[Deutsch-Español] OPERATIVOS DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE LA SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR Y AFIP

Operative Aufsicht und Kontrolle des Ministeriums für Binnenhandel und AFIP Die Inspektoren des Ministerium für Binnenhandel und AFIP fortgesetzt am Samstag mit dem Betrieb Satz von Preiskontrollen in Apotheken, Supermärkten, Supermärkten und Fabriken im ganzen Land. Sonntag 22. März 2020 „Wir sind zu Fuß Apotheken und Geschäfte zu Versorgung und zur Vermeidung von Mißbräuchen Preise einiger zu gewährleisten, die spekulieren", sagte Generalsekretär für Binnenhandel, Paula Spanisch während einer der Operationen. Während des zweiten Tages der präventiven und soziale Isolation zwingende Vorschriften der nationalen Regierung die Ausbreitung des corona zu verhindern, identifiziert und korrigiert Verletzungen in verschiedenen Betrieben. Die Behörden geschlossen, um eine Apotheke in der Nähe von väterlicherseits. Die lokalen verkauft Töpfe Gewichte 600 halben Liter Alkohol-Gel-Anbieter erworben 180 Gewichte. Binnenhandel Beamten Übertretung gepflügt und Geldbußen auf verschiedenen Gewerke. Die Verfahren werden im ganzen Land für die Dauer der Sofortmaßnahmen fortzusetzen. Sekretär für Binnenhandel, Paula Spanisch, betonte, dass „wir gehen Apotheken und Geschäfte Versorgung und Vermeidung von Mißbrauch Preise für einige zu gewährleisten, die spekulieren, und wie diese Ladungspreise intemperate Produkte wie Alkohol, Alkohol-Gel Vorteil einer Situation nehmen, barbijos; wesentliche jetzt für alle Argentinier. " Da das Ziel, sicherzustellen, dass die Verbraucher Produkte zu einem nicht unvernünftig Preis finden und ihre Konsumbedürfnisse zu erfüllen, sind die Verschlüsse nicht dauerhaft und nur dann laufen, wenn es keine Warte mehr Verbraucher zu betreten. Uhr für die Gesundheit Notfall, kehrten die Behörden 4 Stunden die Wiedereröffnung, solange die Betriebe Unregelmäßigkeiten behoben zu ermöglichen. Spanisch betonte, dass alle Unternehmen sind verpflichtet, die Preise zu halten, die auf Produkte 6. März übergeben wurden wie Nahrungsmittel, Getränke, Reinigung und Körperpflege. „Wir sind nach wie vor darauf, dass diese Entscheidung nicht respektieren. Zusammen mit den Bürgermeistern der Gemeinden und Provinzen setzen Kontrollen, um sicherzustellen, dass alle erfüllen diese Entscheidung direkt die Tasche und die Argentinier auswirkt. " „Preiskontrollen und Audits wesentlich sind eine Grenze um Missbrauch zu setzen und den Zugang zu Produkten sicherzustellen, wie Alkohol-Gel, Masken und Desinfektionsmittel. Wir unerbittlich sein mit denen, die Verdrängungspreise oder verbergen Waren setzen", sagte der Besitzer AFIP, Mercedes Rahmen des Pont. „Der einzige Weg, diese Krise zu bekommen mit einer aktiven und Gegenwart nach der Tasche und die Gesundheit aller argentinischen Staates zu suchen", sagte den Beamten auf der Hervorhebung „, um das von mehr als 500 Inspektoren und Mitarbeitern verschiedenen Bereiche zeigte Engagement AFIP, die dauerhaft Geschäfte, Supermärkte und Apotheken im ganzen Land laufen. "

Operativos de fiscalización y control de la Secretaría de Comercio Interior y AFIP Los inspectores de la Secretaría de Comercio Interior y la AFIP continuaron este sábado con el operativo conjunto de control de precios en farmacias, autoservicios, supermercados y fábricas de todo el país. domingo 22 de marzo de 2020 "Estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan", afirmó la secretaria de Comercio Interior, Paula Español, durante uno de los operativos. Durante la segunda jornada del aislamiento social preventivo y obligatorio dispuesto por el Gobierno nacional para evitar la propagación del coronavirus, se identificaron y corrigieron abusos en distintos establecimientos. Las autoridades clausuraron una farmacia en el barrio porteño de Paternal. El local vendía a 600 pesos potes de medio litro del alcohol en gel adquirido a su proveedor a 180 pesos. Los funcionarios de Comercio Interior labraron actas de infracción e impusieron multas a distintos comercios. Los procedimientos continuarán en todo el país durante la vigencia de las medidas de emergencia. La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, enfatizó que "estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan y aprovechan una situación como esta para cobrar precios desmedidos de productos como el alcohol, alcohol en gel, barbijos; esenciales para todos los argentinos en estos momentos". Como el objetivo es garantizar que los consumidores encuentren los productos a un precio no abusivo y satisfagan su necesidad de consumo, las clausuras no son permanentes y solo se ejecutan una vez que ya no hay más consumidores a la espera de ingresar. Atento a la situación de emergencia sanitaria, las autoridades regresan a las cuatro horas para habilitar la reapertura, siempre y cuando los establecimientos subsanen las irregularidades. Español enfatizó que todos los comercios están obligados a mantener los precios que tenían el 6 de marzo pasado de productos como alimentos, bebidas, limpieza e higiene personal. "Estamos siendo inflexibles con los que no respetan esta decisión. Junto con los intendentes de los municipios y las provincias estamos implementando inspecciones para asegurarnos que todos cumplan esta decisión que afecta directamente el bolsillo de las y los argentinos". "Los controles de precios y las fiscalizaciones son fundamentales para ponerle un límite a los abusos y garantizar el acceso a los productos como alcohol en gel, barbijos y desinfectantes. Vamos a ser implacables con quienes pongan precios abusivos o escondan mercadería", sostuvo la titular de la AFIP, Mercedes Marcó del Pont. "La única forma de atravesar esta crisis es con un Estado activo y presente para cuidar el bolsillo y la salud de todos los argentinos", expresó la funcionaria al destacar "el compromiso que exhiben los más de 500 inspectores y agentes de las distintas áreas de la AFIP que recorren permanentemente comercios, supermercados y farmacias en todo el país".