[Deutsch-Español] OPERATIVO DE CONTROL DE PRECIOS CONJUNTO ENTRE NACIÓN Y EL MUNICIPIO DE QUILMES

Betrieb Preiskontrolle Satz zwischen Nation und der Gemeinde Quilmes Sekretär für Binnenhandel und intendenta Kontrollen in Geschäften in der Ortschaft begleitet. Dienstag 21. April 2020 Sekretär für Binnenhandel des Ministeriums für produktive Entwicklung der Nation, Paula Spanisch, und der Bürgermeister von Quilmes, Mayra Mendoza, führte ein neues Betriebspreiskontrolle, in diesem Fall in der Groß-Supermarkt Makro- (Av. Calchaquí 500) um sorgfältig die Tasche quilmeños und quilmeñas zu folgen. Paula Spanisch verwies auf die Bedeutung der gemeinsamen Arbeit zwischen den verschiedenen Ebenen des Staates: „Die Aufgabe, die wir mit den Bürgermeistern gemeinsam tun haben, wie im Fall von Quilmes mit Mayra Mendoza, und den Provinzen, weil wir wissen, dass die Politik der Regierung sie erfordern nationale Zusammenarbeit sehr eng mit den Gebieten, sie auszuführen und noch mehr in diesen schwierigen Zeiten Pandemie. " Darüber hinaus haben die nationalen Beamten, dass „wir die Preise korrekt sind kontrollieren und dann wieder auf die halten weiterhin zu überprüfen. Wir haben an Großhändler, Supermärkte, Geschäfte Nähe gegangen und auch Anbieter Unternehmen selbst, da wir die gesamte Produktionskette und die gesamte Kette der Generation Preise zu kontrollieren, so dass die Preise sind diejenigen, die „sein. In der gleichen Richtung, sagt Mayra Mendoza, dass „es wichtig ist, dass wir in dieser schwierigen Zeit all verantwortlich sind und dass es keine Spekulation", sagte Leiter der Gemeinschaft zu der Zeit, dass „diese Art der operativen Kontrolle von Preisen erklärt, die überprüften die die Einhaltung der von der nationalen Regierung etablierten Beschlüssen und Maßnahmen, ist im Bezirk mit der Koordinierung der Überwachung und Kontrolle der Agentur Gemeinschaft"häufig durchgeführt. Diese operative Kontrolle Lebensmittelpreise überprüfen Grundnahrungsmittel, Getränke, persönliche Hygiene und Reinigung sollte den Preis halten sie am 6. März hatten. Dies gilt für Verbrauchermärkte, Supermärkte, Groß-und Einzelhandel, Convenience-Stores, Kaufhäuser und Supermärkte. Dies ist eines der von der Regierung getroffenen Maßnahmen Versorgungs- und Steuer Preistreiberei im Gesundheitsnotstand durch die corona zu gewährleisten. Im Falle der Einhaltung Makro- Maßnahme wurde es gefunden. Anschließend Inspektoren die Agentur Inspektion und Kontrolle Comunal de Quilmes, von der Sekretärin Alejandra Cordeiro, gefolgt mit Kontrollen im Supermarkt El Puente (Av. Calchaquí 1936). Dort fanden sie, dass das Affidavit keinen Preis hatte, so ein Rekord gearbeitet wurde und wurde gebeten, es zu präsentieren morgen zu sehen, ob es mit den maximalen Referenzpreise oder nicht einhält. Im Rahmen des Tages hielten Mayra Paula Mendoza und Spanisch eine Arbeitssitzung im Gemeindehaus (Alberdi 500) zu weiteren Kontrollen in der Stadt zu stärken. Dieses Treffen wurde von dem Stabschef von Quilmes, Alejandro Gandulfo besucht; der Halter AFyCC, Alexandra Cordeiro; Stabschef des Ministeriums für Binnenhandel, Georgina Pessagno und Land Senator Emmanuel Gonzalez Santalla. Über die Website https: / / www. Argentinien. gob. ar / preciosmaximos, Verbraucher und Verbraucher können die Liste der Höchstpreise und kündigten zugreifen, wenn sie ein teureres Produkt finden als in der allgemeinen Liste enthalten ist, denn es ist nur ein Formular mit dem Ziel, ausfüllen muß dass die Prüfer an Unternehmen gesendet werden können, die nicht über diese Maßnahme treffen.

