[Deutsch-Español] EL TEST SEROLÓGICO ARGENTINO PARA COVID-19 LLEGÓ A LOS 100.000 ENSAYOS

Argentine serologischer Test für COVID-19 erreichte 100.000 Studien Argentine serologischer Test für COVID-19 erreichte die 100.000 Studien „COVIDAR IgG", dessen Entwicklung von Wissenschaftlern des Instituts Leloir und CONICET geführt wurde, wird für verschiedene Zwecke verwendet, einschließlich der Bestimmung von Antikörpern Rekonvaleszenten Plasma, die Getriebesteuerung in Nachbarschaften und Pflegepersonal Gesundheit. Montag 29. Juni 2020 Der erste argentinische serologische Test für COVID-19, „COVIDAR IgG", sie eine Produktion von 100 Tausend Bestimmungen erreicht und hatten eine „ausgezeichnete" Leistung, sagten Experten. Sie werden kostenlos an Krankenhäuser und öffentlichen und privaten Gesundheitseinrichtungen im ganzen Land verteilt. Das Tool verfügt über mehrere Anwendungen: Diagnose (komplementär zum PCR); Überwachung von infizierten Patienten die Immunantwort zu bewerten; Bestimmung des Immunstatus des Gesundheitspersonals; Quantifizierung von Antikörpern in Proben von Rekonvaleszenten zu therapeutischen Zwecken; und Analyse der Entwicklung der Pandemie auf Bevölkerungsebene. COVIDAR IgG wurde von Wissenschaftlern am Institut Leloir (FIL) Stiftung und der CONICET unter der „Unit Corona COVID-19", hergestellt durch das Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Innovation (MINCyT), CONICET und der Nationalen Agentur entwickelt Förderung von Forschung, technologischer Entwicklung und Innovation. Der Test Blutplasma auf das Vorhandensein von spezifischen Antikörpern gegen das neue corona zu bestimmen. „Es ist ein großer Erfolg im Sinne hatte, dass sie eine hohe Spezifität und Sensitivität hat", sagt Andrea Gamarnik, Leiter des Labors für Molekulare Virologie der FIL und Forscher an CONICET. Referenten von Laboratorien im ganzen Land zeigten, dass IgG COVIDAR eine hervorragende Leistung präsentiert importierte serologischen Kits verglichen mit. Darüber hinaus ist es zur Verfügung, die Behörden auf nationaler, regionaler und der Stadt Buenos Aires Gesundheit völlig kostenlos. Gesundheitspersonal, Patienten und Nachbarschaften COVIDAR IgG und wird in verschiedenen Teilen des Landes und für verschiedene Zwecke verwendet. Zum Beispiel ist es in mehr als 70 Krankenhäusern und Kliniken im Land zur Verfügung stationären und das Gesundheitsministeriums der Provinz Buenos Aires zu überwachen, wie für die Untersuchung von Ärzten verwendet werden, Krankenschwestern, Krankenwagenfahrern und Verwaltungspersonal, Logistik und Reinigung . „Es ist wichtig, Sorge für Gesundheitspersonal, die diejenigen, die jeden Tag riskieren, um die Pandemie zu kontrollieren", sagt Gamarnik. Eine weitere Anwendung ist das „Grad" oder Bestimmung von Antikörperspiegeln mit Konvaleszenzseren gespendet ihre mögliche Anwendung auf Menschen zu beurteilen, die die Krankheit studieren. In dieser Hinsicht haben FIL Forscher die Initiative zur Zusammenarbeit bei der Aufgabe der Quantifizierung von IgG-Antikörpern angefordert von Schulen empfangen Plasmaspenden gemacht. „Die Leistung des serologischen Tests am Institut Leloir geschaffen ist ausgezeichnet und es ist entscheidend, die Plasmen zur Auswahl angewandt, um Patienten zu werden", sagt Ventura Simonovich, Leiter des Klinischen Pharmakologie Abschnitts des Hospital Italiano de Buenos Aires. Das Tool ist auch in verschiedenen klinischen Studien in verschiedenen medizinischen Zentren eingesetzt. Zum Beispiel ist Simonovich einer der Ärzte, die für die Behandlung von mittel Pneumonie COVID-19 und Protokollen eine multizentrische führen entwickelt, um diese Aufgabe klinische Studie dezentralisieren. Auch die Infant-Stiftung, unter der Regie von Fernando Polack hat für die Zertifizierung von Plasmen Rekonvaleszenten corona für die Durchführung einer klinischen Studie zielte darauf ab auf die Bestimmung der Wirksamkeit der frühen Verwaltung dieser Behandlung mehr als 3000 Bestimmungen des COVIDAR IgG erhalten Senioren betroffen COVID-19. Eine weitere Neuerung ist, dass Forscher an der FIL und die CONICET ein neues Verfahren zur Herstellung einfache Probe validiert, vor allem auf der epidemiologische Bestimmung gedacht, die ist oder infiziert wurde. „Statt des venösen Blutes, kann es eine Fingerkuppe und collect Abfall in einem Rohr mit Konservierungsmittel machen für die Laboranalyse. Dieser stark den Prozess erleichtert „, erklärt Gamarnik. Die Gesundheitsbehörden von CABA nutzen bereits diese neue Adaption von COVIDAR IgG in sanitären