[Deutsch-Español] BUENAS PRÁCTICAS PREVIAS AL TRANSPORTE: CÓMO MINIMIZAR EL ESTRÉS EN EL GANADO
Pre gute Transportpraktiken: Wie Stress bei Rindern minimieren Pre gute Transportpraktiken: Wie Stress bei Rindern minimieren SENASA Empfehlungen zu berücksichtigen die Auswirkungen von Stress bei Rindern für den Transport während der vorherigen Vorbereitung und Beladung zu verringern. Freitag 3. Juli 2020 Buenos Aires - Die Manöver vor dem Transport stellen neue und potenziell belastenden Situationen für Tiere. Diese Herausforderungen, gepaart mit der Reise selbst kann einen negativen Einfluss auf den Tierschutz haben, mit Auswirkungen auf die Fleischqualität und verminderte Gewinne. Daher stellt die National Service für Agrifood Gesundheit und Qualität (Senasa) einige Empfehlungen für eine bessere Reiseplanung und eine gute Vorbereitung der Tiere zu berücksichtigen, bevor transportiert werden. Die Bedeutung der Planung Vor der Übertragung von Tieren ist wichtig, die Reise, um Probleme zu vermeiden wie unnötige Verzögerungen, Probleme mit dem Wetter und Stauen zu planen. Dafür: ✓ Planen Sie die Reise unter Berücksichtigung der Dauer der Reise und die Wettervorhersage. ✓ Vermeiden Sie große Städte während der Stoßzeiten eingeben. ✓ den Status der Instandhaltung von Anlagen für das Laden prüfen. ✓ die notwendigen Unterlagen kennen, stellen Sie sicher, dass es in Ordnung ist und haben es fertig, bevor die Tiere zu laden. ✓ Vermeiden Sie Manöver, die anstrengend und / oder Schmerzen in der Nähe der Reise sein kann. genau wissen, ✓ im Fall eines Notfalls, der zu kontaktieren. Vorbereitung der Tiere für den Transport richtig vorzubereiten Vieh für den Transport ein wichtiger Bestandteil jeder Reise. Gut vorbereitet Tiere reisen besser, sie sind weniger gestresst und weniger wahrscheinlich negativ beeinflussen ihr Wohlergehen. Darüber hinaus Unfälle und wirtschaftliche Verluste verhindert. Eine Präparation der Tiere für den Verkehr: ✓ Vermeiden Sie Tiere aus verschiedenen Kategorien oder Chargen. Wenn sie gemischt werden sollen, macht ein paar Tage vor der Reise zu ermöglichen Zeit bekannt sind. ✓ eine Ruhezeit an Rinder Geben Sie trafen sich kürzlich, vor dem Laden. ✓ und melden das Datum und die Zeit, die Tiere Zugang zum letzten Futter und Wasser hatten. ✓ Vor dem Laden wählt die Tiere nach ihrer Eignung für den Transport. Die Beurteilung der Eignung der Tiere für den Transport Vor dem Einlegen der Rinder überprüfen, dass alle Tiere sind bereit, den Weg zu stellen. Im Zweifel fragen Sie Ihren Tierarzt. Tiere können auf das Transportfahrzeug geladen werden, wenn: ✓ können für sich allein oder zu bewegen, ohne Hilfe bewegen; ✓ frei von sichtbaren Anzeichen von schweren Verletzungen oder Bedingungen, die während des Transports ernsthaft verschlechtern können; ✓ sind schwangere Frauen, die nicht mehr als 90% der erwarteten Tragzeit überschritten haben oder nicht Geburt in der vergangenen Woche gegeben; ✓ sind nicht neugeborene Tiere, deren Nabel noch nicht vollständig geheilt; ✓ kann gut genug sehen zu gehen, geladen und Reisen ohne Behinderung oder schwere Belastung (zum Beispiel ist kein blindes Tier); ✓ hat ausreichenden Zugang zu Wasser vor dem Laden hatte, die Dauer der Reise zu stellen. Tiere, die als ungeeignet Reise sollte artgerecht behandelt werden. Gegebenenfalls sollten sie sofort eine angemessene Behandlung erhalten Ihre Krankheit oder Krankheit zu lindern oder wenn die Behandlung nicht möglich ist, sollte auf humane Schlachtung unterzogen werden. Die Bestimmung der Ladungsdichte Vor der Reise beginnt, müssen Sie sicherstellen, dass die Zahl der Tiere im Fahrzeug ausreichend ist, um die Risiken zu minimieren. Die Ladungsdichten sind in erster Linie nach der Art und dem Körpergewicht bestimmt, sondern sollte auch folgendes beachten: ✓ Kategorie, ✓ Wolle oder Haarlänge, ✓ Wetter, ✓ erwartete Transportzeit, ✓ Vorhandensein von Hörnern. Auflösung SENASA No. 581/2014 setzt die Grenzen der zulässigen Last. Tierschutzpflege ergibt sich Vorteile für alle. | Buenas prácticas previas al transporte: cómo minimizar el estrés en el