Luis Basterra y el subsecretario de Pesca y Acuicultura, Carlos Liberman, anticipando lo que será el lanzamiento del Programa Nacional de Desarrollo Acuícola. En este sentido, estamos generando puntos de encuentro y diálogo con las contrapartes provinciales, en este caso con la Provincia de Misiones quien tiene un protagonismo relevante en el impulso de la actividad, para establecer mecánicas de desarrollo de la acuicultura a nivel nacional", destacó Abdala durante la visita, y agregó que "Misiones se encuentra muy bien desarrollada, tiene una gran infraestructura y un horizonte a futuro de crecimiento de las especies, tanto del Pacú, como la Bogas y Carpas, entre otras especies". En la misma sintonía, Bertola expresó: "La acuicultura y la piscicultura tiene en Misiones un enorme potencial, cuenta ya con una muy buena infraestructura, con el conocimiento de los productores y con muy buenos resultados. Tienen todo para crecer". La visita responde a la decisión del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación de potenciar este sector productivo en el territorio nacional, a través de un trabajo coordinado entre la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura y la Secretaría de Agricultura Familiar, Campesina e Indigena, y en articulación con las provincias. En esta dirección, desde el Ministerio Nacional se realizó un trabajo conjunto con el ministerio del Agro y la Producción de la Provincia de Misiones para establecer experiencias que puedan replicarse en otras jurisdicciones y tender puentes con otros actores locales y regionales. "La provincia ha tenido una política de Estado desde hace 20 años destinada a apuntalar la producción acuícola, la piscicultura en particular, como parte de esa diversificación de la matriz productiva de nuestros productores", expresó el ministro provincial, Sebastián Oriozabala quien participó también de los encuentros con productores. "Es una gran decisión del gobierno nacional, avanzar en fijar una política de Estado para este sector", agregó al destacar: "25 de mayo es un municipio ejemplo en la actividad". En dicho municipio, Abdala, Bertola y Oriozabala, junto al intendente, Omar Wdowin, recorrieron una sala de faena de pescado y el centro de piscicultura intensivo de la Cooperativa Caul, donde se producen especies como carpas, tilapias, pacú y bogas. Sobre los proyectos, el subsecretario de Desarrollo y Producción Animal del Ministerio del Agro y la Producción de la provincia, Sebastián Rodriguez explicó: "La acuicultura ocupa un rol fundamental en lo que respecta a producción animal y somos conscientes de que esta producción tiene que llegar a las góndolas y generar un beneficio al productor que está todo el año trabajando. "En el mismo sentido, el director de Investigación y Desarrollo Pesquero, Guillermo Pfeiffer. señaló: "Trabajamos particularmente con dos grupos de productores para brindar asistencia técnica con recursos propios de la provincia, donde se está viendo el desarrollo de cultivos de diferentes especies para tener datos como el crecimiento, costos, y de esa manera poder tener un valor real del producto cuando llegue al mercado". "La idea de este trabajo es fortalecer la piscicultura de la provincia de Misiones con el apoyo del Ministerio de Agricultura de la Nación", resaltó el funcionario provincial. En diálogo con los productores y los referentes provinciales y locales, Abdala y Bertola destacaron que se observa en la provincia emprendimientos con objetivos claros y de enorme potencial productivo. En cuanto al panorama del crecimiento del sector acuícola, con proyectos que pretenden financiar junto con Nación, Abdala afirmó: "Lo que se está poniendo a disposición desde Nación es una estrategia política para reposicionar al entramado productivo acuícola como una actividad protagonista, y que permitirá un avance hacia la reactivación económica de diversas regiones, dinamizando las industrias locales y generando apertura hacia nuevos mercados con posibilidad cierta de generar empleo de calidad y aportando a la seguridad alimentaria de nuestro país". "Estamos trabajando muy bien con el Ministerio del Agro con la asistencia técnica del productor, porque tenemos una demanda muy insatisfecha de pescado y tenemos que aumentar la producción, y la asistencia técnica y capacitación es fundamental para eso. Tenemos una oportunidad como para poder desarrollarnos mucho más, pero hay que ir paso a paso: desde la construcción de la infraestructura del estanque, la capacitación, el manejo del agua y la comercialización", señaló el productor local Rolando Frank. Más tarde, ya en el municipio de Campo Vieira visitaron, junto al intendente, Germán Burgo, el paraje el Edén, donde se producen carpas y ofrecen servicios turísticos. "Tenemos capacidad como para expandir nuestra producción. Hoy todo lo que se hace se consume localmente", expresó Burgo al explicar que están proyectando una planta de enfriado y ampliar las variedades de comidas que uno puede hacer debe ser una cultura diferente en cuanto al consumo". "Hemos recorrido emprendimientos de pequeños productores, el trabajo de una actividad que no tiene techo, que puede generar valor agregado, puestos de trabajo, arraigo territorial, pero que también necesita del acompañamiento, con políticas públicas que generen las condiciones para un desarrollo sostenido", enfatizó Bertola. Luego de los distintos encuentros con autoridades locales, provinciales y productores, en el lugar donde llevan adelante su labor diaria, y de relevar el desarrollo del sector y sus necesidades, las autoridades nacionales coincidieron en la necesidad de generar oportunidades para favorecer una mayor comercialización de sus producciones tanto a escala local como regional.