Operationen in Vierteln, die Bewegung des Virus und hilft verlangsamen den Fortschritt in der Bevölkerung zu erfassen. Die Provinz Buenos Aires erhielt inzwischen Donnerstag, 25. Juni eine neue Charge von 10.000 Bestimmungen für den gleichen Zweck. Forscher an der FIL und der CONICET sind auch eine zentrale Datenbank für die Analyse der serologischen Ergebnisse zu entwickeln, die Zehntausende von Bestimmungen von COVIDAR IgG vergossen und wird an die nationalen Behörden zu Hilfe Antwort mehrere Fragen zur Verfügung: Wie ist unsere Immunantwort auf die COVID-19? Was sind die Konzentrationen von Antikörpern, welche Typen erscheinen und wann? Wie lange? Wie hoch ist die Leistung der Vielfalt von Blutplasma Therapien für Patienten mit unterschiedlichen Schweregraden? „Um den serologischen Test auf COVID-19 zu schaffen hat ein Team von exzellentem Niveau mit Forschern und Stipendiaten von CONICET ihnen Wissen aus verschiedenen Bereichen bringen gebildet: Virologie, Biochemie und Diagnose. Hinzu kommt die große Erfahrung des Labors Lemos, Führer in Argentinien und der Region für die Herstellung von Kits für die Diagnose der Chagas ergänzt. Wurde eine Marathon Arbeit macht dieses Tool in Rekordzeit zu entwickeln, zu validieren, durch ANMAT und Umfang der Produktion genehmigt werden. Jetzt wollen wir die Produktion in 50000 Bestimmungen Woche aufrecht zu erhalten „, betont Gamarnik. „Mit dem Kit entwickelt und produziert hier schneiden wir Kosten, helfen, die Kontrolle der Verbreitung des Virus in unserer Bevölkerung und tragen zur Entwicklung von Therapien. Unsere Fortschritte, und in den letzten Monaten von anderen Forschern des CONICET erreicht, zeigt, dass wir in der Lage, Probleme unserer Gesellschaft zu lösen „, sagt Gamarnik. COVIDAR Entwicklung von IgG beteiligt Marcelo Yanovsky und Julio Candy, Laborleiter der IDF; Doktoranden und junge Ärzte, die die Gruppe Gamarnik bilden: Maria Mora López González Ledesma, Horacio Martin Pallares, Diego Ojeda, Guadalupe Costa Lautaro Navarro und Sanchez; Diego Alvarez, IIB-Universität von San Martin und Jorge Carradori, des Labors Lemos. Das Projekt erhielt Unterstützung von dem Convergence Fund von MERCOSUR (FOCEM) und der Williams-Stiftung, die eine große Spende an die Anfangsphase gemacht.

El test serológico argentino para COVID-19 llegó a los 100.000 ensayos El test serológico argentino para COVID-19 llegó a los 100000 ensayos "COVIDAR IgG", cuyo desarrollo fue liderado por científicos del Instituto Leloir y del CONICET, se está empleando con varios fines, incluyendo la determinación de anticuerpos de plasma convaleciente, el control de la transmisión en barrios y el cuidado del personal de la salud. lunes 29 de junio de 2020 El primer test serológico argentino para COVID-19, "COVIDAR IgG", alcanzó una producción de 100 mil determinaciones y tuvo un desempeño "excelente", aseguraron expertos. Se distribuyen en forma gratuita a hospitales y centros de salud públicos y privados de todo el país. La herramienta tiene diversas aplicaciones: diagnóstico (complementario al PCR); monitoreo de pacientes infectados para evaluar la respuesta inmunológica; determinación del estado inmunológico del personal de la salud; cuantificación de anticuerpos en muestras de pacientes convalecientes con fines terapéuticos; y análisis de la evolución de la pandemia a nivel poblacional. COVIDAR IgG fue desarrollado por científicos de la Fundación Instituto Leloir (FIL) y del CONICET, en el marco de la "Unidad Coronavirus COVID-19" conformada por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MINCyT), el CONICET y la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación. El test permite determinar en plasma sanguíneo la presencia de anticuerpos específicos contra el nuevo coronavirus. "Ha tenido un éxito rotundo en el sentido de que tiene una gran especificidad y sensibilidad", señala Andrea Gamarnik, jefa del Laboratorio de Virología Molecular de la FIL e investigadora del CONICET. Referentes de laboratorios de todo el país indicaron que COVIDAR IgG presenta un excelente desempeño comparado con kits serológicos importados. Además, está disponible en forma totalmente gratuita para las autoridades de salud nacionales, provinciales y de la Ciudad de Buenos Aires. Personal sanitario, pacientes, y barrios COVIDAR IgG ya se utiliza ampliamente en distintos puntos del país y con diversos fines. Por ejemplo, está disponible en más de 70 hospitales y clínicas del país para el seguimiento de pacientes internados y el Ministerio de