ganado Buenas prácticas previas al transporte: cómo minimizar el estrés en el ganado Recomendaciones del Senasa a tener en cuenta para disminuir los efectos del estrés en el ganado durante la preparación previa y la carga para su traslado. viernes 03 de julio de 2020 Buenos Aires - Las maniobras anteriores al transporte representan situaciones novedosas y potencialmente estresantes para los animales. Estos desafíos, sumados a los propios del viaje, pueden tener repercusiones negativas sobre el bienestar de los animales, con impacto en la calidad de la carne y disminución en las ganancias. Por ello, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) brinda algunas recomendaciones a tener en cuenta para una mejor planificación del viaje y una buena preparación de los animales antes de ser transportados. La importancia de la planificación Previo al traslado de los animales es importante planificar el viaje, para evitar problemas tales como demoras innecesarias, inconvenientes con el clima y atascos en el tráfico. Para ello: ✓ Planificar el viaje teniendo en cuenta la duración del recorrido y el pronóstico del clima. ✓ Evitar el ingreso a las grandes ciudades en horario pico. ✓ Revisar el estado de mantenimiento de las instalaciones para la carga. ✓ Conocer la documentación necesaria, verificar que esté en regla y tenerla lista antes de cargar a los animales. ✓ Evitar realizar maniobras que puedan resultar estresantes y/ o dolorosas en proximidad del viaje. ✓ Saber con exactitud a quién contactar en caso de una emergencia. Preparación de los animales para el transporte Preparar correctamente el ganado para el transporte es una parte vital de cualquier viaje. Bien preparados, los animales viajan mejor, están menos estresados y es menos probable que se afecte negativamente su bienestar. Además, se previenen accidentes y pérdidas económicas. Al preparar los animales para el transporte: ✓ Evitar mezclar animales de diferentes categorías o lotes. Si se los debe mezclar, hacerlo unos días antes del viaje para dar tiempo a que se conozcan. ✓ Ofrecer un periodo de descanso al ganado recientemente reunido, antes de su carga. ✓ Registrar y comunicar la fecha y el horario en que los animales tuvieron acceso por última vez al alimento y al agua. ✓ Antes de la carga, seleccionar el ganado según su aptitud para el transporte. Evaluación de la aptitud de los animales para el transporte Antes de cargar el ganado, verificar que todos los animales estén listos para afrontar el viaje. Cualquier dudas, consultar al veterinario. Los animales podrán ser cargados en el vehículo de transporte si: ✓ son capaces de moverse por sí solos o de desplazarse sin ayuda; ✓ están libres de signos visibles de lesión grave o condiciones susceptibles de empeorar gravemente durante el transporte; ✓ son hembras preñadas que no hayan superado el 90% del tiempo de gestación previsto, o no hayan parido la semana anterior; ✓ no son animales recién nacidos cuyo ombligo no ha cicatrizado completamente; ✓ pueden ver lo suficientemente bien como para caminar, cargarse y viajar sin impedimentos ni estrés severo (por ejemplo, no es un animal ciego); ✓ han tenido acceso adecuado al agua antes de ser cargados, para afrontar la duración del viaje. Los animales considerados no aptos para viajar deben manejarse humanitariamente. En caso de corresponder, deben recibir inmediatamente un tratamiento apropiado para aliviar su dolencia o enfermedad o, cuando el tratamiento no sea posible, deben ser sometidos a un sacrificio humanitario. Determinación de la densidad de carga Antes de comenzar el viaje, debe asegurarse de que la cantidad de animales en el vehículo es adecuada para minimizar los riesgos. Las densidades de carga se determinan principalmente de acuerdo con la especie y el peso corporal, pero también, debe considerar lo siguiente: ✓ categoría, ✓ longitud de lana o cabello, ✓ clima, ✓ tiempo de transporte esperado, ✓ presencia de cuernos. La Resolución Senasa N° 581/ 2014 establece los límites de carga aceptables. Cuidar el bienestar animal redunda en beneficios para todos. |