[Deutsch-Español] CONVENIO DE PAMI Y COMERCIO INTERIOR PARA CAPACITAR A LAS PERSONAS AFILIADAS EN TODO EL PAÍS

PAMI Convention und Binnenhandel zu trainieren Menschen bundesweit zur Verfügung
Die Vereinbarung fördert Bürger Aktivierung durch Ausbildung. Die Informationen werden über die Ziele des Programms Preise Pflege und Nutzung der App Senioren zur Verfügung gestellt werden. Es werden die Menschen trainieren verbundenen ihre Rechte als Verbraucher kennen und collaborate Verletzungen Care Preis in Geschäften zu erkennen.
Mittwoch 19. Februar 2020
Das Ministerium für Binnenhandel der Nation und das Nationale Institut für Pensionäre und Rentner - PAMI eine Vereinbarung unterzeichnet, die die Ausbildung älterer Menschen im ganzen Land über den Betrieb des Programms Preise kümmern, seine Relevanz in der argentinischen Wirtschaft fördert und ihre ordnungsgemäße Überwachung.
Die Vereinbarung, unterzeichnet von Sekretär für Binnenhandel, Paula Spanisch und Luana Volnovich, Geschäftsführer der PAMI, ist ein gemeinsamer Rahmen für die Programmierung und Entwicklung von gemeinsamen und koordinierten Aktivitäten Zug Mitglieder und Angehörige der Sozialarbeit zu etablieren Begleitung und Preisüberwachung Pflege.
Der Zweck dieser Ausbildung ist es, Informationen zu Senioren über den Betrieb des Programms und die App zur Verfügung zu stellen, damit sie ihre Rechte als Verbraucher kennen und in der Erkennung und Anspruch Vorgaben in den Mitgliedsgeschäften unterstützen.
„Möchten wir alle in der Lage sein, unsere Rechte zu verteidigen, da die Verbraucher von grundlegender Bedeutung ist. Das ist, was wir alle Beteiligten einbeziehen, und ohne Zweifel, und älteren Menschen sind die Schlüssel in diesem Prozess, dass wir die Durchführung", sagte Paula Spanisch.
In der gleichen Richtung, sagte Luana Volnovich: „Wir eine Vereinbarung unterzeichnet, unsere verbundenen Unternehmen und Mitglieder in der Nutzung der Anwendung Preisen Pflege zu trainieren suchen aktive Teilnahme älterer Menschen zu Kontrolle von Preisen in den Supermärkten.".
Der Sitzung nahm auch Laura Goldberg, Beigeordneter von Anteilen für die Verteidigung der Verbraucher und und Generalstabschef PAMI, Paula Grad.
Preise Pflege
Die Preise Care-Programm ist eine freiwillige Vereinbarung, das Ergebnis des Dialogs und der Konsens zwischen der Regierung und Unternehmen, um für die Verbraucher Referenzpreise haben bei Einkäufen.
334 ist ein Korb von Nahrungsmitteln, Getränken, Reinigung und Parfüm in den Supermärkten und Großhändlern bundesweit.
Www. precioscuidados. gob. ar Verbraucher können Informationen über das Programm und die vollständige Liste der Produkte. Oder kommunizieren über 0800 666 1518.
Darüber hinaus haben die Verbraucher die App auf Mobilfunk paraescanear Produkte, Preise und corroborate warnen in Gondeln fehlt. Sie können kostenlos herunterladen.
Wird das Produkt Gondel zu finden, schlecht markiert oder zu einem teureren Preis des entsprechenden, bietet die App die Möglichkeit, eine Mitteilung an das Ministerium für Binnenhandel der Nation zu senden.
Convenio de PAMI y Comercio Interior para capacitar a las personas afiliadas en todo el país
El convenio promueve la activación ciudadana a través de capacitaciones. Se brindará información a las personas mayores acerca de los objetivos del programa Precios Cuidados y la utilización de la app. Se capacitará a las personas afiliadas para que conozcan sus derechos como consumidores y colaboren detectando incumplimientos de Precios Cuidados en los comercios.
miércoles 19 de febrero de 2020
La Secretaría de Comercio Interior de la Nación y el Instituto Nacional Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados - PAMI suscribieron un convenio que promueve la capacitación de personas mayores en todo el país acerca del funcionamiento del programa Precios Cuidados, su relevancia en la economía argentina y su correcto monitoreo.
El acuerdo, firmado por la secretaria de Comercio Interior, Paula Español, y Luana Volnovich, directora ejecutiva de PAMI, tiene por objeto establecer un marco común para programar y desarrollar actividades conjuntas y coordinadas para capacitar a los afiliados y afiliadas de la obra social en el acompañamiento y monitoreo de Precios Cuidados.
La finalidad de estas capacitaciones es brindar información a las personas mayores acerca del funcionamiento del programa y de la app, para que conozcan sus derechos como consumidores y colaboren en la detección y el reclamo de incumplimientos en los comercios adheridos.
"Que todos seamos capaces de defender nuestros derechos como consumidores es fundamental. Para eso es que involucramos a todos los actores sociales, y, sin duda, las y los adultos mayores son clave en este proceso que estamos llevando adelante", destacó Paula Español.
En el mismo sentido se manifestó Luana Volnovich: "Firmamos un convenio para capacitar a nuestras afiliadas y afiliados en el uso de la aplicación Precios Cuidados. Buscamos una participación activa de los adultos mayores para controlar los precios en los supermercados".
Del encuentro también participó Laura Goldberg, subsecretaria de Acciones para la Defensa de las y los Consumidores, y la jefa de Gabinete de PAMI, Paula Grad.
Precios Cuidados
El programa Precios Cuidados es un acuerdo voluntario, resultado del diálogo y consenso entre el Gobierno y empresas con el objetivo de que los consumidores tengan precios de referencia al momento de hacer sus compras.
Es una canasta de 334 productos de alimentos, bebidas, limpieza y perfumería disponible en los supermercados y mayoristas en todo el país.
En www. precioscuidados. gob. ar los consumidores pueden encontrar toda la información del programa y el listado completo de los productos. O comunicarse a través del 0800 666 1518.
Además, los consumidores cuentan con la app en teléfonos celulares paraescanear productos, corroborar precios y avisar faltantes en góndolas. Se puede descargar de manera gratuita.
En caso de no encontrar el producto en góndola, mal señalizado o a un precio más caro del que corresponde, la app brinda la posibilidad de enviar un aviso a la Secretaría de Comercio Interior de la Nación.