Salud de Provincia de Buenos Aires lo está empleando para el estudio de médicos, enfermeros, ambulancieros y personal administrativo, logístico y de limpieza. "Es de vital importancia cuidar al personal de salud, que son quienes se arriesgan cada día para el control de la pandemia", indica Gamarnik. Otra aplicación es la "titulación" o determinación de los niveles de anticuerpos que tienen los sueros donados por convalecientes para evaluar su posible aplicación a personas que están cursando la enfermedad. En este sentido, los investigadores de la FIL han tomado la iniciativa de colaborar en la tarea de cuantificar anticuerpos de tipo IgG solicitado por los centros que reciben las donaciones de plasma. "El desempeño del test serológico creado en el Instituto Leloir es excelente y resulta crucial para poder seleccionar los plasmas que se aplicarán a los pacientes", afirma Ventura Simonovich, jefe de la sección Farmacológica Clínica del Hospital Italiano de Buenos Aires. La herramienta también se está empleando en diferentes estudios clínicos en diversos centros médicos. Por ejemplo, Simonovich es uno de los médicos que lidera un ensayo clínico multicéntrico para el tratamiento de neumonía moderada por COVID-19 y desarrolla protocolos para descentralizar esta tarea. Asimismo, la Fundación Infant, dirigida por Fernando Polack, ha recibido más de 3000 determinaciones del COVIDAR IgG para la titulación de plasmas de convalecientes por coronavirus para la realización de un estudio clínico que apunta a determinar la eficacia de la administración temprana de ese tratamiento en adultos mayores afectados con COVID-19. Otra novedad es que los investigadores de la FIL y del CONICET validaron un nuevo método de toma de muestra más sencillo, destinado especialmente a la determinación epidemiológica de quien está o estuvo infectado. "En lugar de la extracción de sangre venosa, se puede hacer una punción digital y colectar la gota en un tubo con conservante para su análisis en el laboratorio. Esto facilita enormemente el proceso", explica Gamarnik. Las autoridades de salud de CABA ya están empleando esta nueva adaptación de COVIDAR IgG en operativos sanitarios en barrios para detectar la circulación del virus y contribuir a frenar su avance en la población. La Provincia de Buenos Aires, en tanto, recibió el jueves 25 de junio un nuevo lote de 10000 determinaciones para el mismo fin. Los investigadores de la FIL y del CONICET también están desarrollando una base de datos centralizada para el análisis de los resultados serológicos que arrojan las decenas de miles de determinaciones de COVIDAR IgG y estará a disposición de las autoridades nacionales para ayudar a responder varias preguntas: ¿Cómo es nuestra respuesta inmunológica al COVID-19? ¿cuáles son los niveles de anticuerpos, qué tipos aparecen y en qué momento? ¿cuánto duran? ¿cuál es el desempeño de la diversidad de terapias con plasma sanguíneo para pacientes con diferentes grados de severidad? "Para crear el test serológico para COVID-19 hemos formado un equipo de trabajo de excelente nivel con investigadores y becarios del CONICET que aportan conocimiento desde diversas áreas: virología, bioquímica y diagnóstico. A esto se suma la enorme experiencia del Laboratorio Lemos, referente en Argentina y la región por la producción de kits para diagnóstico de Chagas. Venimos haciendo un trabajo maratónico para desarrollar esta herramienta en tiempo récord, validarla, contar con la aprobación de ANMAT y escalar su producción. Ahora apuntamos a sostener la producción en 50000 determinaciones por semana", puntualiza Gamarnik. "Con el kit desarrollado y producido aquí logramos abaratar costos, contribuir al control de la circulación del virus en nuestra población y aportar al desarrollo de terapias. Nuestro avance, y los conseguidos en estos meses por otros investigadores del CONICET, demuestra que estamos capacitados para resolver problemas de nuestra sociedad", afirma Gamarnik. Del desarrollo de COVIDAR IgG participaron Marcelo Yanovsky y Julio Caramelo, jefes de laboratorio de la FIL; doctorandos y jóvenes doctores que integran el grupo de Gamarnik: María Mora González López Ledesma, Horacio Martín Pallarés, Diego Ojeda, Guadalupe Costa Navarro y Lautaro Sánchez; Diego Álvarez, del IIB-Universidad de San Martín, y Jorge Carradori, del Laboratorio Lemos. El proyecto recibió el apoyo del Fondo para la Convergencia del Mercosur (FOCEM) y de la Fundación Williams, que aportó una donación importante para la etapa inicial.