Operativo de control de precios conjunto entre Nación y el Municipio de Quilmes La Secretaria de Comercio Interior y la intendenta acompañaron fiscalizaciones en comercios de la localidad. martes 21 de abril de 2020 La secretaria de Comercio Interior del Ministerio de Desarrollo Productivo de la Nación, Paula Español, y la intendenta de Quilmes, Mayra Mendoza, encabezaron un nuevo operativo de control de precios, en este caso en el supermercado mayorista Makro (Av. Calchaquí 500), con el objetivo de seguir cuidado el bolsillo de los quilmeños y las quilmeñas. Paula Español se refirió a la importancia de articular el trabajo entre los distintos niveles del Estado: "Esta tarea la venimos haciendo junto con los intendentes, como en el caso de Quilmes con Mayra Mendoza, y las provincias, porque sabemos que las políticas del Gobierno nacional requieren una colaboración muy estrecha con los territorios para poder llevarlas a cabo y más aún en estos tiempos tan difíciles de pandemia". Además, la funcionaria nacional agregó que "controlamos que los precios sean los correctos y luego volvemos para verificar que los sigan manteniendo. Hemos ido a mayoristas, supermercados, comercios de cercanía e incluso a los proveedores de los propios comercios, ya que nosotros controlamos toda la cadena de producción y toda la cadena de generación de precios, para que los precios sean los que tienen que ser". En la misma línea, Mayra Mendoza aseguró que "Es importante que en este momento difícil todos seamos responsables y que no haya especulación", aseguró la Jefa comunal al tiempo que detalló que "este tipo de operativos de control de precios, donde se verifica el cumplimiento de las resoluciones y medidas establecidas por el Gobierno nacional, se realizan frecuentemente en el distrito con la coordinación de la Agencia de Fiscalización y Control Comunal". En estos operativos de control se verifican los precios de alimentos de la canasta básica, bebidas, artículos de higiene personal y limpieza que deben mantener el precio que tenían al 6 de marzo pasado. Esto aplica para hipermercados, supermercados minoristas y mayoristas, minimercados, almacenes y autoservicios. Se trata de una de las medidas tomadas por el Gobierno nacional para garantizar el abastecimiento y controlar el abuso de precios durante la emergencia sanitaria por el coronavirus. En el caso de Makro se constató el cumplimiento de la medida. Posteriormente, los inspectores de la Agencia de Fiscalización y Control Comunal de Quilmes, a cargo de la secretaria Alejandra Cordeiro, siguieron con los controles en el supermercado El Puente (Av. Calchaquí 1936). Allí, se detectó que no tenían la declaración jurada de los precios, por lo que se labró un acta y se solicitó que la presenten mañana para poder verificar si se está cumpliendo con los precios máximos de referencia o no. Como parte de la jornada, Mayra Mendoza y Paula Español mantuvieron una reunión de trabajo en el edificio comunal (Alberdi 500) para seguir consolidando los controles en la ciudad. De este encuentro participaron el jefe de Gabinete de Quilmes, Alejandro Gandulfo; la titular de la AFyCC, Alejandra Cordeiro; la jefa de Gabinete de la Secretaría de Comercio Interior, Georgina Pessagno, y el senador provincial Emmanuel González Santalla. A través del sitio web https:/ / www. argentina. gob. ar/ preciosmaximos​, los consumidores y consumidoras pueden acceder al listado de precios máximos así como dar aviso en el caso de que encuentren un producto más caro de lo que figura en el listado general, para ello solo deberán llenar un formulario con el objetivo de que se puedan enviar fiscalizadores a los comercios que no cumplan esta medida.